Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / 419
419 Çeviri Portekizce
97 parallel translation
4.419 metros sobre el nivel del mar.
4.419 metros sobre o nível do mar.
¡ ¡ ¡ ¡ Hurón! 419 01 : 00 : 50,030 - - 01 : 00 : 52,508 Espero que todos los conjuros hayan pasado.
O Doninha, o Doninha!
Vuelo 419 de Western Airlines de Ciudad de México, puerta 39.
O voo 419 da Western Airlines da Cidade do México a chegar à porta 39.
Vuelo 419 de Western Airlines...
O voo 419 Western Airlines...
Avenida Saint George 419.
Avenida Saint George, número 419.
En el hotel Glades, habitación 419.
Onde é a sala? No Hotel Glades, meu. Quarto 419.
Esta es la habitación 419.
! - Fala do 419.
Es la habitación 419, 6 : 50 a.m.
Quarto 419 às 6h50 da manhã...
Warrick, tú y yo en el 419 nuestro cadáver en el desierto.
Warrick, tu e eu estamos no 419 o nosso cadáver do deserto.
Entonces, tú y yo, 419 Western LVU.
Então, tu e eu, 419 Western LVU.
Voy a informar por radio.
Vou emitir um 419 por rádio.
Un 4-19. Una prostituta muerta.
- Um 419, prostituta morta.
- ¿ Un 4-19?
É um 419?
- Un 4-19, a 60 Km. de Baker.
Um 419 a 65 km de Baker.
- Sara Sidle, 419.
- Olá. - Sara Sidle, 419.
Hola, O'Riley, nos tocó el 419.
O'Riley, temos um 419.
Este es Harry Plummer en 419 nuevamente.
Daqui é Harry Plummer outra vez do 419.
Él me dejó su llave... 419.
Ele deu-me a chave dele... 419.
La llamada de informes en un 419 en la Secundaria Tuscadero.
Ligaram a pedir apoio do liceu Tuscadero.
- Un posible 4-19.
É um possível 419.
umm, 419, cadaver con manchas sospechosas.
Um Cadáver em circunstâncias suspeitas.
Tenemos un 419, oficial caído. Notifiquen al capitán Brass.
Temos um homicídio, a vítima é um polícia.
Tengo un 419.
Tenho um 419.
Dos suicidios hace unos años y ahora un 419.
Dois suicídios há uns anos, e agora um 419.
¿ Conoces a los Silver del 419 ELM?
Conheces a familia Silver da rua 419 ELM?
¿ No estabas en el 419 al norte de la ciudad?
Não estava num 419 em North Town?
¿ Sí? Catherine, tenemos un 419 en las afueras de Industrial Road.
Catherine, temos um 419 perto da Industrial.
Un 419 por dos.
419 vezes dois.
Catherine, tienes un 419 en Seven Hills.
Detesto interromper a festa. Catherine, tens um 419 em Seven Hills.
Bueno, no estaba segura si debería llamarlo a esto como 419 o un 401A.
Não sei se considero isto um 419 ou um 401A.
Por eso es que pasé a un 419.
- Por isso é que escolhi o 419.
Tenemos un 419 en 4172 Hamilton.
Temos um 419 no no 4172 de Hamilton.
419 NIÑO ENCONTRADO.
419, Criança encontrada.
Tenemos otro 419 por Nellis.
Temos outro 419, perto da Nellis.
Tengo un 419 en la calle Water 1621, apartamento 2b.
Tenho um 419 em 1621 Water Street, apartamento 2B.
Tenemos un 419.
Nós temos um 419.
Estoy en la habitación 419.
Estou no quarto 419.
Despacho, 419, Voy hacia el sur por Thompson.
Central, fala 419, estou a dirigir-me para Sul em Thompson.
419, posible 420 ; 400 metros al oeste de Mountain's Edge y Durango.
Há um 419, possível 420 a 400 m de Mountain's Edge com a Durango.
Vamos a necesitar un forense para un 419 en el rancho Sugar Cane.
Vamos precisar de um médico legista para o 419 no Rancho das canas-de-açúcar.
- Si 419 en el Tag Restaurant de la 8va avenida.
- Sim? Temos um 419 no restaurante Tagley's Ferry, na oitava avenida.
Confía en mí, no quieres el 419 de Greg.
Confia em mim, tu não queres o 419 do Greg.
no vas a creerlo otro 419 con sangre verde
Não vais acreditar. Outro 419 com sangue verde.
El 419 hablaba de un oficial involucrado, sin especificar.
Ouvimos um 419 com um agente envolvido. Sem mais detalhes.
Hey chicos, la llamada fue un 419, ¿ Donde esta el cuerpo?
Olá, pessoal. A ocorrência era um 419. Onde está o corpo?
prioridad 419...
Prioridade 419 em Eastern e Sunset. Contacta a Central rapidamente.
Y del 419 en Green Valley.
E do 419 em Green Valley.
Un 419 en Mount Charleston.
419 no Mount Charleston.
¿ El fraude 419?
O fraude 419?
Charlie-Cero-Cinco Stokes y Charlie-Cero-Ocho Langston acudiendo a un 402419 en el Monte Sunrise.
Central, Charlie 0-5 Stokes e Charlie 0-8 Langston, apresentam-se no 402-419 em Sunrise Mountain.
Tenme al tanto del 419.
Mantém-me informada sobre o homicídio.