Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / 356
356 Çeviri Portekizce
47 parallel translation
Capitán, su factura... -... asciende a 6.356 francos.
A sua conta aqui no hotel, que está atrasada, totaliza 6.356 francos.
Es el año 356 a.C. En una Grecia extenuada, dividida y cruenta...
Estamos no ano 356 A.C. numa Grécia conturbada
Éste es un rancho promedio de 356 km2.
Este é o seu rancho, com 88.000 acres não-produtivos.
Su promedio fue.356. El tercero más alto de la historia.
Média total de 0,356, o terceiro melhor da história.
El oro subió $ 1,20 en las fijaciones en Londres a 356,85.
Ouro - 11p 1.40 € de tarde fixando-se em Londres em 356.85.
La luna Gelf en el cuadrante 356x121.
Lua gelf rumo 356 por 121.
General Richard Franklin, División de Infantería 356.
General Richard Franklin, 356ª divisão de infantaria.
Les habla Tonia Wallace informando desde Akdor, donde la 356 División de Infantería... está asaltando la fortaleza rebelde de Matok.
Tonia Wallace desde Akdor, onde a 356ª Divisão de Infantaria... está a assaltar a fortaleza rebelde em Matok.
Estoy aquí con el General Richard Franklin, comandante de la 356.
Estou aqui com o General Richard Franklin... o Comandante da 356ª.
Mientras tanto, se están preparando aún más divisiones de la Fuerza Terrestre... para unirse a la 356 en Akdor.
Entretanto, preparativos estão a ser feitos para mais Divisões da Earthforce... se juntarem à 356ª em Akdor.
Se le habrá subido la boda a la cabeza, pero tú tienes 356 años.
Ele pode ter deixado isto do casamento subir-lhe à cabeça, mas tens 356 anos.
Después de 356 años y siete vidas me dejo llevar por el corazón.
Depois de 356 anos e sete vidas. Ainda ajo com o coração.
¡ Policía de Trafico, habla William-356, rumbo sur!
William-356 chama Patrulha da Estrada. Dirigimo-nos a sul.
Es una casa azul... antes de que sea demasiado tarde... 356 en Primrose Lane, una casa azul... ¿ Aquí es donde estudias el fin del mundo? ¿ Qué quieres?
Então é aqui que estudas o fim do mundo.
Quiero que te metas en el auto y manejes hasta Nueva York... a la calle White Plains 356 en Primrose Lane.
- Quero que pegues no teu carro... e vás a Nova Iorque. - O que queres? White Plains, 1356 Primrose Lane.
... 356 con destino al aeropuerto heathrow de Londres, todos los demás pasajeros por favor dirigirse a...
... O H-356 para Heathrow, Londres ; pedimos a todos os passageiros que se dirijam ao Portão no...
El Sr. Osborne posee 9.356 acres
O Sr. Osborne tem 3786 hectares.
Gracias. 356
Obrigado.
Usó el donante número 356-H4.
Usou o doador número 35684.
El número 356-H4 pertenece a...
Identidade número 35684 pertence a...
Encontré a un tipo que vende las partes del Porsche 356 que tú...
Encontrei um fulano que vende partes do Porsche 356 que você...
Habla la torre de Nueva York, vuelo 3-5-6. ¿ Cuál es su situación?
Daqui Torre de controlo do JFK. Voo 356. Qual é a vossa posição?
Día 356
Dia 356
Quizmaster, aquí el Padrino.
356 ) } SØ1EØ5 { 0 } 322 ) } Um Cachorro em Chamas aqui é Chefão.NOuço alto e claro.
AZUL AP. POSTAL 356, NUEVA YORK
VERDE SR.
Necesitamos el gen que produce CD356 y ahora
Precisamos do gene que produz o CD-356.
- Lo logramos es mas estable que la CD356 e slo mejor que se ha podido crear
Ela tinha-a. Mais estável que o CD-356. Num nível 10 vezes maior que a Ginger e o Fred tinham.
aparte de a concentración del CD356 ella estaba llena de muchos otros componentes
Além da alta concentração de CD-356 no sistema dela ela tinha uma gama de compostos únicos.
Tiene 356 delegados.
Há 356 delegados comprometidos.
Tendrás 356 delegados, irás a Carolina del Norte, serás presidente y arreglarás lo que tanta gente ha hecho mal.
Terá 356 delegados prometidos. Terá a Carolina do Norte, ganha o seu escritório e faz o bem a tantas pessoas com quem errou.
Así que animo a los 356 delegados que he tenido el honor de liderar a apoyar al gobernador.
Então, recomendo vivamente aos 356 leais delegados que tenho transportado comigo como uma medalha de honra, que apoiem o governador!
Dice que conseguiste a Thompson. Conseguiste los 356 delegados y la nominación, a cambio del trabajo de Paul. ¿ Puedes confirmarlo?
Diz que abordaste o Thompson, conseguiste os 356 delegados, abordaste a nomeação e tudo o que pediste em troca foi o lugar do Paul.
La siguiente trescientos sesenta metros.
Depois 356.
Día 356.
DIA 356
Camioneta BMW, 356-Charlie.
Compacto da BMW. Matrícula : 656-C.
- Nos sabíamos este poema de memoria.
Sabíamos o poema de cor e salteado, 356,1 00 : 37 : 23,062 - - 00 : 37 : 25,150 mas não conseguíamos perceber o seu significado
El collar que una vez ató mi cuello solo es un recuerdo lejano.
A coleira que, uma vez esteve presa ao meu pescoço 00 : 23 : 02,356 - - 00 : 23 : 03,355 é apenas uma memória distante.
El último talón de pago de Alvanta a Christine Hayward fue enviado por correo al 356 de la Calle North Spring,
O último pagamento da Alvanta a Christine Hayward foi enviado para a Rua North Spring, 356, Gaithersburg, Maryland.
- 11.000 litros.
- 11.356 litros.
11.000 litros de gasolina.
11.356 litros de gasolina.
La fiscalía sostiene que la acusada ha violado los códigos 356 y 231 del código penal coreano.
A acusação acusa a ré de ter violado os artigos 356 e 231 do código penal coreano.
Reintegro total : 400 dólares. Balance : 18,356.25 dólares.
RETIRADO $ 400.00 SALDO $ 18,365.25
A su vez, esos agentes protegen a 356 fuentes relacionadas con el tráfico de drogas, pandillas, y material nuclear que está dando vueltas.
Que juntos protegem 356 informadores relacionados com tráfico de drogas, bandos, material nuclear.
Tal vez, su hombre está mintiendo. 1.571 01 : 48 : 16,356 - - 01 : 48 : 18,757 No señor. Estoy diciendo la verdad.
Ele é que mente, talvez.
Menos del 0.0004 % de la gente lo tiene... la probabilidad de encontrar otro donante... es de 4.356.000 a uno.
Menos de 0,0004 % das pessoas têm, por isso a probabilidade de se encontrar outro doador de sangue é basicamente 4.356.000 por um.
Mostraré la prueba número 356, la cual es un reporte de la división de investigación criminal.
Mostro-lhe a prova 356, um relatório da Divisão de Investigação Criminal.
Una vez estaba ebrio 390 00 : 46 : 01,103 - - 00 : 46 : 04,355 y la gente creyó que traté de suicidarme, pero estaba ebrio 391 00 : 46 : 04,356 - - 00 : 46 : 08,785 y me caí de un techo.
Não sei!