963 Çeviri Portekizce

La película fue lanzada de nuevo en una versión acortada de 98 minutos en marzo de 1960 bajo el título M, Dein Mörder sieht Dich an.

O filme foi novamente exibido numa versão de 2.963 metros ( 98 mins. ) em Março de 1960 com o título "M, Dein Mörder sieht Dich an".

Uno no puede aparecer en eI depósito de libros de Texas el 22 de noviembre de 1 963 y detener el asesinato de Kennedy ni ser testigo de Ia construcción de Ias pirámides o del saqueo de Roma o investigar a Ios dinosaurios de primera mano.

E estamos a descobrir a triste verdade sobre viajar no tempo... da qual não se pode aparecer numa escola estatal no Texas... em 22 de Novembro de 1963 e evitar o assassinato de Kennedy. Não se pode ver a construção das pirâmides, o saque de Roma... ou a era dos dinossauros em primeira mão.

En mi sueño, los sucesos del 22 de noviembre de 1 963 nunca ocurrieron.

No meu sonho, os acontecimentos de 22 de Novembro de 1963 nunca se deram.

En 1963, la reputación... que no tenía que doblegarse

Em 1 963, Kubrick tinha criado uma reputação tal que escolhia os projectos sem se vergar perante as condiçöes de Hollywood.

¿ Sabías que durante sus veinte años de carrera Wayne Gretzky anotó 894 goles y realizó 1.963 asistencias?

Ei, sabias que, o Wayne Gretzky durante os seus 20anos de carreira marcou 894 golos, e fez 1.963 assistências.

El Dr. Woodward fue despedido deshonrosamente de la base Nellis en 1 963 por "conducta subversiva". No sé qué sea eso.

O Dr. Woodward foi dispensado de forma desonrosa, da base da F.A. em Nellis em 1963 devido a comportamento subversivo.

Dice : "Incidente del 8 de abril de 1 963".

Diz aqui : "8 de Abril, incidente de 1963".

No me tomes por tonto, Starscream! He sido prudente a tus transgresiones desde el principio 90 00 : 05 : 07,963 - - 00 : 05 : 11,732 No sólo me arrebataste el Dark Energon de mi pecho

Não penses que sou tolo, Starscream! Sabia das tuas transgressões desde o princípio.

Agente Denham, eso es un Ferrari 250 GT Lusso de 1 963. Perteneció al tío más guay que haya existido, Steve McQueen. Era su capricho, y ahora es el mío.

Agente Denham, isso é um Ferrari 250 GT Lusso, de 1963, que pertenceu e foi pilotado pelo tipo com mais pinta de sempre :

Inmigración le quiere por haber entrado ilegalmente en el país. Y además, la policía local le quiere por exhibicionismo. Por lo que se le puede aplicar la Enmienda de Seguridad Nacional que usted firmó el otoño pasado.

E, bem, a policia local está atrás dele por exposição indecente 191,1 00 : 20 : 45,731 - - 00 : 20 : 46,963 Tudo isso qualifica-o nos termos da emenda de segurança que assinou... no Outono passado

Ivan, despiértate.

Ivan, acorda91 00 : 11 : 24,963 - - 00 : 11 : 27,919 Visitem Zyl, a capital mundial dos jogos!

Sí, me gusta mantenerme ocupada.

- Sim, gosto de me manter ocupada. - Hum. 301 00 : 14 : 43,862 - - 00 : 14 : 45,963 O que aconteceu entre o Barbie e a Eva

Voz de Frank Sinatra Jr Entrevista de 1 963 que no viví la gran experiencia de ser el hijo de este hombre, por lo que sé, hasta años después.

VOZ DE FRANK SINATRA JR 1963 ENTREVISTA... que a verdadeira experiência de ser filho deste homem, no que me diz respeito, não aconteceu até aos últimos anos.

Cualquiera que consiga los objetivos, Retirarse inmediatamente al punto de encuentro. 963.

Quem avistar os alvos, deve regressar ao ponto de encontro imediatamente.

Pero no pudo.

963 01 : 06 : 02,914 - - 01 : 06 : 04,847 Porque está Ira a demorar tanto tempo, com aquelas críticas?

8 DE ABRIL DE 1 963

Tem sido reprimido e experimentado, biopsiado e torturado pelo Nelec.