Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / 375
375 Çeviri Portekizce
145 parallel translation
Un Chrysler negro, THX-375.
Um Chrysler preto, THX-375.
Carlos Veras lidiará con el toro de 375 kilos : ¡ Negrito!
Carlos Veras vai lidar um touro de 375 Kgs, Negrito!
Ofrecen 375.
Lecitado $ 375.
Tenemos 375, suban a 400.
Vai em $ 375, vamos para $ 400.
375. ¿ Han dicho 400?
$ 375, quem dá $ 400?
Sabes, Max, ha estrangulado a 375 científicos del mundo libre.
Max, ele já estrangulou 375 dos melhores cientistas do mundo,..
375 metros...
Trezentos e oitenta metros.
Pero la Línea Maginot, no protegía todo el flanco oriental de Francia, solo tenía una longitud de 139 Km. y se interrumpía a unos 375 Km. del canal.
Apesar de lhe chamarem "O Escudo de França", a Linha Maginot não protegeu o flanco oriental francês. Tinha apenas 140 quilómetros de comprimento e terminava a 400 quilómetros do Canal da Mancha.
"nunca en el campo de los conflictos humanos, 560 00 : 47 : 53,375 - - 00 : 47 : 57,376" muchos se debieron tanto a tan pocos. "
" Nunca no campo do conflito humano,
- ¿ Aceptaría 375 en cheques de viajero?
- Aceita 375 em cheques de viagem?
Sólo tus $ 375.
Só os seus $ 375.
- $ 375.
- $ 375.
Patrullero 375.
Daqui patrulha 375.
Si se vendió... ¿ cómo explicas que bateara.375 sin un error?
Se corrompeu, como explicas a média de 0,375 só nas finais... e sem ter cometido erros?
Es un.375 Magnum.
É uma Magnum.375.
Con el salario anual de Clamp, si va al baño durante 30 segundos el hombre gana 375 dólares mientras está ahí de pie.
Com o salário anual do Clamp, se for à casa de banho, uns 30 segundos o homem ganha $ 375 enquanto lá está.
Escuchan a ese tío al que pagan 375 dólares por ir al baño.
Ouvem aquele tipo a quem pagam $ 375 para ir à casa de banho.
- $ 375... $ 375...
- $ 375... $ 375...
- Sí - $ 375 y $ 400.
- Sim. - $ 375 e um $ 400.
Rudy Giuliani, después de un examen físico recibió noticias sorprendentes cuando su nivel de colesterol resultó ser un alarmante 375.
Rudy Giuliani, que efectuou testes clínicos a semana passada, recebeu hoje notícias alarmantes quando os valores de colesterol ascendiam aos 375.
Computadora, secuencia de prueba número 375 del recolector.
Computador, esta é a sequência de teste de harvester N.º 375.
La luz viaja a 375.000 Km por segundo, Sr. Bennish.
A luz viaja a 300 mil milhões de metros por segundo, Sr. Bennish.
¿ Quién ofrece 375?
Tenho $ 350 mil.
350 mil- - vendida al señor del suéter blanco.
Alguém dá $ 375 mil? $ 350 mil... vendida ao senhor de camisola branca.
La distancia calculada del punto de origen es de tan sólo 375.000 km.
A distância calculada da fonte é apenas de 375,000 km.
Le costará 375.00, ¿ los tiene?
- Vai custar-lhe 375 dólares, tem isso?
Creo que tu balance es unas 375 libras.
Creio que o teu saldo são 375 libras.
Mira éste : 3,75. Lleva de todo.
Tenho este que custou $ 375.
Nos han convocado en la base estelar 375 para otra misión.
Tenho ordens para me apresentar ao serviço na Base Estelar 375.
La Defiant ha estado operando desde la base estelar 375 realizando incursiones en el espacio del Dominio.
A Defiant tem estado a operar fora da Base Estelar 375, a realizar incursões em espaço controlado pelo Dominion.
La Defiant ha regresado a la base estelar 375 tras atacar la batería de sensores del Dominio.
A Defiant regressou à Base Estelar 375 após atacar com sucesso o grupo de sensores do Dominion.
Retirada de todas las naves a la base estelar 375.
Todas as naves neste setor devem retirar para a base estelar 375. Retirar outra vez.
- Worf, lo veré en la base estelar 375.
Worf, vemo-nos na base estelar 375. Vou ficar à espera.
Ambas se han reunido aquí : la base estelar 375.
Ambas as frotas convergiram aqui, na base estelar 375.
Llegaremos a la base estelar 375 en cinco minutos.
Chegaremos à Base Estelar 375 em cinco minutos.
Ahora, si restamos eso y el 28 por ciento de honorarios de los 8 millones que recibimos de " "Grace" " y lo dividimos entre Uds el resultado es 375 mil dólares por familia.
Subtraindo este valor e os 28 % de honorários aos 8 milhões da Grace, e fazendo uma divisão equitativa, cabem 375,000 a cada família.
Son $ 375 por semana... más $ 25 por la TV por cable.
São 375 dólares por semana. Mais 25 para a TV por cabo.
CARRETERA 375 ZONA RURAL DE NEVADA 11.17 PM
AUTO-ESTRADA 375 NEVADA RURAL 23 : 17
Perdió altitud a las 23.17 sobre la carretera 375.
Perdeu altitude às 23 : 17 sobre a auto-estrada 375.
Se hizo desde una gasolinera de la carretera 375, cinco kilómetros al este de Groom Lake.
Uma cabine telefónica numas bombas de gasolina na auto-estrada 375, a 5 km de Groom Lake.
Los tres estábamos en la carretera 375 interceptando a los agentes del FBI.
Estávamos os três na auto-estrada 375 a interceptar os dois agentes do FBI.
CARRETERA 375 10.12 PM
AUTO-ESTRADA 375 10 : 12
Son 375.
Trezentos e setenta e cinco.
¡ El gobierno nos debe $ 375.000!
O governo agora deve-nos 375.000 dólares!
¿ Entonces no nos darán los $ 375.000?
Isso quer dizer que não nos dão os 375.000 dólares?
Valor estimado de 375 dólares.
Valor estimado, $ 375.
- Comenzamos en 375 dólares.
- Licitações começam em $ 375.
Trescientos setenta y cinco dólares por el brazalete.
$ 375 dólares por agora. 375.
Trescientos setenta y cinco.
$ 375.
¿ Alguien da 375?
375. Alguém dá $ 375?
- El cuarto 335.
no quarto 375.