Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / 999
999 Çeviri Portekizce
224 parallel translation
La temperatura es de 24 grados, y la presión atmosférica de 999 hectopascalios.
A temperatura é de 24 ° C, a humidade do ar é de 70 % e a pressão atmosférica é de 0,99 atm
Su hallazgo representa no sólo su trabajo, sino también el de los otros 999.
Aquilo que encontra representa o trabalho dele e de outros 999.
Un millón novecientos noventa y nueve mil, novecientos treinta y ocho.
Um milhão, 999 mil, 938.
Un millón novecientos noventa y nueve mil, novecientos treinta y nueve.
Um milhão, 999 mil, 939.
Eh, mira, los nueves cambiaron al siguiente millar. Ahí está.
- Olha, passou de 999 para mil.
Disca el 999.
Marque 999.
¿ Por qué no 49.999?
Por que não $ 10.999, então?
Has decidido someterte a la iniciación a la que otros 999 héroes se han sometido.
Decidiste submeter-te à iniciação a que outros 999 heróis se submeteram.
Y FUE ARROJADA AL ESPACIO EXTERIOR... 1.999
É LANÇADA PARA O ESPAÇO ALERTA VERMELHO ESPAÇO 1999
¡ Novecientos noventa y nueve mil puntos!
999.000 pontos!
conozco sus trucos de zossen, sus esquemas de zossen, 999 1 : 58 : 53,600 - - 1 : 58 : 55,200 sus ideas en Zossen.
Conheço os seus truques de zossen, os seus esquemas de zossen, as suas ideias de zossen.
999 dólares.
999 dólares.
¿ 999 dólares?
999 dólares?
3.998. 3.999. 4.000.
3999. 4000. 4001. 4002. 4003. 4004.
- Claro. ¿ Por qué no marcas 999?
- Claro. Porque não ligas para o 112?
999... ¡ 1000! ¡ Lo logro!
999 mil!
Si preguntara a mil personas, 999 mirarían.
Aposto que se dissesse a 1000 pessoas, 999 iam assistir.
Convierta su viejo y roñoso auto en una hermosura voladora por sólo 39.999,95 dólares.
Eu vou converter o seu velho carro numa viatura dos céus... por apenas $ 39.999,95.
019, 601. 091.
991. 999. 911.
Solo 999 dólares.
Só $ 999,00!
Saquen las tarjetas de crédito. 999 dólares.
Agarre nos cartões de crédito, $ 999,00,
La Derritespaldas 2000. "Sólo $ 1,999"
A cadeira de massagens na coluna 2000.
- Sólo puede haber... 9,999 números que empiecen con 555.
Só pode haver 9999 números que comecem por 555.
¡ ¡ Feliz 999 cumpleaños, Maestro Hage!
Feliz nove centésimo noventa e nove aniversário
- Los ojos de Hage de 999 años, respetado Maestro de los mapaches, habían contemplado la Batalla de Yashima en el 1185 DC, entre los Minamoto y los Taira.
Hage, o nobre Guaxinim de 999 anos....... pretendia ter visto com os seus próprios olhos a batalha de Gempei Yashima.
u $ s 1.999? Tanya!
1.999 dólares, Tonya!
999.
999!
Lo vendí a $ 999.
Vendi-o por $ 999.
9999 botellas y latas en la camioneta. 9999 botellas y latas.
9.999 garrafas e latas Na camioneta 9.999 garrafas e latas
En el día 12.000 de Halloween mi amor verdadero me regaló 12.000 globos oculares 11.999 orejas de tritón
No 12,000º Dia das Bruxas O meu amor verdadeiro deu-me 12,000 globos oculares 11,999 lóbulos de orelha.
Diario de combate del Rotarran, dia 53 del año de Kahless 999.
Diário de Combate da Rotarran, no 53º dia do ano de Kahless 999.
¿ Crees que cuando terminó el primer milenio, allá en el año 999, hacían una lista?
Acham que quando o primeiro milénio acabou, em 999, as pessoas fizeram listas?
- Tú te crees en el año 1999 cuando estás, más bien, cerca de 2199.
Pensas que é o ano de 1 999 quando, na verdade, está mais perto de 21 99.
Aveces, en los sueños, los números aparecen al revés así que 666 se convierte en 999...
Nos sonhos os números aparecem muitas vezes ao contrário ou invertidos e, por isso, 666 torna-se 999...
Otra cosa, en cuanto tengas la pelota, déjala volar, un 999.
Mais uma coisa : Logo que comeces a jogar, deixa-a ir para as 999.
998, 999, 1,000.
998, 999, 1.000.
Damas, les presento a la Srta. Jennifer Lindley la orgullosa nuevo miembro de su grupo, en 1 999.
Esta é a Srta. Jennifer Lindley, a nova integrante do time.
Y Michael Buerk ( periodista ) y el equipo 999.
E tivemos o Michael Buerk, com a sua equipa 999.
¿ Si me compro un auto en el año 2000, al llegar al 2001 sería del milenio anterior o sería del nuevo milenio?
O que é melhor, ver o teu carro a dar dos 99,999 aos 100,000 ou dos 100 aos 101?
Bueno, que sean 1.499.999.999.
Bom, digamos que serão 1,4999 mil milhões.
"Ayuda a combatir el crimen, marca 999."
"Ajude a combater o crime, ligue 999."
¿ Es 999 porque rima con "crimen"?
É 999 porque rima com crime? ( Nine - Crime )
POPPLERS SERVIDOS 1 MILLÓN
MAIS DE 999.999 SERVIDOS UM MILHÃO
El 2 de mayo de 1 999.
2 de Maio de 1999.
La temperatura es de 24 grados. Humedad, 70 %. Presión atmosférica, 999 milibares.
A temperatura é de 24 graus, o índice de humidade, 70 %, e a pressão atmosférica, 999 milibares.
Si te encuentro afuera, si. ¿ Qué haces aquí? 1151 00 : 57 : 42,999 - - 00 : 57 : 46,264
Quando te encontro á minha porta, é.
997, 998, 999... 3,000
997, 998, 999... 3.000...
Murió en su casa
Morreu em casa, no dia 7 de Marco de 1 999.
Dé aviso a Emergencias.
Liga para o 999!
LAS VEGAS, NEVADA CONTRATISTAS DE DEFENSA 1 999 BIENVENIDOS
DEF-CON'99 BEM-VINDOS, FORNECEDORES DA DEFESA
Verano de 1 999
Verão de 1999