Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / 800
800 Çeviri Portekizce
2,771 parallel translation
- 800.000.
- Oitocentos.
Vale, 800.000.
- Exacto.
Así que, desde que existe ese puente, son 10.795.865.800.000 los kilómetros de conducción que se han ahorrado.
Assim, ao longo da vida daquela ponte, são 1.079.586.580 km que não tiveram de ser percorridos.
... 134.164.800 horas, o 5.559.020 días.
Portanto, isso dá 134.164.800 horas. Ou seja, 559.020 dias.
- A 800 encima de Broadway.
240 metros acima da Broadway.
Al quitarme mis poderes el esta haciendome vulnerable, y a ti - - como 800 % mas impresionante que ayer?
Ao tirar-me os meus poderes, ele tornou-me vulnerável e tu... 800 % mais espectacular do que ontem?
Por lo contrario, el promedio de un policía en Mexico es de $ 7.800.
O salário anual de um polícia no México é de $ 7.800.
El Range Rover y el camión fueron tirados a 1 km de distancia.
O Range Rover e o trailer foram abandonados a 800 metros.
800 dólares en la Empresa de Taxis de Massachusetts Oeste y 600 dólares en una tienda de empeños de Manhattan.
Oitocentos dólares pagos à companhia de táxis Western Massachusetts e 600 dólares gastos numa loja de penhores em Manhattan.
Sábanas de 800 hilos tienen sus beneficios.
Dividir uma casa tem os seus privilégios. Flores :
Bien, es hora del show que preparamos atrás tuyo unos 800 metros al sur del puente.
Está bem Está na hora do espectáculo. Estamos à espera atrás de ti, uns 800 metros a sul da ponte.
1800 $, la oferta por nueve.
$ 1,800, o lance para o nove. $ 1,900. $ 2,000.
Si, fue hace media milla atrás cuando murió enfrente de un colegio lleno de jóvenes que necesitaban estar pensando si esto es un atuendo adecuado para la moto y no forrajes ridículos.
Funcionava, até há uns 800 metros, quando parou em frente ao colégio. Alguns jovens precisam de aprender que esta moto tem de ser aplaudida e não ridicularizada.
Hay 6.800 millones de personas en el mundo.
A população mundial é de 6,8 mil milhões de pessoas.
Usó todas las armas que se te ocurran. Desde la M-24 desde 800 metros a un clavo oxidado.
Usou todas as armas que possa imaginar, desde uma M-24 a 800 metros a um simples prego.
800, 900 dólares, fácilmente.
800, 900 dólares, na boa.
Nos faltan 800 metros de cobre.
Desapareceram cerca de 650m de cobre.
He estado intentándolo como con 800 números durante semanas.
Já estava a ligar para lá há duas semanas.
Calle Tindale 41800.
Tindale Road, no 41.800.
Les agradará saber... que juntamos $ 6.800 para la Sociedad Humana.
Ficarão todos felizes em saber que angariamos 11.000 euros para a Sociedade Humanista.
Sí, 879 era la oferta original, pero ahora me parece alta. Ahora ofrezco 800. No, no, no.
Sim, 879 mil foi a oferta inicial mas isso agora parece-me elevado, agora ofereço 800 mil.
- Y además me reuní con un buen números de vendedores y el mercado parece mucho más débil de lo que pensé. Así que 800.
E além do mais, encontrei-me com um número considerável de vendedores, e o mercado está muito menos agressivo do que pensava, por isso... 800 mil.
Ya lo sé, me pasé una hora negociando con el encargado la cantidad por devolverlo... 800 dólares.
433.911 ) } Passei uma hora de falinhas mansas com o gerente para baixar a taxa de uso. 433.911 ) } Oitocentos dólares.
800 dólares... ¿ Por dos días?
433.911 ) } Oitocentos dólares? Por dois dias?
Está como a ochocientos metros de la carretera.
Estamos a uns 800 metros da estrada.
Te daré 800.
Dou 800.
¿ Gastaste 800 dólares en un regalo?
Gastaste 800 dólares numa prenda?
¡ ¿ Pero 800 dólares?
Mas 800 dólares?
Gastaste 800 dólares en una muñeca para ti.
Gastaste 800 dólares numa boneca para ti.
Estamos a menos de un kilómetro de la autovía.
Estamos a 800 metros da auto-estrada.
Bueno, hay... ochocientos mil veteranos en Illinois.
Há... 800 000 veteranos no Illinois.
Era el primer año de la nueva fórmula de 800 cc en MotoGP, el primero de Stoner en Ducati y su segundo año en MotoGP.
Foi o primeiro ano da nova fórmula 800cc do MotoGP, o primeiro ano de Stoner na Ducati e apenas o seu segundo no MotoGP.
Falta menos de 800 metros, y se acercan a la curva.
Menos de um quilometro para acabar e eles aproximam-se.
Tan pronto como apague el último interruptor... será como frenar un avión a 500 millas por hora.
Logo que eu desligue o último sistema, será como puxar os travões de um avião a voar a 800 km / h.
800.
800.
Cerca de 800 metros.
Mais ou menos 800 metros.
Sólo agrega 800 metros.
São mais 800 metros.
Múltale con 800 ducados.
Multe-o em 800 ducados.
Lucas no me debe ochocientos dólares.
O Luke não me deve 800 dólares.
Ese malnacido, que al parecer también es un completo fraude, dice que si no le pago ochocientos dólares me hará otro agujero en el culo. Y yo... me estaba preguntando si quizás tú podrías... robárselos o... no sé...
O bandido renascido, que parece ser uma completa fraude, disse que se não Ih pagar 800 dólares, ele vai esfolar-me o coiro. Então eu estava... Estava a pensar se talvez poderias, tipo
- Ochocientos dólares.
800 dólares.
Muy bien, y ¿ qué tal si mueves tu carrocería allí y le ordenas que me entregue ochocientos pavos?
Então que tal ires lá dentro com essa elegância e ordenar-lhe para me dar 800 dólares?
Y la capacidad craneana promedio del hombre de Neandertal es de 1.800 CC.
E a capacidade craniana média de um homem de Neandertal é de 1.800 cc.
Como sabes, he sido transferida entre departamentos unas ochocientas veces.
Já fui transferida entre departamentos umas 800 vezes.
Blanco enfrente, 25 ° a la derecha, distancia 500.
Alvo à frente! 25º para a direita! A 800 metros de distância!
[Stalin mató a 800 mil millones de personas con ideas como esta...]
Estaline matou biliões de pessoas por causa de ideias como essas...
Eso es definitivamente lo que oí de Madera Superior. Sólo por ver a su tren de medio kilómetros de largo lleno de bosques pasar.
Foi aí que descobri a Superior Lumber, ao ver o comboio de 800 m cheio de madeira a passar.
El año en que se equivocaron de botella. Ochocientos dólares cada una.
O único ano em que foi engarrafado na garrafa errada. 800 dólares cada.
LA tiene más de 1300 kilómetros cuadrados.
L.A. tem 800 km2.
Entré hace 15 años. Eso es... ¿ qué? ...
Se trabalhar 15 anos, são 800 semanas com pagamentos certinhos.
Bogdan trabajaba con 19 coches por hora, y nosotros llegamos hasta 22... 22 coches exactamente. Anoche, ingresé 3.800 dólares.
depositei 3800 dólares.