Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / 542
542 Çeviri Portekizce
32 parallel translation
Buenos días, señor. 542, señor. - 541.
- Bom dia!
Necesito una pelota de tenis,... algunas zanahorias pequeñas,... un lápiz del número tres... y una armónica Hohner 542 Melodía Dorada... con su maletín original.
Tenta usar a minha equação favorita : "acesso total é a chave para uma mente tranquila." Certo, segundo o código de horário, estas fotos foram tiradas 40 minutos antes da confusão.
Sr. Pitts, ¿ quiere abrir el libro de himnos por la página 542?
Abra o seu livro na página 542.
Por el gran total de un millón... quinientos cuarenta y dos mil dólares... y setenta y nueve centavos.
Para um total.. um total final $ 1,542,000.79.
LOS OBREROS DEL ACERO CREEN
POSTO DE METALÚRGICOS N.º.542 ACREDITAM
Dos cuartos, 718, 542.
Dois quartos, 718, 542.
Cuarto 542...
Quarto 542,
REVISION DE CUENTA Cuarto Adicional 542. 542.
LISTA DE CONTAS Quarto 542 542.
- Al otro lado de la ciudad, sector 6
Onde foi? Do outro lado da cidade no sector seis, 542 McCallister.
Quizá me vaya de vacaciones y vaya a visitar a mis 542 sobrinas y sobrinos.
Talvez seja melhor eu meter umas férias. Vou visitar os meus 542 sobrinhos e sobrinhas.
La oficina de la Capitana Williams está en el edificio 42 de la Policía Militar
O gabinete da Capitã Williams é no edifício que diz polícia militar 542.
Este no. Este es el 542.
Não é este, este é o 542.
Estamos reunidos para considerar el caso de la Capitana Tasha Williams de la compañía 452 a quien se le ha solicitado la baja por conducta homosexual.
Este conselho foi convocado para considerar os factos pertinentes relacionados com o caso da Capitão Tasha Williams, 542ª companhia da polícia militar, que está a ser processada para separação administrativa devido a conduta homossexual sob as cláusulas da AR 135-175, parágrafo 2-12G.
Necesito una garantía... por escrito... del FBI...
Preciso de uma garantia... por escrito... do FBI 542 00 : 47 : 57,460 - - 00 : 47 : 59,394 que eles não matarão o Samir.
Buena suerte
Boa sorte 542 01 : 08 : 28,975 - - 01 : 08 : 30,073 Adeus
Yo tenía 11 años y había 1542 Los candidatos a la serie.
Uh, tinha onze, e nas audições foram 1.542 crianças.
El motor V8 sobrealimentado ha sido recalibrado y el escape ampliado así que ahora genera 542 caballos en las ruedas traseras.
O V8 sobrealimentado foi recalibrado e os escapamentos aumentados. Agora, ele joga 549 cavalos para as rodas traseiras.
... en 11.542.58, una baja de catorce meses.
Em 11,542.58, uma baixa de quatorze meses.
¿ Eso es todo lo que te dio?
151,1 00 : 16 : 12,292 - - 00 : 16 : 14,428 Nada sobre o trabalho dele? A pesquisa dele? 151,2 00 : 16 : 14,991 - - 00 : 16 : 16,542 Nada que me possa ajudar?
En el 49, el P-38 Sky Ranger promedió 542 km / h.
Em 1949, o P-38 Ranger do Céu atingiu os 543 km por hora.
Alto. ¿ 542?
543?
En realidad fue 542,4, pero lo redondearon en los registros.
Na verdade, foi 543,4, mas arredondaram.
Para cambiar a otros profundamente, debemos deliberadamente permitirnos dejarnos llevar más allá de las fronteras de la sensibilidad normal.
Com o objectivo de comover outros, profundamente, nós temos, de forma deliberada, de permitir 214 00 : 11 : 38,542 - - 00 : 11 : 39,842 que nos levem para além das fronteiras das nossas sensibilidades.
? Los profetas nos los prometían? ?
554 ) } Nos prometiam profetas 542.8 ) } Há mais de 4 mil anos
Hay 542 fotos en esta carpeta, y solo se trata de lo mejor de lo mejor.
Estão 542 fotos nesta pasta e são só as melhores.
Muy bien, son 542 43.
Está bem, são 542, 543...
Encontré la trampa 542.
Armadilha número 542.
542.
Cinco, quatro, dois.
Tengo el 542.
Tenho a 542.
Subtítulos buscados por : Mingo 215 00 : 09 : 46,408 - - 00 : 09 : 48,542
Anatomia de Grey
A lo mejor está esperando el momento oportuno. O haciendo sus planes. De cualquier manera, vais a necesitar una nueva arma.
514 ) } Talvez ela esteja à espera da hora certa... 542 ) } Ou a preparar algo... vocês vão precisar de uma nova arma.
- El peso inicial es de 542.13.
O peso inicial é 246 quilos.