Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / 987
987 Çeviri Portekizce
45 parallel translation
Cien barras de oro, pesadas al valor de £ 495,987!
100 lingotes de ouro num valor de 495.987,00 libras...
Yo, que respecto a ti 1412 01 : 44 : 59,471 - - 01 : 45 : 02,987.. siempre he sentido un cierto aprecio por ti. No sé el porqué.
Eu, que nos vossos confrontos... sempre senti um certo entusiasmo.
Es el año 1 987 : y la NASA lanza la última sonda espacial interplanetaria de EE : UU :
O ano é 1987... e a Nasa lança a última sonda espacial interplanetária do EUA.
Es el año 1 987 : y la NASA lanza la última sonda espacial interplanetaria de EE :
O ano é 1987... e a Nasa lança a última sonda espacial interplanetária do EUA.
Otorgo al Sr. Reiner... y al resto de los nueve millones... novecientos ochenta y siete mil... seiscientos cincuenta y dos demandantes, la indemnización solicitada al completo.
Eu concedo ao Sr. Reiner... e aos outros 9 milhões... 987 mil... 652 acusadores... a soma total da petição.
Pero hay un montón. ¿ 1987?
Mas tens uma pilha deles. 1 987? !
" Enero de 1.987.
" Janeiro de 1987.
14 de junio de 1987, los Mets contra los Phillies.
1 4 de junho de 1 987. Os Mets e os Phillies.
FINALES DE LA LIGA EN 1 987 VENICE BEACH - B. BOB
VENICE BEACH PLAYOFFS DA LIGA, 1987
Nirrti fue quien eliminó a los habitantes excepto a una sobreviviente del P8X-987 junto con cuatro miembros del SGC al intentar destruir el Stargate de la Tierra.
Nirrti é a Goa'uid quem matou toda a gente menos uma em PBX-987 juntamente com quatro membros do SGC numa tentativa de destruir o Stargate da Terra.
P8X-987.
P8X-987.
P8X 987. Sí.
P8X... 987, sim.
Con la condena adicional por la fuga... no me van a dejar en libertad hasta... 1987.
Com a sentença da fuga agora... eu não vou sair até... 1.987.
"flujo y reflujo", en 1 987.
Aí, depois vem o "fluxo e refluxo", em 1 987.
De 1 987.
De 1987,
He revisado los informes del SG-7 de P8X-987.
Acabei de ler os relatórios da SG-7 sobre o P8X-987.
La última vez que estuvimos en P8X-987 la atmósfera había sido contaminada por la goa'uld Nirrti.
Quando estivemos em P8X-987 pela última vez, a atmosfera tinha sido contaminada pela Goa'uid Nirrti.
Antes de nuestra llegada a P8X-987, y mientras el SG-7 permaneció allí Ningún aldeano exhibió una inteligencia avanzada ni la capacidad de manipular campos electromagnéticos.
Antes da nossa chegada a P8X-987 e durante o tempo em que a SG-7 lá esteve, nenhum dos aldeãos mostrou sinais de inteligência avançada nem a capacidade de manipular campos electromagnéticos.
Fueron incinerados.
Foram cremados em 987.
Murió en 1 987.
Morreu em 1987.
Por 27mil 987 dólares con 6 cts.
Por 27mil 987 dólares com 6 cts.
"Enmienda S987 a la Ley de Aviación Civil."
"Projecto de lei S 987, adenda à Lei da Aeronáutica Civil".
MAYO 28 1 987
Maio 281987
Tobías había contratado al actor Carl Weathers como instructor dramático. DEPREDADOR ( 1 987 )
O Tobias tinha contratado Carl Weathers como professor de drama.
¡ Kruger, maldito idiota! En 1 987, Demente Hussein usó armas químicas... contra los kurdos y mató a miles.
Em 1987 Saddam Hussein usou armas químicas contra os curdos e matou milhares assim.
# Eso sí que lo haré, sí lo haré. Esperé 7 años y esperaré 7 más. # # Si a los catorce años no viene a un convento yo me iré... # # y a mis dos hijas mujeres conmigo las llevaré... # # y a mis dos hijos varones a la patria entregaré. #
611 00 : 48 : 25,987 - - 00 : 48 : 30,226 Se aos catorze anos não vier para um convento eu irei... e as minhas duas filhas mulheres comigo as levarei... e aos meus dois filhos varões à pátria entregarei.
Ya estamos en 1 987 Y es algo más viejo
Estamos 1987 Ele está mais velho
- 987, 1597.
- E 987, 1597.
El siguiente número de la serie Fibonacci, 987.
Nove, oito, sete. É o próximo número na sequência de Fibonacci.
Sí. Allí. M6H987.
Sim, M6H-987.
Sin la puerta ni la capacidad para contactar con el Dédalo no tenemos forma de ir a M6H987, ni de rescatar a Rodney y al Dr. Jackson.
Sem o portal ou a capacidade para contactar a Daedalus não temos como ir a M6H-987 ou resgatar o Rodney e o Dr. Jackson.
¿ Cuáles son las probabilidades de que esa cosa estuviera en el otro lado del enlace subespacial que Rodney abrió en ese laboratorio?
Quais são as hipóteses desta coisa estar do outro lado da ligação subespacial que o Rodney abriu quando foi aquele laboratório. M6H-987?
Es Mandy Patinkin en El Pirata y la Princesa, Rob Reiner, 1 987.
Muito bem, isso é o Mandy Patinkin em A Princesa Prometida, Rob Reiner, 1987.
984, 985 986 987, 988 989, 990 991, 992.
994, 995 996, 997, 998, 999...
987.
987.
Pesa sólo 987 kilogramos porque está hecho de materiales para fabricar canoas
Ele pesa apenas 987 kg, pois é feito de material para fazer canoas.
Estamos en el auto, y estamos conduciendo un martes por la noche, y llevamos ya 99.987 millas.
Estávamos a conduzir um carro numa terça à noite, e já tínhamos andado 99.987 quilómetros.
987, 1.597, 2.584.
987, 1,597, 2,584.
Bajo mi guía Union Pacific ha cubierto 987 millas de vías pasando por cuatro estados, usando la mitad del dinero fuerza de trabajo y suministros que Central Pacific.
Sob minha direcção a Union Pacific colocou 1500 quilómetros de carris através de quatro estados, utilizando metade do dinheiro, trabalhadores e provisões que a Central Pacific.
Tienes 987 correos pendientes.
Tens 987 e-mails.
1526 01 : 01 : 46,354 - - 01 : 01 : 47,987 Cerrar el flujo de petróleo ahora,
- Está bem!
ESTÁ SALIENDO DE FAIRVILLE POBLACIÓN 987
ESTÁ A SAIR DE FAIRVILLE POPULAÇÃO 987
lentamente la nación se está convirtiendo casi nuevo 906 reconocible 01 : 10 : 29.358 - - 01 : 10 : 32.987 como investigadores de los CDC tentativamente especulan que la gripe aviar
Lentamente a nação está a voltar a ficar quase reconhecível enquanto os investigadores do CDC tentam especular que a gripe aviária talvez tenha estabilizado.
1.8 millones, 7.5 millones, 987.000 8 millones...
US $ 12.200.000. US $ 1.800.000. US $ 7.500.000.
¿ Qué hay de los fondos 987?
E quanto aos custos do estado?