Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / 330
330 Çeviri Portekizce
92 parallel translation
El rumbo de él es 330 grados, a 35 millas de Wonsan.
O rumo dele é 330 graus, a 35 milhas de Wonsan.
Fije un alcance de 330 metros.
Colocar alcance a 360 jardas.
Al 6 por ciento, eso hace otros 330.
A 6 %, faz $ 330.
Central a patrulla 215 de la comisaría 19. Acuda al número 330 de la calle 71 este.
Central para o carro 215 da esquadra da Rua 19.
Atico A. Paro cardiaco.
Prossiga para o número 330 da Rua 71 Este. Apartamento da cobertura A. A de Arthur.
Interceptor Dos, fije nuevo curso 3-3-0.
Interceptor 2, trave na nova trajetória. 330.
Pero los esfuerzos de la Marina Real y los pequeños botes, salvaron 330.000 soldados Franceses e Ingleses.
Mas os esforços da Royal Navy e de pequenas embarcações salvaram 330 mil tropas britânicas e francesas.
328, 329, 330... "
328, 329, 330, 331... "
Vamos a 12.000 mts. en nivel de vuelo 330
Sobe até 12,000 m, o nível de voo 330.
A unas 330 millas marinas. Llegaremos en menos de 40 horas.
A umas trezentas milhas maritimas, estamos la em quarenta horas.
- Emerger, Virar 330 grados,
- Emergir! Rota 330 graus,
Hecha un vistazo al reverso de tu dedo. Tornea a tu izquierda a las 11 : 00.
Abaixa-te bem... vira para a esquerda a 330 graus.
Eres un apuesto demonio 330 00 : 35 : 11,920 - - 00 : 35 : 14,878 Digo, para ser viejo
És um grande borracho.
Rumbo 41, marca 330.
Rumo 41, ponto 330.
El 330. y el 3240. se meten con regularidad con los alemanes.
O 33rd e 324th para cima dos Jerrys.
¡ Desciendo a 330!
Passámos os 330!
Viento 330 a 15.
Vento a 330 a 15.
Dirección norte noroeste 330.
Seguimos para nor-noroeste 330.
Soy Alan Abernathy, 330-555-0125.
Alan Abernathy, 330-555-0125.
Alan Abernathy, 350-555-0 -
Alan Abernathy, 330-555-0...
Cambio a electricidad de urgencia.
- Mantenha 4.000. - Vire à direita 330, velocidade 180.
7 4 Wíll, 330 West 33, la iglesía de Crísto el Híjo, posesíón díabólíca.
N 74 da Will e no 330 da 33ª. West, Igreja deJesus, possessão demoníaca.
330 m.
1000 pés.
ISLA SORNA 330 km al oeste de Costa Rica
ISLA SORNA A 330 Quilómetros da Costa Rica
Ven, lo vas a pasar bien.
Anda aqui, passar um bom bocado 330 01 : 06 : 34,357 - - 01 : 06 : 36,917 Han-gi, onde vais?
Ustedes han consumido un Cinzano, 60.000, un whisky, 130 un foie gras, 280, un soufflé, 330 champagne francés, 1.800.000, eso ya suma 2.530.000.
Você tomou : Um Cinzano 60,000, um whisky 130, um "foie gras" 280, um "soufflé" 330, Champanhe francês, 1,800,000, e já vai em 2,530,000.
No, me doy cuenta de eso, sólo decía Me refiero a que hasta el peor jugador de la NBA... gana el mínimo de la liga :
Não, dou-me conta disso, só dizia... Refiro-me a que até o pior jogador da NBA... ganha o mínimo da liga : $ 330.000 ao ano.
$ 330.000 al año. Si le quita lo que el gobierno recibe y el cuatro por ciento de tu representante en el peor de los casos aún te quedan 160.
Se lhe tirar o que o governo recebe, e quatro por cento de seu representante, no pior dos casos ainda ficam 160.
Y en el año 330 A.C. fue... sepultado por el océano.
- Engolido pelo mar.
¡ Alpha a 330, Bravo a 348!
Alpha para 330, Bravo para 348!
La velocidad estándar es de 330 metros por segundo.
A velocidade padrão é 1100 pés por segundo.
Aquí vamos, amigos 334 metros para finalizar y estamos empatados luego de 42 kilómetros.
Aqui vamos nós, pessoal, 330 metros para o final e estão empatados á 26 milhas.
Hubo 330 transmisiones provenientes de la basura, ya hay enfermos.
ÀS 2 : 13 receberam uma transmissão vindo do Fairbanks sobre uma carga. Uma carga isolada de bio-6.
¡ 32, 3, 30!
32, 330!
Pues entonces prueba mis 3000 caballos de fuerza, estúpido.
Pois vais ver o que é 330 polegadas cúbicas de potencia V8, otário!
330 grados.
330 graus.
Y es hora de que cambie del 330 al 740.
E já é altura de trocar o 330 pelo 740.
La brillante estrategia del Fuhrer envió 330.000 tropas alemanas... a una muerte sin sentido.
... 330,000 jovens lançados à morte e ao extermínio... " ... fruto das decisões dos nossos estrategas irresponsáveis
Hay poco más de 330 km de Cracovia a Lublin.
São apenas 320 km de Cracóvia a Lublin.
Hani Hanjour ejecuta supuestamente una curva de 330 grados a 853 km / h, descendiendo 2.133 metros en dos minutos y medio para así impactar el vuelo 77 de la American Airlines contra el ras del suelo del Pentágono.
Hani Hanjour executa alegadamente uma curva de 330 graus a 853 km / h, descendo 2.133 metros em dois minutos e meio para assim despenhar o voo 77 da American Airlines contra o rés-do-chão do Pentágono.
En Texas, el sol brilla 330 días al año.
O bom velho sol do Texas a brilhar uns 330 dias por ano.
Mantenga nivel de vuelo a 220 y velocidad de 330 nudos.
Mantenha a rota de voo 220 e uma velocidade de 300 nós.
- Cambió a un curso de 330.
Ele fez uma viragem de...
Inglaterra, 330000, Rusia, cinco millones.
Na Polónia, mais de dois milhões, na Noruega, mil e trezentos, na Inglaterra, 330 mil e na Rússia, cinco milhões.
Vamos a 330.
Vamos a 330... a arrastar-nos.
Ahora 30.
$ 330 000.
¡ Date prisa! Vuelo en Primera Clase 330. Sí, señor
Armado, acompanhado de uma mulher branca, alta, boca grande, cabelo rapado, chama-se Merilyn, russa, fala inglês.
¡ Rápido!
Passageiros de 1ª classe voo N.º 330.
Por favor, no cierre la puerta Vuelo 330 2 pasajeros de primera clase se dirigien a el avión
- Ei, obrigado. - Obrigado eu.
Aquí hay 1.330 piezas de plata.
Mas Comandante, disseste que... Aí têm 1330 moedas de prata.
y nivelar el enorme Airbus 330 la parte sur de estado en un patrón que desafía la explicación.
... varre metade do estado. Especialistas não podem explicar.