Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / 379
379 Çeviri Portekizce
36 parallel translation
376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387,
376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387,
379, le escucho.
379, na escuta.
No le vendemos un pasaje a un tipo por $ 79 si está contento de pagar $ 379.
Não se vende um lugar a um tipo por $ 79 quando ele está disposto a pagar 379.
$ 133. $ 379.
$ 133. $ 379.
- Si no la ve, me debe 379 dólares.
- Porque se não vê, deve-me 379 dólares.
La encuentra o me da los 379 dólares que mi ex mujer invirtió en ella.
Portanto, ou encontra o meu casaco ou dá-me os 379 dólares que ele custou à minha ex-mulher no Alexandre's.
- O 13 x 379.
- Ou 13 vezes 379.
13 x 379 es 4.927.
13 vezes 379 são 4.927.
Inicie recalibración de los sensores de gravitación en el panel de acceso 3-7-9.
Agora comece a recalibração dos sensores gravíticos no painel de acesso 379, conforme a indicação.
Y alguien me debe $ 379 más la propina.
E alguém me deve $ 379 mais a gorjeta.
- ¿ $ 379?
- $ 379?
Señor, me deben $ 379 más...
Senhor, devem-me $ 379 mais...
Oh, Es tan silencioso como un sotano con dos amantes en el. 138 00 : 09 : 07,379 - - 00 : 09 : 09,492 Puedo comer la tension con un tenedor.
Estã tão silencioso como uma cave com dois ex-amantes dentro.
379... Ése es el dato oficial.
379... foi este o número oficial.
Bromeas. ¡ 379!
está brincando. 379!
¡ 379!
379!
De acuerdo con exámenes de sangre, tu glándula ecrina está produciendo... más de 379 partes por mililitro.
De acordo com o teste, a sua glândula sudorípara está a produzir mais de 379 partes dor milímetro.
"Henry y Henry" llevaban 379 juicios de divorcio activos, cada uno con un cliente y un cónyuge irritado.
A Henry Henry tem actualmente activos 379 casos de divórcio. Cada um deles com um cliente e um conjugue irritado.
Murieron 379... hombres, mujeres, niños... muertos a sangre fría.
Morreram 379... homens, mulheres, crianças... mortos a sangue frio.
La princesa 379 está en posición.
A princesa 379 está em posição.
379-noviembre. 2 - papa-44.
3-7-9-Novembro-2-Papa-4-4.
En 2009, el Pentágono solicitó fondos al Congreso para desplegar 379,000 del personal militar en miles de comunidades a travéz de los EEUU.
Em 2009, o Pentágono solicitou um financiamento do Congresso para distribuir 379.000 militares em milhares de comunidades em todo os EUA.
Si no podemos parar el cohete,
Se não conseguimos parar o foguete. 718 00 : 33 : 31,379 - - 00 : 33 : 33,813 Então vamo-nos concentrar em diminuir o nível de oxigénio.
Nunca tengo una segunda de la libertad.
Eu não posso ficar livre mesmo por um minuto. 31, 00 : 03 : 14,378 - - 00 : 03 : 15,379 Olá?
Después de darles su parte a los traficantes deberíamos tener 1.379.560.
Depois de os traficantes ficarem com a parte deles, deviam sobrar 1.379.560 dólares.
- Westlund confiaba en mí.
O Westlund confiou em mim, não posso... 383,1 00 : 39 : 49,379 - - 00 : 39 : 50,839
Yo no sé!
0 : 04 : 01.379,0 : 04 : 02.769 Ele deu-me com o computador na cabeça
379,5 00 : 46 : 36,128 - - 00 : 46 : 37,588 Patrik!
Uma tostadeira?
323-379-4499 no está disponible.
323-379-4499 não está disponivel.
Pasaré al sospechoso en la carretera 379.
- Irão juntar-se no sector 379A.
En la zona 379, dirigiéndose al oeste.
A mudar de direcção, no sector 379A, a ir para oeste.
B-379.
B-379.
División de Salud. ¿ Es usted B-379?
- Divisão de Saúde.
Toda esa depredación lo hizo difícil, pero pude reducir la búsqueda... a 379 mujeres en el área de D. C.
A predação tornou difícil, mas consegui filtrar para apenas 379 mulheres na área de Washington DC.
664.379 euros.
664 379 euros. "