Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / 331
331 Çeviri Portekizce
63 parallel translation
- 331 Quigley Place, Forest Hills.
- 331 Quigley Place, Forest Hills.
331 Quigley Place, Forest Hills.
331 Quigley Place, Forest Hills.
Ya oí. 331 Quigley Place, Forest Hills.
Já ouvi. 331 Quigley Place, Forest Hills.
328, 329, 330... "
328, 329, 330, 331... "
La ciudad fue elegida para ser la capital de su imperio por Alejandro Magno... en una tarde de invierno del 331 antes de Cristo.
A cidade foi escolhida por Alexandre o Grande, para ser a capital do seu império, numa tarde de Inverno em 331 a.C.
331. Eres el tipo de Cleveland, ¿ verdad?
Você é o tipo de Cleveland, certo?
Entre 1945 y 1962, los EEUU llevaron a cabo 331 ensayos nucleares atmosféricos.
Entre 1945 e 1962, os EUA conduziram 331 testes nucleares atmosféricos.
Piso 25, despacho 331 W. DONAHUE
25 ° andar, Sala 331 W. DONAHUE
El número 331. ¿ Sabe qué significa?
O número, 331, sabe o que significa?
Comencé a verla un par de veces por semana... en el Hotel Hartman, en la habitación 331.
Comecei a vê-las algumas vezes por semana no Hotel Hartman. - No quarto 331.
También es la sangre que se usó para pintar el 331 en las sábanas.
E também foi o usado para escrever 331 nos lençóis.
- 331 calle 78 Oeste, apto.
- Rua 78 Oeste, 331. Apartamento 4F.
331, calle 78 Oeste, apartamento 4F.
Rua 78 Oeste, 331. Apartamento 4F.
- Tengo 1331 dólares en mi cuenta.
- Tenho 1.331 dólares na minha conta.
ENTRE 1945 Y 1962... LOS EE. UU.
Entre 1945 e 1962 os E.U.A. realizaram 331 testes nucleares atmosféricos.
REALIZARON 331 PRUEBAS NUCLEARES ATMOSFÉRICAS. HASTA LA FECHA EL GOBIERNO NIEGA LOS EFECTOS GENÉTICOS...
O governo ainda hoje nega os efeitos genéticos causados pela radioatividade...
"Leah Cruz, Avenida Douglas 331 2, Longfield, Colorado. 80536".
"Leah Cruz, Avenida Douglas 3312, Longfield, Colorado. 80536".
- Avenida Douglas 331 2.
- Avenida Douglas 3312.
- Douglas 331 2.
- Douglas 3312.
331 Reynolds avenue.
Avenida Reynolds, 331.
Encuentra el siguiente número de la secuencia. 313, 331, 367. ¿ Qué?
Encontrem o seguinte número em seqüência. 313, 331, 367. O que?
Habitación 331. - Diez minutos.
Quarto 331, 10 minutos.
Olvidé que era un 331 / 3.
Esqueci que era um 331 / 3.
Paciente 331 sargento Michael Dunne.
Em relação ao paciente T-331, Sargento Michael Dunne.
331...
331...
331 islas integran Fiji, señora.
As Fiji compreendem 331 ilhas, minha senhora.
- Alfa-Charlie-331. - Entendido.
- Alpha-Charlie-3316.
Sala de Enfermería, 331.
Sala de Enfermagem, ao 331.
331.
331.
331.6 megahertzios.
331.6 megahertz.
Tratando de conseguir señal a 331.6 megahertzios.
A tentar adquirir o sinal 331.6 megahertz.
Acercándose en la vía 18, el tren expreso 331...
O expresso 331 para Providence chega dentro de momentos à plataforma 18.
NOVIEMBRE 27 - DÍA 331
27 DE NOVEMBRO - 331º DIA
Cabaña de Stromboli de esclavos 331 cautivos hablando.
Cabana de Stromboli, Escravo 331 em cativeiro a falar.
El supervisor estaba hablando con un anciano de 13-331.
O supervisor estava a falar com uma 113-Elder-331.
El Acuerdo Carrington proporcionará a la industria unos valiosos incentivos para reducir las emisiones de carbono.
O "Acordo Carrington" vai dar as industrias 331,1 00 : 39 : 24,555 - - 00 : 39 : 29,835 um incentivo valioso para cortar no carbono. Mas Amos... temos que trazer a Synequanon e os chineses para o nosso lado
Bien. Ya entiendo.
42,2 00 : 05 : 09,055 - - 00 : 05 : 10,331 Nunca foste são
Soy fiel y solidario con los pueblos que luchan contra la opresión, en todo el mundo.
247,1 00 : 26 : 37,195 - - 00 : 26 : 40,543 com as pessoas... que enfrentam.... 247,1 00 : 26 : 41,331 - - 00 : 26 : 45,423 a opressão em todo lado. Por falar nesse assunto 248,1 00 : 26 : 50,429 - - 00 : 26 : 52,824 depois de verificar ao pormenor com a embaixada 248,1 00 : 26 : 52,856 - - 00 : 26 : 55,359 há uma coisa que não é, chileno
2.231.000 kilómetros cuadrados. Más de 2 mil millones de planta de caucho.
2.331.000 km ², mais de dois mil milhões de árvores-da-borracha.
A 331 km / h.
331.
- 331.
- 331?
¿ Qué es 331?
Que é isso, "331"?
¿ Dices que iba a 331 km / h?
Está a dizer-me que ele ia a 331 km / h?
¡ Oficial herido, Hamilton 331!
Rua Hamilton, no 331.
¡ Hamilton Road 331!
Rua Hamilton, no 331.
331 y un octavo, señor.
331 / 8, senhor.
Sí, van a estar de vuelta. 1,331 01 : 36 : 26,714 - - 01 : 36 : 29,308 ¿ Cúal es su nombre?
Sim, vão voltar.
¿ Disculpe?
Como? Quarto 331.
Habitación 331 y soy de Cleveland.
331, e eu sou de Cleveland.
149, 307 359, 347 401, 601 307, 331 499, 503 701, 109 131, 149 151, 239 241, 257...
149, 307. 359, 347. 401, 601.
- La encontré en su refugio.
53,2 00 : 06 : 02,117 - - 00 : 06 : 03,331 Um de vocês deve a ter escondido