Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Aaaah
Aaaah Çeviri Portekizce
46 parallel translation
- Aaaah.
Aaaah.
Tal vez las mujeres saldrian corriendo agarrandose la concha gritando : "Aaaah!"
As mulheres podiam fugir agarradas às ratas e a gritar :
Aaaah! ¿ Qué es esa cosa?
O que foi isto?
Aaaah. realmente cortamos un buen recurso, Sr. von Construyeculo.
Acabámos de desperdiçar uma boa fonte de suprimentos, Sr. Não-faz-nada.
"Aaaah" le cantaba, "aaaah" le cantaba.
"Aaaah" lhe cantava, "aaaah" lhe cantava.
Tal como Vd. Dijo. ¡ Aaaah!
Como você disse...
- Hey, man, cuidado! Aaaah!
Ei pá, cuidado!
- ¡ Aaaah Pancho!
Ah, pancho.
¡ Deja que te la ate, Jeej! - ¡ Aaaah!
Deixe-me dar-lhe o nó, Jeej!
Sí. ¡ Aaaah! ¡ Un "yonqui", joder!
Sim, um drogado.
¡ Joder, así es! ¡ Lo tenía! ¡ Aaaah!
Eu tinha-o em meu poder.
- Aaaah!
- Aaaah!
- ¡ Haaa!
- Aaaah!
¡ Haaa!
Aaaah!
¿ Entiendes negro?
Entende, Negro? Aaaah!
¡ Dios mío!
Oh, meu Deus! Aaaah!
¡ Ayuda!
Aaaah!
Y ella dice, "Ah!" e intenta cubrirse, pero yo se lo he visto todo.
E vai ela : "Aaaah!" e tenta cobrir-se mas eu já vi tudo.
Larga vida a la "pax romana".
Ao ataque todos... aaaah
Larga vida a la "pax romana".
Todos ao ataque... aaaah
¡ Aaaah!
Oh!
Uf, vamos, la batería está muerta.
Aaaah, vá lá... a bateria não tem carga
Aquí estás, justo a tiempo.
- Aaaah...! - Ah! Está aqui, Sr. Ashour, mesmo a tempo.
Tal vez esta sea una mala idea.. ¡ Aaaah!
Se calhar isto é uma má ideia...!
¡ Aaaah! ¡ Dos horas!
É daqui a duas horas.
Di "Ah".
Faz, "aaaah."
Aaaah... ¿ Eso es lo que quieres decir con " contexto?
Era isso que querias dizer com "contexto"?
¡ Oh, dios mío!
Aaaah! ... Meu Deus!
Aaaah, sí.
Aaaah... sim.
¡ Ayuda!
Socorro! Aaaah!
Recién terminé de cocinarnos un festín. - ¡ Aaaah!
Acabei de cozinhar uma bela janta.
¡ Aaaah!
Aaaah! Uh, hey!
Aaaah! No hay ninguna razón para ser descortés!
Não há motivo para sermos pouco civilizados.
Y de la nada...
- Então, do nada - Aaaah!
¡ Aaaah!
Aaaah!
¡ ¡ Aaaah! ¡ Sara!
Sarah.
( Off hombre ) "¡ ¡ Aaaah! ¡ Hija de puta!"
Filha da puta!
Aaaah... 101.
38.3 oc.