Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / 840
840 Çeviri Portekizce
54 parallel translation
Aparte de la señora, sólo yo tengo la Ilave de esta bodega Las habitaciones de arriba están encantadas... y esto, ¿ qué es? ¿ La cámara de torturas?
Além da senhora, só eu tenho a chave desta cave w12123 00 : 13 : 15,840 - - 00 : 13 : 17,432 Os quartos de cima estão assombrados... então e este, o que é?
Anoche era molesto.
571 00 : 39 : 00,840 - - 00 : 39 : 02,800 Mas hoje, está a tornar-se numa grande uma moléstia...
Yo, el teniente Richard Tufts, de la marina de EE.UU, relataré mi peligroso viaje al territorio de Florida, en el año 1 840.
Eu, o tenente Richard Tufts, da marinha do EUA, relatarei minha perigosa viagem ao território da Florida, no ano 1840.
Hay 840 km. entre Salt Lake y Reno.
Há 840 km entre o Salt Lake e Rena.
840, de Ia calle Laney.
Rua Lanin, 840.
NUEVA INGLATERRA 1 840
NOVA Inglaterra 1 840
Tres botellas serían 840 mon.
Então três custam 840 mons.
vendí 500 Viscosa a 840.
Vendi 500 Viscosa em 840.
- No puedo gastar materiales en adornos y perifollos ridículos. 683 00 : 49 : 08,940 - - 00 : 49 : 10,840 Simple y sensato es mejor.
Não posso desperdiçar tecido com adornos e enfeites ridículos.
No hay problema.
Isso não é problema. 423 00 : 27 : 21,840 - - 00 : 27 : 23,444 Muitas vezes, na prática,
Ante el hecho de que 840 guardias y empleados de la Casa Imperial, además de un Chambelán, sólo se ocupen de una cosa :
Ao facto de que 840 guardas e empregados do Departamento Doméstico e mais um camaroeiros, só se preocuparem com uma coisa :
- Este frasquito... tiene unas 840 dosis.
- Este frasquinho aqui... tem cerca de 840 doses de 4,05 mg.
Calle Canoga 1 840, Detroit.
Canoga Street, 1840, Detroit.
Y cubrirá un total de 522 millas ( 840 km ).
Será de 522 milhas.
La llamada viene de MacLean 840, Baltimore, entre Hood y St.
A chamada vem do 840 McLean, Baltimore, entre Hood e St. Anne's.
Dicen que volverán a sacar el 840 el proximo año.
Ouvi dizer que eles vão trazer 840 no próximo ano.
6.840 sólo en Seattle.
6.841 apenas em Seattle.
No, dijiste "esos idiotas de la DEA están en la Ruta SE 63, número 840."
Tu disseste que os idiotas do DEA ficavam no no 840, da rua 63.
Yo dije : "esos idiotas de la DEA están en la Ruta SE 53, número 840", Chae. - 53. - 63.
O que eu disse foi que os imbecis do DEA ficavam no no 840, da rua 53, Chae.
- ¡ 87840 minutos!
- 87.840 minutos.
Son 4.840 yardas cuadradas.
São 4,840 jardas quadradas.
840 años.
- Cento e quarenta anos.
Lo siento.
Sinto-o. 32 00 : 03 : 29,475 - - 00 : 03 : 30,840 Em que pensavas?
- Estamos a 840 metros de profundidad.
- Estamos a 840 metros de profundidade.
Estamos a 840m de profundidad.
Estamos a 840 m de profundidade.
Sus beneficios ese día : 840.000 dólares.
Os lucros do dia... $ 840,000.
El es un gran heroe de la historia Escocesa, el campeón que en 840d.C. se supone que él ahuyentó a los Vikingos.
Ele é um dos história escocês heróis grandes, campeão do que no ano 840 é suposto ter expulsos do Vikings
El precio que piden es 355. Repito, lo compraron por 840.
O preço oferecido é de 355, mais foi comprada por 840.
Durantes los próximos 840 minutos, soy una de las partículas de Heisenberg ;
Nos próximos 840 minutos, sou efectivamente uma das partículas de Heisenberg.
'los reportes ahora vienen en una enfermedad infecciosa 338 00 : 29 : 16,840 - - 00 : 29 : 21,152'es responsable por este rompimiento de actos de violencia.
" Relatórios estao agora a chegar que uma doença infecciosa de algum tipo
- Sí. Tienen un sistema de seguridad Guardián T-840... Sólo he visto esas cosas en libros.
Têm um sistema de segurança T840, só o tinha visto em livros.
820.840.860.880...
820, 840, 860, 880.
Yo hubiera optado por la 840.
Eu teria ido pela 840, mas entendo.
A la mierda. 840 01 : 22 : 35,200 - 01 : 22 : 39,600
Que se foda.
¿ 840 dólares en la Academia de Muñecas de la Srta. Charlotte?
840 dólares na Academia de Bonecas da Miss Charlotte?
Las misiones Apollo trajeron 840 libras de muestra de roca lunar.
As missões Apollo trouxeram 840 libras de amostras de rocha lunar.
Tiene también un V12, no como el 840 y su V8.
Tambem tem um motor V12, e não o V8 do 840ci.
840. 840.000 $.
840. £ 840.000.
Estamos llegando a los teléfonos ahora en 840. 860.000.
Lance pelo telefone agora a 840. 860.000.
Westlund quedó destrozado.
O Dr. Westlund estava completamente devastado. 353,1 00 : 33 : 25,675 - - 00 : 33 : 27,840 Ele culpou-se pela morte dela.
Realmente te hace pensar en cómo vivir tu vida 495 00 : 21 : 21,840 - - 00 : 21 : 24,150 Quiero dejar mi trabajo y volver al juzgado.
Faz pensar como queres viver a vida.
Las 840 libras en la habitación debajo de la almohada.
E as 840 libras no quarto, debaixo da almofada?
"Tengo razones para creer que Riley ha descubierto recientemente... dónde escondí los 840 mil dólares."
" Tenho razões para acreditar que o Riley descobriu recentemente onde escondi os 800 mil.
Pero me alegro de que así fuera porque me di cuenta de lo perdida
Mas, eu estou feliz por o ter feito, pois fez-me perceber o quão completamente perdida. 1178 01 : 37 : 42,840 - - 01 : 37 : 44,729 - Eu tenho estado.
MIRADOR BROWN MOUNTAIN Elevación aquí : 840 mts.
MIRADOURO DE BROWN MOUNTAIN Elevação daqui : 840 mts.
Todas las unidades, tenemos, un 2-38 en progreso en la calle Winter al 840.
A todas as viaturas, temos um 2-36 em Winter Street, 840.
- Así que entonces... divides 840 libras-pie por el peso del prisionero, en este caso 70, lo que significa que tú, John Weber, necesitarías cinco pies, y tres pulgadas de cuerda para una estupenda, y limpia fractura.
- Muito bem... Divides 1139 joules pelo peso do prisioneiro, no caso 70 kg, ou seja, tu, John Weber, precisarias de 1,61 m de corda para partir de forma limpa.
El carruaje costó $ 840 en Denver.
Este carro custou-me $ 840.
"Grupo de Películas para Adultos"
Grupo de Filmes para Adultos 840-9556
Si te sirve de algo, no creo que las investigaciones ayuden a "Synequanon" a finalizar el proyecto.
Se significar alguma coisa, não acho que a pesquisa do Dr.Westlund 349,1 00 : 33 : 07,840 - - 00 : 33 : 10,120 vai ajudar a Synequanon a terminar o projecto
Está todo plagado de guardias. Yo les distraeré.
429,1 00 : 39 : 42,580 - - 00 : 39 : 44,840 Eu vou distraí-los.