Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / 414
414 Çeviri Portekizce
45 parallel translation
En la 414.
414.
- Dolores y Sugar en la 414.
- Dolores e Sugar no 414.
414... es el mismo número de habitación que tuve en Cincinnati, la última vez que estuve con una banda de hombres.
414... É o mesmo número do quarto que tive em Cincinnati, quando estava na orquestra de homens.
¿ La habitación 414?
Quarto 414?
Y el artículo 414 dice : "Se prohíbe coger flores y estropear plantas".
E o artigo 414 diz : "É proibido colher flores e estragar plantas".
Me llamo Janis 414.
O meu nome é Janus 4 1 4.
414 pieles... las he contado.
414 animais... contei-os!
Página 414.
Página 414.
- Acompaña a la señora a la 414.
Acompanhe a senhorita ao 448, por favor.
Lote Nº 414 el retrato isabelino, Caballero Corpulento.
o lote 414 o belíssimo quadro elizabetano "A Portly Gentleman".
- 414.
- 414.
Dijeron 414?
Disse quarto 414?
414?
414?
Ese hombre es del 414.
Aquele homem, número 414.
¿ Su cuarto es el 414?
Vocês, quarto 414?
Ese hombre es del 414.
Aquele homem, quarto 414.
Nick Stokes, 414 robo, la víctima se encontró drogada y robada en la escena.
Nick Stokes, 414, "burla". Vítima encontrada drogada e roubada no local.
41 4 despidos en la Fuerza Aérea, el mayor en 2 décadas.
414 despedimentos na Força Aérea, o valor mais alto em duas décadas.
Sí. Serie 4-14.
Sim, é da série 414.
414 Sea Crest Drive, Long Beach.
414 Seja Crest Drive, Long Beach.
Tenemos un flotador de nombre Robert Monroe de 25 años, probablemente un traficante, 414 Sea Cress Drive, ¿ tienes algo sobre él?
Temos um bóia de nomeie Robert Monroe de 25 anos, provavelmente um traficante, 414 Seja Cress Drive, tem algo sobre ele?
¡ Dale a algo en 414!
Cantem algo de jeito!
( Motor de Harley Davidson )
528 00 : 33 : 36,414 - - 00 : 33 : 38,158 Quem é que tem uma knucklehead?
Así que... Los 625.761 brutos menos los 74.316,47 es igual a...
Então... 625.761 dólares brutos... menos os 74,316.47... é igual a... 551.414,53 dólares.
551.414.53 centavos es la suma que buscamos.
551.414,53 dólares... é o número em que vamos concentrar-nos.
El paciente Schevchuk está en el cuarto 414.
O paciente Schevchuk está no quarto 414.
ERROR NUCLEAR Un avión estadounidense de combate voló 2.414 km a través de la nación... ARMAS NUCLEARES SOBRE AMÉRICA... se nos dice, con seis ojivas nucleares a bordo.
Um avião americano de combate voou 2.414 km pelo país, com 6 ogivas nucleares a bordo.
- En el 414 de Lake Shore Drive.
414 Lake Shore Drive.
No, me quedan 112 dolares, por lo que necesito 414 dolares más.
Tenho 112 dólares, preciso de mais 414 dólares.
Oficial Webster, atienda la extensión 414.
Agente Webster, atenda na extensão 414.
Me gustaría saber dónde se construirá esa autopista conectando la 414 y el Expressway.
Então gostaria de saber onde vai ser construída a auto-estrada que vai ligar a 414, à via rápida da Apopka.
Esos costes externos son unos € 332 mil millones. Si la industria de productos lácteos y la carne sería internalizar estos costos, si tuvieran que soportar los costes, el precio de la carne y los productos lácteos se dispararía.
Se pegássemos nos custos externos, de cerca de 414 biliões de dólares e se a indústria da carne e lacticínios internalizasse esses custos, se tivessem eles próprios de arcar com os custos, os preços de venda da carne e lacticínios explodiriam.
Hound Tor es un antiguo afloramiento de granito. 404 metros de altura.
Hound Tor é uma formação antiga de granito. Tem 414 metros de altura.
Preguntó si sabía de los 414, de piratería informática.
Perguntou se eu sabia dos 414, se sabia fazer pirataria.
Los preliminares estiman un viaje de 414 días.
A estimativas preliminares calculam uma viagem de 414 dias.
Los 25 modelos tardan 414 días en llegar a Marte.
Os 25 modelos de lançamento estimam 414 dias para chegar a Marte.
A partir de entonces, les esperan 414 días de viaje espacial.
A partir daí, terão 414 dias de viagem espacial pela frente.
Debes ir por la Countty Road 414, cerca del campo de petróleo, en media hora.
Têm de estar na estrada nacional 414, perto do campo de petróleo, em meia hora.
Necesitamos refuerzos y una ambulancia en Freakin Drive 414.
Precisamos de reforços e de uma ambulância no 414 da Friedkin Drive.
- Póngame con la habitación 414.
- Quarto 414.
216 ) \ frz0 \ frx296 \ fry358 \ clip ( m 414 197 l 835 192 827 204 414 206 ) } ACCESO CONCEDIDO 42 ) \ cHD59A90 \ clip ( m 414 197 l 835 192 827 204 414 206 ) } m 417 182 l 417 182 l 842 179 l 831 219 l 423 222 216 ) \ frz0 \ frx308 \ fry0 } ACCESO CONCEDIDO 42 ) \ cHD59A90 \ clip ( m 414 189 l 836 186 828 212 416 214 ) } m 417 182 l 417 182 l 842 179 l 831 219 l 423 222 216 ) } ACCESO CONCEDIDO 42 ) \ cHD59A90 } m 417 182 l 417 182 l 842 179 l 831 219 l 423 222
CHERIOUS MEDICAL CONTROLO DE SEGURANÇA ACEITE
414.
7414 508 414.
Apretó el gatillo en París y estaba a punto de terminar el trabajo. "
9,1 00 : 01 : 13,414 - - 00 : 01 : 15,585 e estava prestes a terminar o trabalho
414.
Quatrocentos e catorze.
2.500. ¿ Has comido suficiente?
2.414. Andas a comer bem?