Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / 980
980 Çeviri Portekizce
54 parallel translation
- 980 metros.
- 980 metros.
Voy con los $ 980.
Cubro os 980.
Señora, hay 2.980 presos políticos en Fresnes.
há 2.980 presos políticos em Fresno.
El año fiscal acaba de terminar KAOS Incorporated tuvo ingresos brutos por 980 millones de dólares que después de pagar impuestos nos dejó ingresos netos de 980 millones de dólares.
Para o ano fiscal que termina a corporação KAOS apresentou um rendimento bruto de 980 milhões de dólares,.. ... que, após os impostos nos deixou uma rendimento líquido de 980 milhões de dólares.
- 49.000 francos nuevos.
- $ 10.980.
49.000 francos nuevos.
$ 10.980.
Xixo, se le acusa de matar ilegalmente y sin razón una cabra el 21 de septiembre de 1980, en Oniamatokwe.
Você, Xixo, é acusado de ter matado ilegalmente uma cabra, a 21 de Setembro de 1 980, em Oniamatokwe.
Quizá llevase el Arca a la ciudad de Tanis y la escondiera en una cámara llamada el "Pozo de las Almas".
... invadiu a cidade de Jerusalém à volta de 980 a.C., bem pode ter levado a Arca de volta para a cidade de Tânis, escondendo-a numa câmara secreta chamada poço das almas.
En mayo de 1 980, Fidel Castro inauguró el puerto de Mariel, Cuba, con la aparente intención de dejar que algunos compatriotas se reunieran con sus parientes en Estados Unidos.
Em Maio de 1 980, Fidel Castro abriu o porto de Mariel, em Cuba, com a aparente intenção de deixar alguns cubanos juntar-se à família, nos Estados Unidos.
miami, florida, 1 1 - 08-1 980 ( UPl )...
miami, 1 1 DE AGOSTO, 1 980...
Así como los 980 movimientos básicos.
Bem como com os outros 980 movimentos básicos.
Representa el más duro golpe a la mafia de Nueva Jersey desde principios de 1 980.
Representam o golpe mais duro à actividade da Máfia em New Jersey, desde o início da década de 80.
980 hecto-pascales y cayendo.
980 hecto-pascais e a cair.
Es Mulholland Drive, 6.980.
É o 6980 da Mulholland Drive.
Nueve ocho cero a portón.
980 metros da entrada.
Kubrick empezó a idearN } en 1980.
Kubrick tinha comecado a desenvolver a ideia de Nascido Para Matar em 1 980.
1.980.240 combinaciones para hacer dos pares y aun así el juego no puede con el hombre.
1.098.240 formas de obter dois pares e, no entanto, o jogo não pode vencer o homem.
Afirmaba haber encontrado las pruebas que indicaban que el origen de la energía de la fuente era una pieza de tecnología alien usada por los Mayas alrededor del 980 AC.
Dizia que encontrara provas, de que a origem do poder da fonte era uma peça de tecnologia extraterrestre, usada pelas tribos Mayan, em 900 AC.
Porque LeMarc lo robó en 1 980 y otros 23 habían fracasado.
Porque o Lamarque o roubou em 1980 quando outros 23 falharam.
Hola Estados Unidos con Bryant Gumbel... les brindó un nuevo comienzo... y un nuevo sueldo de $ 980.000, sin contar honorarios promocionales... lo que deja a Dave mucho más de $ 1 millón al año.
Parece que o "Hello America" com Bryant Gumbel, foi para todos um novo começo... e um aumento salarial para $ 980.000, não incluindo aparições publicitárias, que colocaram o Dave bem acima de um milhão por ano.
Pagamos 980.000 dólares, en efectivo, ¿ qué me cuentan?
Pagámos 980 000 dólares por ele. Em numerário. E esta?
¿ Y por $ 9.980 menos de lo que me habrías cobrado?
E por menos $ 9,980 do que o preço que me ia cobrar?
980 en AM, pero el número uno entre los telespectadores.
980 no cursor AM, mas número um com os espectadores.
- no me digas I olvidó mi cumpleaños otra vez. - NO 980 01 : 14 : 44.613 - - 01 : 14 : 46.342 pero debe abrir.
"1001 NOMES PARA BEBÉS"
Los gases del kerosene se inflaman y queman dentro mas nunca llegan a debilitar o derretir ni la menor parte del calentador
O querosene se acende e queima dentro dele ( 1800 ° F / 980 ° C ), nunca causando o menor sinal que o calor, nesta peça, a deixe deformada ou derretida.
"Resultado : 980 de 1600"
SAT = 980 de 1600
Resultado : 980, 1030 de 1600
SAT = 980 de 1600 SAT = 1030 de 1600
También tenemos 980 minas que colocar.
Também temos 980 minas para colocar.
Este termoplástico tiene un punto de fusión de aproximadamente 1.800 grados Fahrenheit.
Este termoplástico funde a 980ºC.
3 : 30 P.M. PRIMER CAMPO DE HIELO - 2,980 M
3 : 30 DA TARDE PRIMEIRO CAMPO DE GELO - 2.980 M
La foto de esta ficha policial se tómo en 1.980, antes que los archivos fueran digitalizados.
Esta fotografia em Baltimore foi tirada em 1980, antes dos arquivos serem digitalizados.
Oferta de 980.000 $.
Lance de £ 980.000.
¿ Hemos terminado en la sala ahora en 980.000?
Terminamos na sala agora em 980.000?
¡ Ya está, señor, ahora en 980.000 $?
Muito bem, senhor, agora em £ 980.000?
Está justo en el centro a 980...
É bem no centro a 980...
¿ Cuantas veces se han alimentado de ti?
Quantas vezes é que eles se alimentaram de si? 470 00 : 26 : 24,980 - - 00 : 26 : 27,114 Três.
1980.
1.980.
Un total de 3.980 puntos.
Um total de 3.980 pontos
El ganador de la Competición de Combate Aéreo Halcón de este año es el Capitán Jung Tae-hun con 3.980 puntos.
O vencedor deste ano da Competição Falcão Combate aéreo é o Capitão Jung Tae-hun com 3.980 pontos
Supongo que no quiere que le encuentre.
Provavelmente está escondido de mim em algum lugar. 145,1 00 : 15 : 31,140 - - 00 : 15 : 32,980 Possivelmente estar podre de bêbado algures é o mais provável
La oferta de Chinese Industries Group... £ 980.000,000 millones...
A proposta do Grupo de Indústrias Chinesas é de 980 milhões de libras.
980.000 dólares.
980 mil.
Además, el DVD incluye la versión cinematográfica sin censura de nuestro show, incluyendo escenas al desnudo!
Mais, o DVD contêm a versão longa e sem censura da nossa série, com nudez incluída! 0 : 00 : 46.980,0 : 00 : 50.780 E um genérico novo nunca antes visto!
980.000.
980000.
Steve, ¿ sabías esto? Las máquinas han contabilizado unos 980 mil.
As máquinas processaram cerca de 980.
Olvidadlo, cambiemos a las noticias y, bueno, mi gran noticia esta semana es que estuve el último fin de semana conduciendo el nuevo Porsche 980.
Nunca mente, vamos seguir em frente com a notícia e, bem, meu grande notícia desta semana, certamente é que passei na semana passada dirigir o novo Porsche 980.
- Sí, todo.
- A 980 graus?
La velocidad de crucero es de 610 por hora.
A nossa velocidade de cruzeiro é de 980 quilómetros por hora.
Uno de los faraones de Egipto invadió Jerusalén por el año 980 antes de Cristo.
Mas como um faraó egípcio... - Shishak. - sim.
¿ Has olvidado que Jones estaba a punto de matarte? "Bastaba con darme las gracias".
Um simples obrigado teria sido bom 8,1 00 : 01 : 06,980 - - 00 : 01 : 08,290 Tu mataste-a 8,1 00 : 01 : 08,410 - - 00 : 01 : 09,910 Ela nunca teria atirado em mim
De joven, Fredereick era otra persona.
Quando ele era mais novo, o Frederick era diferente. 147,1 00 : 15 : 53,404 - - 00 : 15 : 54,980 Nós dávamo-nos bem