Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / 779
779 Çeviri Portekizce
13 parallel translation
Capitán, Columbus ha regresado de buscar en el cuadrante 779-X por 534-M. Resultados negativos.
A Columbus regressou do quadrante 779X por 534M.
el Ministerio Fiscal sostuvo como definitivas sus conclusiones provisionales de fojas 6 y 7 de rollo, que se dan por reproducidas.
O Ministério Público manteve 779 ver filme Como definitivas as suas conclusôes provisórias das folhas 6 e 7 do rolo, dadas por reproduzidas.
Para la cumbre utilizaremos sólo algunas de las 779 cabinas.
Só vamos usar uma pequena parte dos 779 camarotes do navio.
- 779.
- Sete, sete, nove?
716 01 : 10 : 50,779 - - 01 : 10 : 53,748 cada vez que va a contarle a alguien le dicen que esta equivocado y que no debería sentir lo que esta sintiendo.
Pensa lá... ele vê coisas e todos lhe dizem que ele não é... Sempre que ele conta a alguém, dizem que está errado e que ele não devia sentir o que sente.
. 332 00 : 29 : 38,779 - - 00 : 29 : 40,948 es para cualquier un que tenga coraje de intentar. Y cuanto la usted?
- Na verdade... é para qualquer um que tenha coragem de tentar.
En particular a los 779 soldados del batallón de infantería checoslovaca Nro 11, Oriental, que bajo el mando del teniente coronel Karel Klapalek, defendieron con éxito sus posiciones
É dedicado especialmente aos 779 soldados do Batalhão de Infantaria Checoslovaca Nº 11, Oriental, que, sob o comando do Tenente-Coronel Karel Klapalek, defenderam com sucesso as suas posições próximo do porto líbio de Tobruk no Outono de 1941.
- ¿ Cómo está? - Está en quirófano.
31,1 00 : 03 : 55,779 - - 00 : 03 : 57,644 As últimas informações dizem que está em estado critico
En el casillero de pruebas 7-7-9-B, hay una bobina de alambre de cobre.
No armário de provas 779-B, há uma bobina de fio de cobre.
Han costado 779 dólares.
Custam 779 dólares.
Tengo una deuda de 90.000 y me he gastado 779 en unos zapatos.
Tenho 90 mil dólares de dívida, e gastei 779 nuns sapatos.
Los blancos están en camino, ¡ tres de ellos! 779. 01 : 03 : 37,001 - - 01 : 03 : 40,167 Ícaro, debemos seguir ese objetivo!
Os alvos estão a caminho, três deles!
Es Alfa, Charlie, siete, siete, nueve.
Apple Charlie 779.