Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / 501
501 Çeviri Portekizce
115 parallel translation
Creo que tenemos un 501.
Temos um assalto em curso.
Veo que han encontrado mi colección, 501.622.731 estrellas.
Vejo que encontraram minha coleção. 501 milhões, 622 mil... e 731 estrelas.
"Unidad Bombardera 501"
- Não vejo aviões aqui, Loomis.
- No veo ningún avión. - ¿ No?
501ª UNIDADE DE BOMBAS Barstow, Califórnia 21 : 08 - Sabes o que te vai acontecer se não houver aviões aqui? - Não vês?
- Tendré 4.501 el próximo Abril.
Faço 4501 anos em Abril.
Al 501 East 66th Street.
Número 501, Rua 66 Este.
3 00 : 01 : 20,100 - - 00 : 01 : 23,501 No se, tal vez hubiera sido mejor si hubiésemos sido invitados. Tu sabes, Peg
Teria sido bem melhor se tivéssemos sido convidados.
Este es Nightingale 501.
Daqui Nightingale 501.
Nightingale 501.
Nightingale 501.
Yankee Bravo, Este es 501 ¡ Estamos en caída!
Yankee Bravo, daqui 501! Atingiram o rotor da cauda!
Dr. Gold a Obstetricia en la sala 501, por favor.
Dr. Gold ao quarto 501, por favor.
CONTADORES BOWER Y BRIMSEK LUNES 10 DE MAYO Estatuto 501.
EMPRESA DE CONTABILIDADE SEGUNDA-FEIRA, 10 DE MAIO 5-0-1, C-3.
2.501.
Duas mil quinhentas e uma.
Oeste 501, ¿ cuál es su posición?
Sentido Ocidental 501. Onde se encontra?
Oeste 501, repórtese.
Sentido Ocidental 501, por favor comunique.
Oeste 501.
Sentido Ocidental 501.
501, voy yo.
501, vou a caminho.
2 Robert 2, persiguiendo Taxi Amarillo 501.
2R2, em perseguição do táxi 501.
Atención, Taxi Amarillo 501 robado cerca de oficiales heridos.
A todas as viaturas, Táxi número 501... roubado perto do local onde atingiram os agentes.
O su gobierno no nos envió el reporte estándar de personal 5501, o alguien del departamento médico de la Flota ha cometido un error.
Ou o seu governo não transmitiu o standard 15-501 Relatório de Pessoal de Tripulação ou alguém no Centro de Exames da Força Estelar fez asneira.
Tengo que coger el 501.
Tenho de apanhar o das 17h01.
- Apartamento 501.
- Apartamento 501.
Creo que es el 501.
Acho que é o 501.
Cabo Henderson, compañía E, 501.
Cabo Henderson, companhia E, 501 de Pára-quedistas.
501, en la 87 este de New York.
501 Este 87 em York.
¿ Prestarás atención, o te distraerás pensando en no sé, cómo se ve tu trasero en vaqueros?
Vais prestar atenção ou vais dispersar e pensar sobre... Sei lá, como ficará o teu rabo numas calças 501?
No encontré al 501 en el flanco derecho.
Não vi o 501º no flanco direito.
Sgto. Farnsworth, de la Compañía 501.
Sargento Farnsworth, da Companhia Able, 501ª.
Tenemos queja de un 501 conduciendo al otro lado de la carretera.
Temos queixas de um 501 a conduzir do lado contrário da via.
Más las reparaciones de la segadora, nos da... $ 54501 dólares con 38 centavos.
- E o arranjo da debulhadora, fica... - 54 mil 501 dólares e 38 cêntimos.
Si son 501 ni me lo enseñes.
Se tiver 501 palavras, não quero ver.
Pico 501, Pico 501 DPS 351 confirme entrenamiento, cambio.
Beak 501, Beak 501. DPS 351 confirme treino, escuto. O quê?
Dr. Gordon, favor de llamar al anexo 501.
Dr. Gordon, favor ligue para o anexo 501.
Dr. Gordon, favor de llamar al anexo 501.
Dr. Gordon, favor entrar em contato com o anexo 501.
Gusto en conocerlo ¿ Yo soy-- -? Aztek.
Temporada 5 Episódio 501
Vivo en el 501 de la calle Shmegmer.
Eu moro na rua Shmegmer, 501.
¿ podría aludir a la Subparte 4-501 del Código Alimentario?
Posso referenciar o Artigo 4-501 do Código Alimentício?
500, 501, 502... 503, 504... 505, 506...
500, 501, 502... 503, 504... 505, 506...
- Si..
501?
No le voy a dar a esa gente más de... 501 $.
Licita 501 dólares. - E o nome de utilizador?
La última vez que lo he mirado estaban en... 2.500? Pon 2.501.?
Da última vez que vi, estava a 2.500.
Has encontrado alguna ONG....?
2.501. Encontraste alguma organização?
Ofrece 501 dólares.
- Licita 501 dólares.
- 501! - 10 Millones.
- 501!
Debo llevar una mierda a la casa de la hermana de Tone más tarde, así que hablaremos luego.
Tenho umas merdas pra levar a casa da irmã do Tone mais logo, 909 00 : 59 : 31,501 - - 00 : 59 : 32,934 por isso falamos depois.
Y el tenia su mano en el botón de mis levi's 501.
E ele tinha a mão sobre a botão do meu jeans 501.
Si mis malditos 501 no hubieran sido tan estrechos para meter...
Se o meu jeans 501 não tivesse sido tão damn apertado para entrar...
En realidad, 501.
São 501.
- Luke S 5858.
Licita 501 dólares.
Puja 501 $ ¿ de verdad?
A sério?
- ¿ 501?
Não vou dar-lhes mais dinheiro.