Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / 323
323 Çeviri Portekizce
93 parallel translation
323, tú eres C. Lo mismo pero sobre Fairchild.
Agente 323, é o C. O mesmo, na Fairchild.
Su Pan-Am 323 acaba de aterrizar en Kingston, Jamaica.
O voo Pan-Am 323 acabou de aterrar - Kingston, Jamaica.
Como cada año les hemos reservado la 323.
O quarto 323 está reservado para você este ano, como sempre.
- 323 AC.
- 323 AC.
Mortinson. 323.
Mortinson
Es hora de la edición 4323... del Ministerio Farnsworth por Televisión con... Mimsy Carlyle, el pájaro cantor de Dios.
Está na hora da 4.323ª edição da Celebração Televisiva de Farnsworth com Mimsy Carlyle, a ave canora de Deus.
Nuestros invitados especiales... son personas con el don de curar.
A 4.323ª edição do nosso espectáculo com os convidados especiais de hoje, pessoas com o dom da cura.
El origen de la onda de choque es... 323.75.
A onda de choque sub-espacial teve origem no ponto 323.75.
323.
Aposta no 323.
¿ Quieres que cualquiera... para tener en sus manos los $ 323 y 15 centavos... has escondido debajo de su sombrero de J Cooi LL?
Queres que qualquer pessoa... ponha as mãos nos $ 323 e 15 cêntimos... que escondeste debaixo do teu chapéu do LL Cool J?
Calle 140 Oeste, 323. $ 10.
West 140th Street, 323, dez dólares.
Cobb ingresó al Philadelphia Athletics y, a los 41 años... bateó 0,323 y se retiró al poco tiempo, diciéndole al mundo... "Sí uno no puede batear mejor que eso, debe renunciar."
e reformou-se pouco tempo depois, dizendo ao mundo : "Se alguém não bater melhor do que isto, devia desistir."
Subrutina quirúrgica y de diagnóstico Omega 323.
Sub rotina de diagnóstico e cirurgia Ómega 323.
Hola. La última vez que vine me quedé en el cuarto 323.
Da última vez que estive cá fiquei no quarto 323.
Estoy seguro que la chica subió al 323.
Tenho a certeza que a rapariga foi para o 323.
La onda expansiva subespacial se originó en rumbo 323, marca 75. Negativo, señor.
Negativo, senhor.
Ubicación... es Praxis, señor.
A onda de choque subespacial originou-se na posição 323, marco 75. Localização...
323 a central.
Central, 323.
Es el bus 323 y saldrá a las 7 : 52, esta noche.
É o autocarro n 323 e parte hoje às 19 e 52.
Puedo imaginármelo.
Posso imaginar o 00 : 18 : 31,323 - - 00 : 18 : 35,054
... la situación del escáner para 5605 es 323.
.. a posição para 5605 é 323.
¡ 323! ¡ Justo donde lo queríamos!
Exactamente onde a queríamos!
El equipo de Champaner deberá hacer 323 carreras para ganar.
A equipa de Champaner terá de fazer 323 runs para ganhar.
Bromear está bien. Pero pensad cómo haréis las 323 carreras.
Mas pensem de que forma farão as 323 runs.
Los seis somos responsables de las 323 carreras.
Nós seis somos os responsáveis pelas 323 runs.
323-555-6439.
323-555-6439.
Esta enfrente del edificio de la calle Karuna 323.
Ele está em frente ao edifício 323, da Rua Karuna.
Dios mío. Despacho, éste es el móvil...
Rápido, aqui é o carro blindado 323...
Hay 323 marineros y suboficiales y 32 oficiales.
O "navio" tem 323 alistados e 32 oficiais.
El prefijo es 323.
O indicativo é 323.
El identificador de llamadas decía código 323.
- A operadora diz que é o código da área 323.
Babilonia, Persia - Junio, Año 323 antes de nuestra era.
BABILÓNIA, PÉRSIA Junho, 323 a.C.
El 10 de junio, a un mes de su 33 año, el gran corazón de Alejandro, por fin cedió.
- Junho, 323 a.C. A dez de Junho, um mês antes do seu 33º aniversário, o grande coração de Alexandre finalmente cedeu.
Los camiones de basura de la nación necesitan 323 millones de viajes para acarrear toda esa basura.
Os camiões do lixo do país têm de fazer 323 milhões de viagens para transportar tanto lixo.
Bellevue, esto es EMS Nº 323.
Bellevue, aqui EMS no 323.
- 323.
- 323.
Bueno esta a tres áreas pero...
O código postal é 323.
434. Eso es en realidad 323, aquí mismo en Los Àngeles.
434 é, na verdade, 323, mesmo aqui, em Los Angeles.
¿ A qué corresponde el código postal 323?
De onde é o código de área 323?
Pues vaya jubilación... 323 páginas sobre él que se te escapó.
Belo jeito de relaxar. 323 páginas sobre aquele que escapou.
3-2-3-5-5-5-0-1-2-9.
323-555-0129.
¡ Gracias! - Gracias! 323.
- Pronto, acalma-te.
La 1º Guerra Mundial causó 323.000 muertes de estadounidenses.
Esta primeira guerra mundial causou 323000 mortes entre os americanos.
- El número de mi buscapersonas es 323...
- O número do meu pager é 323...
El cartel mexicano, ellos tienen del 1 al 323.
O cartel Mexicate... controla do 1 até ao 323.
Necesito hacer una llamada por cobrar al 323-351 - 7640.
Preciso de fazer uma chamada a cobrar to 323-351-7640. Diga o seu nome após o sinal.
Al final de su carrera...
No final da sua carreira, Cobb juntou-se aos Philadelphia Athletics e com 41 anos já tinha batido.323
Sí.
Sim. 323...
Babilonia, Persia, junio 323 A.C
BABILÓNIA, PÉRSIA
323 corresponde a Los Ángeles.
323 é em Los Angeles.
- ¡ Gracias!
- 323.