Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / 666
666 Çeviri Portekizce
132 parallel translation
2.666.527 dólares con 62 centavos.
2.666.527 dólares e 62 cêntimos.
666.
666.
Que aquel que tiene entendimiento cuente el número de la bestia porque es el número de un hombre y su número es 666. "
O que tiver entendimento conte o número da besta : pois é o número dum homem ; e o número é 666. "
Su cifra es 666 "
e o seu número é : seiscentos e sessenta e seis. "
Ahora debéis poner rumbo a los barrios bajos a un club nocturno llamado 666.
Agora você deve ir para as favelas... Ao... uma boate chamada 666.
Nos vamos al club 666
Nós vamos para o clube 666
Mande a sus hombres para la 666 de la calle Shadowbrook.
Mande os seus homens para o 666 da rua Shadowbrook.
Marca 666 para oír tu "horrórscopo".
Digite 666, para ouvir seu horóscopo.
Marca 666 para oír tu "horrórscopo" ahora.
Digite 666, para ouvir seu horóscopo.
EL DIAMANTE ZIMBAZWI 126.666 KILATES
DIAMANTE ZIMBAZWI 126,666 QUILATES
Solo recuerdo ir por la carretera 666 y ahora el coche tiene un eje roto.
Só me lembro de estarmos na Estrada 666 e agora temos um eixo partido no carro.
Buenas noches, engendros, y bienvenidos abordo del vuelo 666 de Aerolíneas Cuentos de la Cripta que les ofrece servicio sin escala directo de su sala al infierno.
Boa noite, rastejantes! E sejam bem-vindos a bordo do voo 666 da Tales From the Crypt! Oferecemos ligações directas da vossa sala... até ao inferno!
Esta noche estoy en la Autopista 666 atravesando ciudades como Cortez Shiprock, Sheep Springs, y terminando en Gallup, Nuevo México.
Hoje encontro-me na Auto-Estrada 666 percorrendo cidades como Cortez Shiprock, Sheep Springs, e acabando em Gallup no Novo México.
Cuevo, recuerda. Primero tienes que pulsar el código : 666.
Não esquecer que o código do mundo é 6-6-6.
Mire en la parte,..... C, sección 686 de su video.
Para o lado de bombordo, convés C, secção 666.
666, 897, 466.
Seis, seis, seis. Oito, nove, sete. Quatro, seis, seis.
Ikari ha instalado un cortafuegos 666 en los circuitos de entrada externo.
A Ikari instalou uma "firewall" do tipo 666 nos circuitos externos do MAGI.
Satán- - 666-
Satan... 666...
Lograrían obtener el control del Grupo Millennium en 666 días.
Ganhariam o controlo do Grupo Millennium em 666 dias.
¿ 666?
666?
El Número de la Bestia no es 666.
O número da Besta não é 666.
Aveces, en los sueños, los números aparecen al revés así que 666 se convierte en 999...
Nos sonhos os números aparecem muitas vezes ao contrário ou invertidos e, por isso, 666 torna-se 999...
Era el diablo, Rojo 666.
Era o diabo. Vermelho 666.
Buenas noches, engendros, y bienvenidos abordo del vuelo 666 de Aerolíneas Cuentos desde la Cripta que les ofrece servicio sin escala directo desde su sala al infierno.
Boa noite, rastejantes! E sejam bem-vindos a bordo do voo 666 da Tales From the Crypt! Oferecemos ligações directas da vossa sala... até ao inferno!
- Genial, la generación 666.
- Boa, a geração 666.
El descenso del 666.
Este número devia ser o 666!
Si tu deseo no está saliendo como esperabas saca el "bíper", aprieta 666 y te llevará conmigo.
Se o teu desejo não funciona como esperavas saca o "bíper", aperta 666 e te levará comigo.
" Si quiere a Ágata pague $ 100.000.000 y rece 666 Avemarías
" Se quer a Ágata pague $ 100.000.000 e reze 666 Avés-Marias
LONDRES 66 "NO HAY SALIDA. 666"
NÃO HÁ SAÍDA LONDRES "6" 66
Gané 666 shekels y me retiré.
Ganhei 666 Shekels e fui-me embora.
Han encargado al Tattler un anuncio firmado 666... con membrete de Baltimore en el sobre.
A Tattler recebeu um anúncio assinado 666, o carimbo no envelope é de Baltimore.
Es el número 666, pero gastado.
É o número 666, só que desgastado.
El 666 es la marca del diablo.
666 : a marca do diabo.
Oh, sí, página 666.
Oh, sim, página 666.
Lote 666, entonces : Una lámpara en piezas.
Passando ao lote 666, um lustre, em vários bocados.
Ruta seiscientos sesenta y seis.
"Via 666"...
¡ Pasea aquí si te atreves! Directo al infierno por la 666.
Na Via 666, vais direito ao Inferno.
La casa de hun Hee está ardiendo.
a casa de Chun Hee está ardendo! 614 00 : 58 : 23,666 - - 00 : 58 : 26,430 Professor! a casa de Chun Hee está ardendo!
Bueno, hablemos de alguno de los símbolos... de este grupo, como la cruz invertida, o el pentagrama, o el número 666... que dejaron en la escena del crimen.
Vamos então falar de alguns dos símbolos destes grupos, como a cruz invertida, o pentagrama, ou o número 666, encontrados nos locais dos crimes.
Responda vuelo 666.
Responda vôo 666.
El suelo bajo nuestro pies esta girando a 1.666 km / h. El planeta entero girando, alrededor del Sol a 107.226 km / h.
O chão que pisamos está girando a milhares de km / h... o planeta está contornando o sol a 107 mil km / h... e eu consigo sentir.
Traducción : Zhalom
* * * TRADUÇÃO DO ÁUDIO * * * ßéllåÐ0ññå e CØmMåNÐ _ 666 _ "ÅÑÐ ¥"
QualiTEC EQUIX Design
"CiCiÑHÅ e CØmMåNÐ _ 666 _" ÅÑÐ ¥ " " Nova tradução-Sincronização Revisão PT :
QualiTEC EQUIX Design
"CØmMåNÐ _ 666 _" ÅÑÐ ¥ " "
Traducción : Zhalom
* * * TRADUÇÃO DO ÁUDIO * * * * CiCiÑHÅ e CØmMåNÐ _ 666 _ "ÅÑÐ ¥" *
Que harian con en el 666 que hay en tu cabeza?
O que fazem eles ao 6-6-6 no teu cérebro?
Bueno, hemos oído que MacAvoy se cortó el tatuaje.
Ouvimos dizer que o MacAvoy cortou a tatuagem 666.
Y por qué se quitó el 666 de la mano.
E porque cortou ele aquele 666 da mão.
El código para entrar es 666.
O código para entrar é 6-6-6.
- 666.
- 6-6-6.
Es como lo del 666.
Se há um miúdo com o número escrito na cabeça, sabemos que há problemas. É como o 666.