Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / 7000
7000 Çeviri Portekizce
192 parallel translation
4000 por ese par de castaños que vale 7000.
Quatro mil por esta bela parelha de castanhos, que vale 7 mil.
7000 francos anuales.
Sete mil francos por ano.
¡ 7000!
7000!
¿ 7000 pesos?
7000 pesos?
Alcance 7000 yardas.
Distância 6.400 metros.
Joven, ese jarrón vale $ 7.000.
Jovem, esse vaso vale 7000 dólares.
Siete bolas por partida a mil la bola, siete mil.
Sete jogadas por partida, mil por jogada, 7000.
En este momento ha llegado a 7000.
Neste momento chegou aos 7000.
4.500 litros hasta el piso 68, 3.000 del 68 al 100 y 1.500 hasta la azotea.
7000 do rés-do-chão ao 68º, 4500 do 68º ao 100º e 2200 até ao telhado.
Y ahora nivélate a los 7000 metros. ¡ 7000 metros!
E agora estamos nivelados aos 20.000 pés.
Estamos a 7000 metros.
Estamos a 20.000 pés.
Murph y los Tonos Mágicos LLAMAR A MURPH ( 912 ) KL5-7000
" Murph And The Magictones Disco - Polka - Festas
- Cuidado, esas máquinas valen 7000.
- Cuidado. Custa sete mil.
¿ Gasté 7000 dólares en equipos para un fantasma?
Gastei 7 mil dólares em equipamento para um fantasma? !
En esa ocasión nos repartimos 7000 dólares.
Nessa ocasião, dividimos $ 7.000.
Se pasa por más de 7000 kilos.
Tem mais de 48 toneladas.
Ay, hombre, este camión tiene una sobrecarga de más de 7000 kilos.
- O camião tem peso a mais.
Pagué 7000, pero ellos no perdonan.
Paguei 700, mas não lhes interessam os esforços.
La altitud es 8,000... 7,000...
Altitude 3000 pés... 7000...
Ellos controlaban todas las fuentes de energía Y disfrutaban de una vida placentera por 7000 mil años
Eles controlavam todas as fontes de energia... e aproveitaram uma vida de conforto e facilidades que durou 7000 anos.
Quiero apostar 7000 por él.
- Eu gostava de apostar 7,000 nele.
Mami tiene ¥ 7000 en el banco.
A mãe tem 7000 ienes no banco.
7000... Eso es suficiente para vivir, así que no te preocupes.
7000 ienes... é suficiente para viver sem ter problemas.
Coste del servicio ¡ siete mil dólares!
7000 dólares!
¡ Siete mil dólares! ¡ Eso es ridículo!
7000 dólares, é ridículo.
¿ Y qué le compré por siete de los grandes?
O que eu comprei por 7000?
Préstame 5000 $, y te devolveré 7000 $ cuando la haya vendido.
Empresta-me $ 5.000. Pago-te $ 7.000, quando vender.
aquí solo caben 7.000 personas.
Esta estação só dá para 7000 pessoas.
Temperatura del Casco 700 grados y subiendo.
Temperatura do casco a 7000 graus e a subir.
Pagué 7000 dólares por ellas.
Comprei-as por sete mil dólares.
- A McGee le dio 7000.
- Deu sete ao Richard McGee.
- Le daré 7000.
- Então dou-lhe sete.
La chica tiene 7000 dólares.
A rapariga dà-nos sete mil dólares!
La chica me ofreció 7000 dólares por las fotos.
Ela ofereceu-me sete mil dólares pelas fotografias.
8.000 klicks, 7.000...
Oito mil metros, 7000...
- ¿ Por un honorario de 7000 dólares?
- Por 7.000 dólares?
Dame 7000 francos de vuelto.
Me dê 7000 francos de troco.
ZONA DE GUERRA Con más de 240 Destructores perdidos en batalla... siguen apareciendo listas de personas heridas. Pero las estimaciones actuales suman el número... de muertes entre 6 y 7.000 desaparecidos.
Com mais de 240 destroyers... perdidos na batalha... a lista de baixas ainda está a ser ultimada... mas as estimativas colocam as baixas... entre 6 a 7000 mortos em combate.
Estos polacos transportarían papel, plástico y aluminio... por siete mil al mes menos que Dick.
Esses polacos transportarão papel, plástico e alumínio por menos $ 7000 por mês do que o Dick.
Esas máquinas costaban alrededor de $ 7000 dolares.
Aquelas máquinas custavam cerca de 7.000 dólares.
Por cerca de $ 2000 dolares, arme un sistema. Que era de una y media a dos veces más rápido que la estación Sun Sparc de $ 7000.
Por cerca de 2.000 dólares, eu juntei um sistema que era uma vez e meia a duas vezes mais rápido que aquela Estação Sun Sparc de 7.000 dólares.
Calculamos ayudará a construir y modernizar 7000 escuelas del país.
Estimamos que ajude a construir e a modernizar 7 mil escolas em todo o país.
" Oigan, quieren darle a Orny 700 mil dólares- -
Gostaríamos de dar 7000 dólares ao Orny.
- 7000. ¿ Es bastante?
Não. - 7.000. Já chega?
7000 está bien, pero no hay garantía de que la información no se me escape
7000 é muito bom, mas não há nenhuma garantia sobre fuga de informação.
Acercándose a 7.000.
Agora a 7000 metros.
- Comió mil pastillas de menta. Fue mi idea.
- Ele comeu 7000 pastilhas de menta.
Frank, ¿ qué descubriste?
Nas últimas horas estive ao telefone com meia dúzia de fabricantes de Puzzles de Taiwan, e nenhum ouviu falar num puzzle todo branco de 7000 peças. Frank, o que é que descobriste?
Tres muchachos gastaron más de $ 7000.
Três rapazes. Muito vistosos. Gastaram mais de sete mil.
7000?
7000?
De verdad me estás ahorcando, $ 7000.
Estás a lixar-me e bem. 7.000!