Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / 535
535 Çeviri Portekizce
32 parallel translation
$ 910, 530. $ 910, 535.
$ 910,530. $ 910,535.
El Congreso está formado por 535 personas.
O Congresso está formado por 535 pessoas.
535 calorías igual a eres gordo.
535 calorias igual a : gordo.
Quizás no le enseñaron lo que es correcto, 535 00 : 37 : 47,690 - - 00 : 37 : 49,590 pero fuiste muy dura con ella, Rachel.
Talvez nunca lhe tenham ensinado o que é correto.
Hay una lavandería, en el 535 de la calle 17.
Há uma fábrica de limpeza no 535 Leste à Rua 17.
535 por favor.
535, por favor.
Son 535 diputados y senadores afirmando que el Presidente mintió y debería avergonzarse y somos nosotros afirmando : "Tienen razón".
Trata-se de congressistas e senadores a dizerem que o Presidente mente e que devia ter vergonha disso, e de nós a dizermos : "Têm razão."
Entiendo que más de 2.000 personas trabajaron con grupos de interés sindicatos, industria y 535 oficiales elegidos para llegar al documento de 15.000 páginas de ahí.
Soube que mais de 2000 pessoas trabalharam com grupos de interesse sindicatos, a indústria e 535 oficiais eleitos para chegar àquele documento de 15.000 páginas.
Debes llamar a 535 congresistas y senadores.
Tens de ligar a 535 congressistas e senadores. Precisas de uma equipa.
Supongo que estaba cansado de ver gente como Lila Lipscomb sufrir. Especialmente cuando, de los 535 miembros del Congreso sólo uno tiene un hijo enlistado en Irak.
Acho que me fartei de ver sofrer gente como a Lila Lipscomb, sobretudo porque, dos 535 membros do Congresso, só um tinha um filho no Iraque.
En su lugar lo envié a KS7-535
Enviei-o antes para KS7-535.
Su dirección es 535 Rivington, y Samantha va de camino allí.
Moram em 535 Rivington. - A Samantha está a caminho de lá.
- No hay de qué. Oh, eh.. la dirección es 535 de Rivington.
A morada é 535 Rivington.
1.500... 1.535.
1500. 1535.
"Si quieres pasarla bien, llama a Dava Vina al 535...".
"Se te queres divertir, liga para a Dava Vina 535..."
Yulia Petracke, empleada nro. 535.
Yulia Petracke, empregada No. 535.
En total, Mott Street ha ganado 72.535 dólares más.
No total, os lucros de Mott Street subiram 72.535 dólares.
Nós diremos que regresamos Depois do solicitador.
Depois do solicitador nos informar sobre todos os detalhes então vemos se regressamos! 154 00 : 10 : 12,535 - - 00 : 10 : 16,000 - Eu não vou para a "Tugalandia"!
¿ Por qué sólo hay 17,535 $ en el resultado?
Por que só ficámos com $ 17.535 de lucro?
Usted está recibiendo 17.535 $ todo suyo.
Você está recebendo $ 17.535, que é todo seu.
$ 600 cada uno, por favor.
535 € cada, por favor.
Súmenle 50 gobernadores y 535 miembros del Congreso, y ni se asoman a las agallas que tiene un valiente alcalde.
Acrescente 50 governadores e 535 membros do Congresso e nem se aproxima da iniciativa de um Presidente de Câmara ousado.
Wellington 535 en Clinton Hill.
- Nº 535, em Clinton Hill.
Movilicen al equipo de rescate de rehenes y la unidad de servicios de emergencia a Wellington 535.
Equipas tácticas e de Urgência na Wellington, no 535.
Av. Wellington 535 en Clinton Hill.
- Av. Wellington, 535 Clinton Hill.
El Congreso sólo tiene 535 miembros.
O Congresso só tem 535 membros.
( TV ) Japón lanzó ayer su primera sonda de observación de Marte. Un artefacto de 535 kilos denominado Nozomi ", esperanza ", que, dentro de 15 meses, se instalará en órbita marciana para transmitir datos durante dos años.
O Japão lançou ontem a sua primeira sonda de observação de Marte, um artefacto de 535 quilos chamado Nozomi ( esperança ), que, dentro de 15 meses, entrará na órbita marciana para transmitir dados durante dois anos.
Eso suena divertido... 535 marionetas y fanfarrones, algunos de los cuales ni siquiera creen en la ciencia.
Ena, parece divertido... 535 palhaços e fanfarrões, alguns até acreditam em ciência.
De acuerdo con los Artículos 533 y 535 del Código Procesal Penal, declaramos a Knox, Amanda Marie, y Sollecito, Raffaele culpables de los delitos imputados.
Dados os Artigos 533 e 535 do Código de Processo Penal, declaramos Knox, Amanda Marie, e Sollecito, Raffaele culpados dos crimes de que são acusados.
Estas bestias pueden alcanzar los 534 km por hora en 4,5 segundos.
Estas bestas atingem os 535 km / h em 4,5 segundos.
535 00 : 42 : 33,428 - - 00 : 42 : 36,056 Si usted no puede superar el miedo y conectarse la usted misma... no hay ninguna manera de conectarse con su compañero. Ahora, sólo mida los pasos.
Agora, mede apenas os passos.
"¿ Has venido sola?"
364,1 00 : 42 : 25,415 - - 00 : 42 : 26,535 Foi o que pediste