Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / 959
959 Çeviri Portekizce
32 parallel translation
Ambos fallecieron en accidente en 1959.
Ambos morreram num acidente em 1 959.
Tome un descanso, el ganador del Derby de California, 1 959.
Campeão do California Derby, 1959.
- Ensuite, Lafite Rothschild'59.
- Em seguida, Lafite Rothschild de 1 959.
Si fuera rico tendría un Porsche 959.
Vives com a tua tia, com a Hilary e a Jewel e todas as outras portanto podes parar de mentir.
Tendré millones de dólares Algún día los tendré.
Se eu tivesse um milhão de dólares, compraria um Porsche 959.
En 1 959, Stacy Lovell tenía un diseño y un sueño.
Em 1959, a dona de casa Stacy Lovell tinha um sonho e um projecto.
- Un Mercedes 1994. ZYP 959.
- Um Mercedes de 1994, matrícula ZYP 959.
Quizá le perteneció al cadáver de 1 959.
Talvez pertencesse ao cadáver de 1959.
- ¿ Y 1 959?
- E quanto a 1959?
- ¿ Qué sabes de 1 959?
- O que sabe sobre 1959?
¿ Qué sabes de 1 959?
O que sabe sobre 1959?
Kyle tiene una gran imaginación. 1 6 DE NOVI EMBRE DE 1 959
O Kyle tem uma imaginação muito fértil.
- La foto decía : " "1 959" ".
- Na foto estava escrito "1959."
Al menos, en 1 959.
Pelo menos existia em 1959.
Desapareció en 1 959.
Desapareceu em 1959.
En noviembre de 1 959.
Novembro de 1959.
La foto decía : " "1 959" ".
O que acha desta marca? A foto tinha a data de 1959.
La foto que Valenti le mostró a Liz... significa que hay alguien más, alguien que vino en 1 959.
A foto que o Valenti mostrou à Liz significa que há mais alguém. Alguém que esteve aqui em 1959.
¿ Es dueño de un Toyota Corolla color café placas ZSJ 959?
Tem um Toyota corolla marrom... placa ZSJ 959?
En este año de 1 959...
Portanto, neste ano de Nosso Senhor de 1959...
¿ Sabes cuánto vale el apoyo de 15-20 lakh de personas?
Você é muito inteligente. Você conhece o custo para suportar 15 a 20 mil pessoas. 959 02 : 26 : 32,298 - - 02 : 26 : 36,427 Independemente do que perguntar.
Al menos, en 1 959.
Pelo menos em 1959 era assim.
Te dijo que alguien quiso robar su auto esa noche... que halló muerta a su esposa... y que ella tenía una marca de mano... como la que tú habías visto en un cadáver en 1 959.
Ele disse-lhe que estava alguém a tentar roubar o carro dele naquela noite... e então ele encontrou a esposa morta... e ela tinha uma marca de uma mão... exactamente como aquela que você tinha visto naquele cadáver de 1959.
Cháteau Haut-Brion, 1 959.
Chateaubriand 1959.
Porque nunca te gusté? 1033 01 : 02 : 23,322 - - 01 : 02 : 23,959 No seas ridículo.
Porque é que nunca gostou de mim?
Entonces... como es que conocieron a los otros? 231 00 : 15 : 11,773 - - 00 : 15 : 15,959 Jason alquiló un cuarto en mi casa de huéspedes. Cuando se cambió para la ciudad.
Então... como é que se conhecem uns aos outros?
Calle Wichfield 959, Willow Creek.
WICHFIEL, 959, WILLOE CREEK, NY. 12001.
Munición 339. 00 : 32 : 16,167 - - 00 : 32 : 16,959 ¡ Hermes!
Munições!
No lo busco, pero... estoy atrapado.
Não quero... 204 00 : 16 : 24,959 - - 00 : 16 : 27,793 Mas estou enguiçado.
" A mi hija Adriana le dejo mi Porsche 959... que se guardará en fideicomiso hasta sus 21 años... así como las propiedades y el ganado equino...
À minha filha, Ariana... deixo o meu "Porsche" 959, que deverá ser mantido num fundo até que ela complete 21 anos de idade, e todas as propriedades e gado associadas à minha quinta em Burgundy.
- En 1 959.
- Em 1959?