Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / 374
374 Çeviri Portekizce
19 parallel translation
Antes de llamar al próximo testigo, ¿ están presentes todos los dirigentes de la Sección 37 4?
Antes de chamar a testemunha, estão presentes todos os responsáveis do Local 374?
Con el 374.
Ligue-me o 374.
Entramos en los límites del sistema L-374, señor.
Estamos a entrar nos limites do sistema L-374.
Estamos entrando en el sistema L-374.
Vamos entrar agora no sistema L-374.
¿ Qué pasó con las primeras 374?
O que se passou com as 374?
¡ Póntelas!
Ponha as 374
Yo clasificaría P2X-374 como hostil, señor... bastante primitivo por lo que parece
Eu classificaria o P2X-374 como inimigo. Bastante primitivo, pelo que se pode ver.
Exacto. 233.000. Todo en carretera.
Exactamente. 374,000 Km's. Sempre na auto-estrada.
Yiannis ¿ Por qué estoy desnuda?
Nãoo... eu dormi aqui, contigo. 374 Yiannis, porque estou nua?
"374.54.12.3."
"374.54.12.3."
La clave de la puerta es 489-374-83.
O código da porta é 489-374-83.
- En este libro, Friedman utiliza la palabra "libertad" 374 veces.
- Neste livro, Friedman usou a palavra "liberdade" 374 vezes.
374 causas legales estatales presentadas al juez de distrito del Condado de DuPage, 174 a la corte federal, todas referentes a las presuntas violaziones de las creencias religiosas de las familias de los defuntos, todas ganadas.
374 processos submetidos ao estado ao juiz distrital do condado de DuPage, 174 em tribunal federal, todos com respeito às supostas violações as crenças religiosas das famílias dos mortos, todos ganharam
Nuestros analistas políticos sugieren que el intento de Carrington de ganarse a los votantes más jóvenes dejándose crecer perilla puede ser la razón de su repentina caída en las encuestas ".
Os analistas políticos do News One sugerem que a tentativa de Carrington apelar a um eleitorado mais jovem, 51,1 00 : 06 : 38,896 - - 00 : 06 : 40,374 ao deixar crescer uma pêra pode ter sido a razão por trás da sua subida queda nas sondagens.
¿ Quiénes son esos hombres?
374,1 00 : 39 : 13,534 - - 00 : 39 : 15,797 - Serviços secretos? - Não tenho a certeza
Sabes, Jo, hice una lista de las cosas que quiero comprar, todo lo que imaginé, y solamente llegué a 56,374.63 dólares.
- O quê... Jo, fiz uma lista de tudo o que quero comprar, tudo o que consegui pensar, e o total só deu 56.374,63 dólares.
Las tendrás durante los próximos 374 años.
Vais recebê-lo durante os próximos 374 anos. - Graças a Deus que aqui estão.
A propósito, supe que te estás tirando a 374.
Aliás, ouvi dizer que andas a comer a do 374.
A prueba de balas. dieciséis 00 : 00 : 56,308 - - 00 : 00 : 58.374 Usted dice "a prueba de balas?"
À prova de bala.