Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / 394
394 Çeviri Portekizce
23 parallel translation
Aquí es, 394.
É aqui, 394.
Por 394 dólares, instalado, sin cuota inicial.
Por 394 dólares, instalado, sem cota inicial.
Ya me gustaría.
394 00 : 39 : 59,849 - - 00 : 40 : 01,680 Que cara!
Sabe de sobra que no tenemos 394 millones de dólares en efectivo.
Sabe muito bem que não temos 394 milhões de dólares em dinheiro!
Yo no soy hija tuya y ahora soy ya una mujer
Eu n sou tua filha, e sou uma mulher 394 00 : 48 : 14,191 - - 00 : 48 : 15,715 Queres-me tocar?
[Skipped item nr. 394]
- Larguem-me. Eu estou bem. - O teu lugar não é aqui.
Recibiendo transmisión de Mir vía comlink / sec. gov. 394.434.g13
Recebemos transmissão de Mir
Pasen a la página 394.
Abram na página 394.
Pasen a la página 394.
... no presente momento. Abram na página 394.
Página 394.
Abram na página 394.
Oye, Michael, ¿ cuánto es 394 x 5912?
- Michael, quanto é 394 vezes 5.912? Deixa ver...
Por favor detengase a un costado del camino, por favor. 396 00 : 46 : 31,717 - - 00 : 46 : 34,394 Apague el motor y salga del auto.
- Senhor, por favor, encoste o carro ao lado do rio.
Eso debería ser cerca de la 394.
Deve ser perto do 394.
Necesito una garantía... por escrito... del FBI...
Preciso de uma garantia... por escrito... do FBI 542 00 : 47 : 57,460 - - 00 : 47 : 59,394 que eles não matarão o Samir.
Señorita, yo si hago mi trabajo, como Director General de una compañia con 394,000 empleados.
Eu também faço o meu trabalho, menina, como Director-geral de uma empresa com 394 mil empregados.
- Hay 394.
- Todos os 394.
- INGRESANDO A LAS TIERRAS PERDIDAS -
"Entrando nos Baldios" 394 km / h
Nació en Goodland, Florida, población de 394 habitantes.
Nasceu em Goodland, Flórida. População de 394 pessoas.
" Cuando arrastras a gente a tu mundo, acaban sufriendo.
225,1 00 : 23 : 56,186 - - 00 : 23 : 57,350 Já devias de saber isso 225,1 00 : 23 : 57,394 - - 00 : 23 : 58,326 Estas a falar do quê?
Eres un terrorista, Vargas.
É um terrorista, Sr.Vargas. 241,1 00 : 26 : 05,084 - - 00 : 26 : 06,376 E deve ser tratado como um. 241,2 00 : 26 : 06,394 - - 00 : 26 : 10,48 Eu... não sou... um terrorista.
Narrador : 394 ad, la mayoría de los soldados que sirven en la Los ejércitos romanos son bárbaros mercenarios.
Mas em 394 d.C., a maior parte dos soldados dos exércitos romanos são mercenários bárbaros.
3-91.
Sonny... 394, precisamos de uma ambulância. Agente ferido, agente ferido.
Es que no dejo de ver la cara de mi hermano, su sangre...
Não paro de ver o rosto do meu irmão, o sangue dele... 203,1 00 : 23 : 35,394 - - 00 : 23 : 39,394 Betty. Deixa-me carregar esse fardo por ti