Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / 422
422 Çeviri Portekizce
49 parallel translation
Riverside 422.
422, Riverside.
Concretamente, 346.422.
346.411, exactamente.
346.422.
Trezentos e quarenta e seis mil quatrocentos e vinte e dois!
Apuesto a que la gente de P3X-422 estaría...
Aposto que o pessoal do P3X-422 seria...
Son 6422 tiras.
São ao todo 6.422 tiras.
¡ No importa lo que las personas Piensen! ¡ Importa lo que pasó! 56 00 : 04 : 08,498 - - 00 : 04 : 11,422 ¿ Y estas señales?
Não interessa o que as pessoas acham, mas sim o que aconteceu!
Artículo 422, bicicleta para caballero, vendida a Clara toplin.
Objecto 422, bicicleta de rapaz vendido a Clara Toplin.
Como Ministro de Magia es un gran placer para mí dar la bienvenida a todos y cada uno de ustedes a la final del 422 ° Campeonato Mundial de Quidditch.
Como Ministro da Magia, é um grande prazer para mim, dar as boas-vindas a cada um de vocês à final do 422º Campeonato Mundial de Quidditch.
Cuatrocientos veintidós mil votos.
422 mil votos.
Dispara a la izquierda, 4-22, Z cohete,  ¿ està bien?
Para a esquerda, 422-z-Foguete.
41.422 SOBREVIVIENTES
41422 SOBREVIVENTES
Estamos convencidos que los tiros fueron efectuados desde el piso 20 de 422 North Park.
Estamos convencidos que os tiros foram efectuados do 20º andar do Nº 422 em North Park.
Muchos de los sospechosos fueron detenidos, a causa de una descripción de un ciudadano de color en el piso 20, del 422 North Park, temprano ese día.
Muitos dos suspeitos foram detidos, devido a uma descrição de um cidadão de cor no 20ª andar, do 422 North Park, cedo nesse dia.
Pudimos interrogar a casi toda la gente que se retiró del 422 North Park a la hora del tiroteo.
Pudemos interrogar quase toda a gente que saiu do Nº 422 North Park na hora do tiroteio.
Los forenses se dirigieron a trabajar al apartamento de Zikri, básicamente, a recobrar cualquier cosa que pueda contener, fibras o pistas que puedan enlazar a Zikri, al 422 North Park o al arma.
Os delegados forenses foram trabalhar para o apartamento de Zikri, basicamente, a recolher qualquer coisa que pudesse conter, fibras ou pistas que conduzissem a Zikri, ao Nº 422 North Park ou à arma.
Por mucho tiempo no pudimos identificar al hombre que vimos cruzando por el área debajo de 422.
Por muito tempo não pudemos identificar o homem que vimos a atravessar pela área debaixo do Nº 422.
Está en el cuarto 422, el elevador está a su derecha y Bobby llevará sus cosas.
Está no quarto 422, o elevador é à sua direita e Bobby vai levar as suas coisas.
Conoced a la nueva adquisición de la estación 422.
Conheçam a nova aquisição da esquadra 422.
Clyde Archibald Northcutt 422 Dashwood Drive Pittsburgh, Pennsylvania.
Clyde Archibald Northcutt N.º 422, Dashwood Drive Pittsburgh, Pensilvânia.
40.000 pies cuadrados de espacio de juego. 160 personas armadas 422 cámaras de vigilancia.
40.000 metros quadrados de área de jogo. 160 seguranças, 422 câmaras de vigilância.
- Cierto, lo publicaron. 422 ejemplares.
- Publicou, certo, esqueci-me. 422 exemplares.
Safes.
Frutus 45 00 : 02 : 13,422 - - 00 : 02 : 15,670 O COMEÇO.
En fin, hay una caja RD en el laboratorio 422.
Seja como for, há uma caixa no laboratório de Pesquisa e Desenvolvimento, sala 422.
422.
422.
Abordó el vuelo 422 de Alitalia que salió de Milán a las 6 : 00 p. M de ayer y llegó a Nueva York a las 10 : 00 p.m.
Embarcou no voo 422 da Alitalia, que saiu ontem de Milão, às 18 : 00, e chegava ao JFK, em Nova Iorque, às 22 : 00.
La carretera 22...
A rota 422...
¡ Hicimos $ 422 en cinco días!
Fizemos 422 $ em cinco dias!
Oh, habitación 420.
Quarto 420. Quarto 422.
¿ Conoce el código penal de California, sección 422?
Conhece o Código Penal da California, secção 422?
Salón de té del Continental, 422 dólares.
Continental Tea Garden, 422 dólares.
Está en la habitación 422.
Está no quarto 422.
422 de Alexander.
- 422, Alexander.
La pandemia solo afectó a 8.422 personas y mató a 916.
A pandemia afectou apenas 8.422 pessoas e matou 916.
637-200-422.
637... 200... 422...
Hace 422 días.
Já passaram 422 dias.
Estoy en camino.
Unidade 422, entendido. Estou a caminho.
- Calle Mountain Estate, 422.
- Mountain Estate Drive, 422.
Eso significa que gastaron más de 422.000 dólares por congresista, asegurándose de que el gobierno tuviera claro de qué querían las farmacéuticas.
Ou seja, as farmacêuticas gastaram mais de 422 mil dólares por congressista, a garantir que o Governo americano sabia exatamente o que elas queriam.
Me dejé la piel y todavía sigo debiendo 376.422 dólares.
Eu trabalhei muito e ainda devo 376.422 dólares.
Por 376.422 dólares.
Por 376.422 dólares.
El siguiente es el numero 422.
O próximo item é o número 422.
Torre, notificamos que hemos identificado un Skystormer en la pista 422.
Torre, fique de sobreaviso. Skystormer identificado - na Pista 422.
Así que por lo que puedo decirte, no significan nada.
Tanto quanto sei, isto não significa nada. 360 00 : 25 : 55,087 - - 00 : 25 : 58,422 Conheci um tipo num bar...
Calle 422147a.
Rua 147, no 422.
Esta llave es para la habitación 422 del hotel del final de la calle.
Esta chave é do quarto 422 do hotel Ramada ao fim da rua.
422, contra 1.
Bom, temos 422 votos a favor e 1 voto contra.
habitación 422.
Certo.
¿ Por algo en concreto?
166,1 00 : 18 : 33,360 - - 00 : 18 : 36,076 Eu li algumas das coisas que escreveu a alguns anos atrás, 166,2 00 : 18 : 36,196 - - 00 : 18 : 38,422 e fiquei interessado.