Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / 425
425 Çeviri Portekizce
80 parallel translation
Con la Sra. Frank Newman, por favor. Cuarto 425.
Sr. Frank Newman, por favor.
Veamos.
Quarto 425.
¿ Sabés que hay una úlceras muy interesantes... en la página 425?
Sabe que existe umas úlceras muito interessante na página 425?
Endimos 425.
Vendemos 425.
Avenida Maple, 425, Salina, Kansas.
425 Maple Avenue, Salina, Cansas.
¿ 425 dólares por un detective privado?
425 dólares por um detective privado?
300, 425, 200, 250 y 150, todo a par.
300, 425, 200, 250 e 150, todos no par.
Vamos a fusilarle, señor.
Vamos fuzilar o professor Bourgeois Senhor. 425 00 : 47 : 41,914 - - 00 : 47 : 43,314 Sim fuzilar
425.
425.
- 425.
- 425.
425, sí.
425, sim.
425 y tantos años lleva mi pueblo de sufrir la misma mierda
É a mesma merda que acontece ao meu povo há 425 anos.
La mandó a 425 pies si estoy en lo cierto.
A mandou a 425 pés se estiver no certo.
No me preocupo por él Sólo hago mi trabajo Sabe, en los alegatos Perry desenmascaraba al verdadero culpable
Com a condição de haver segredo, declarações de confidencialidade e de não haver responsabilização, a T.L. Michaels dispõe-se a oferecer 425 mil dólares, divididos em dois anos.
He mirado el indicador esta mañana : ¡ 504 litros!
Estive a ver o contador hoje de manhã, já gastei 425 litros!
72 personas han fallecido y 425 han resultado heridas.
Setenta e duas pessoas morreram e 425 ficaram feridas.
Antes de estar levantado trofeos debía 425.000 libras a una gente suficientemente desagradable como para...
Antes de andar a levantar troféus... Devia 425 mil libras... a homens suficientemente maus para...
El Hemi tiene 425 caballos de fuerza... y ese Yenko acelera en cinco segundos.
Aquele Hemi deve debitar uns 425 cavalos e o Yenko esgota o conta-quilómetros em 5 segundos.
Bien, quiero que traigan pelo de la cola... ... y se lo implanten a la frente. 131 00 : 10 : 43,627 - - 00 : 10 : 46,425 Lo siento, señor Parks.
Quero que transplantem pêlo da cauda dele para a cabeça.
425 Caballos. De 0 a 100km / h en 12 segundos.
E depois, teremos o resto da noite para nós.
¿ Escucho 425?
Oiço 425?
En 1917, un descarrilamiento. Mueren 425 soldados que están de licencia.
Em 1917, um comboio de soldados em licença descarrila no Monte Cenis :
La investigación revela que un oficial ordenó la salida a pesar de que los frenos estaban mal.
425 mortos. O inquérito revelou que um oficial deu ordem de partida ao maquinista, apesar de saber que o comboio tinha os travões em mau estado.
- Sólo tengo 530 dólares.
- Tudo que eu tenho é € 425.
- Perfecto, sólo tengo 530.
- Perfeito, mas mesmo assim eu só tenho 425.
Sra. Pratt, hay 425 pasajeros en este vuelo que no están recibiendo ninguna atención porque todos mis sobrecargos están buscando a una niña que nadie cree que abordó el avión.
Sra. Pratt, há 425 passageiros a bordo que neste momento não estão a receber nenhuma atenção porque todas as minhas hospedeiras andam à procura de uma criança que ninguém acredita ter estado a bordo.
425, creo.
É o 425, parece-me...
Gastamos 425 dólares en globos.
Nós gastamos $ 425 nos balões.
Rompió mercancía por valor de $ 425.
O senhor partiu material no valor de $ 425.
Sin contar la luna de miel, 425.
- Sem contar com a lua-de-mel, 425 mil.
- Genial, pues tenemos otra. 425 de Craig Road.
- Óptimo, porque temos outra, no 425 da Craig Road.
Grocery Stephanie, 425 Main Street, en Vernon.
Na Mercearia Stephanie, 425 na Rua Principal, em Vernon.
425 grados, 20 minutos por libra.
Cozinhar a 180 graus, 20 minutos por cada quilo.
Por el total de $ 425, ¿ cierto?
Pelos 425, certo?
En el 425 de Waterman.
No nº425 da Rua Waterman.
Te dije que al horno a 425º.
Eu disse dentro do forno a 425.
Riley 425, restos sospechosos en el vertedero de la ciudad.
Riley... 425, restos suspeitos na lixeira da cidade.
Pagué $ 425 por ellos.
- Eu paguei 425 dólares por isto. Ouça.
Tem uma excelente viagem. Ten un buen viaje. 626 00 : 37 : 41,335 - - 00 : 37 : 43,425 No dejes que ella te alcance.
Tem uma excelente viagem.
Un tubo normal de pasta de dientes... tiene unos 170 gramos, 25 % del cual es cloro, así que... 170 veces... el 25 % es 425...
Uma comum embalagem de pasta de dentes, mais ou menos 170 gramas, 0.25 % da qual é fluoreto, por isso... 170 vezes 0.25 dá 425...
Y si hay 425 miligramos en cada tubo...
E se numa embalagem há 425 miligramas...
Pago $ 425 por mes.
Pago 425 dólares por mês.
¿ He oido 425.000 dolares?
Será que ouvi 425.000?
Cuatrocientos veinticinco, sólo por hoy.
$ 425, só por hoje.
Estoy aquí, porque tengo una llamada 425 sobre mi objeto.
Vim até aqui porque recebi um chamado 425 no meu rádio.
- ¿ Qué es una 425?
- O que é um 425?
1.425 rublos.
1,425 rublos.
425 grados, Alf.
218º C, Alf.
Lo que tú digas.
Tenho 425, acelera em 12 segundos.
- 425 metros.
- 1400 pés.
$ 425.00 dlls. la noche.
425 dólares por noite.