Abercrombie Çeviri Portekizce

Le dije a Abercrombie que podía comenzar el próximo lunes.

Disse ao Abercrombie que começa segunda-feira.

¿ Le ha hablado a usted el señor Abercrombie por sus vacaciones?

O Abercrombie falou-lhe nas férias?

Fue durante la hora del cóctel, y confundió una pequeña manada de ellos por el toldo a rayas que acababa de comprar en Abercrombie.

Foi durante o coquetel, e ele confundiu um pequeno rebanho delas com o toldo listado que nós acabáramos de comprar, ao partir da Abercrombie.

Thomas Abercrombie.

"Thomas Abercrombie."

Naturalmente, mis padres nunca... estuvieron en la radio con el Sr. Abercrombie.

É claro que os meus pais nunca foram... ao programa do Sr. Abercrombie.

El caso de la falsificación de Aber Cromby, justo antes de la guerra.

- O caso Abercrombie antes da guerra. - Exacto.

Abercrombie y Blair, editorial. Borracho y sobrio. Un caballero.

Da tradicional editora Abercrombie Blair.

Con Abercrombie y Blair, puede estar segura de que la publicación del libro de su amigo será secreta.

Na Abercrombie Blair, o livro do teu amigo tem enormes hipóteses de sair em absoluto segredo.

Abercrombie y Blair.

Abercrombie Blair.

¿ Abercrombie y Blair?

Da Abercrombie Blair.

ABERCROMBIE Y BLAIR NEGOCIACIONES CON EE UU

ABERCROMBIE BLAIR FUSÃO COM AMERICANOS

- De Abercrombie and Fitch, cielo.

Não, do Abercrombie and Fitch, minha querida.

En varias ocasiones, desde el caso Abercrombie, usted ayudó a la policía belga, y mi país le está muy agradecido.

Por várias vezes, desde o caso Abercrombie, você ajudou a Polícia belga, e o meu país está-lhe muito grato.

Si tuviera un catálogo de Abercrombie y Fitch disponible podríamos desocupar el cuarto mucho más rápido.

Se por acaso tiveres um catalogo Abercrombie Fitch aí fora, podemos sair daqui muito mais rápido.

No eres nadie sin camisetas de Abercrombie Fitch,

Você não é ninguém sem uma camiseta retrô Abercrombie.

Muy "Abercrombie Fitch".

Aquele de corpo escultural.

Estas fotos son de los catálogos Abercrombie y Fitch, con hombres que se pasean con los calzoncillos a medio culo.

Isto são imagens de um catalogo da Abercrombie Fitch de homens... deitados com roupa interior que é metade dos seus rabos.

Parece la guía turística para jóvenes cazavampiros. Calma.

É como alguem slaughtered um Abercrombie e Fitch catalogue.

Una camiseta de rugby y unos pantalones desteñidos.

um pólo da Abercrombie e calças de gangas debotadas.

Ese jugador de waterpolo idiota, que viste de Calvin Klein no duraría ni dos minutos en Corona

Aquele idiota do pólo aquático à Abercrombie Fitch não resistiria dois minutos em Corona.

- Mirad quien está aquí

- Olhem! O Abercrombie.

El senador Abercrombie ha sido nombrado gobernador del estado

O senador Abercrombie foi nomeado governador do estado

Tenemos al senador Abercrombie en la línea

Temos agora o senador Abercrombie em linha

Te llevamos a Abercrombie.

Eu levo-te a Abercrombie.

No me voy a rebajar por un idiota bastardo. Con sus sandalias "Teva", y sus "Skoal Bandits". Y sus remeras de manga larga como las de "Abercrombie Fitch"

Não serei derrotado por um universitário estúpido de sandálias, fumador, com um casaco de manga comprida, braguilha aberta, que tira os seus macacos da lata em que bebe enquanto vê episódios dos Simpsons tirados da internet todas as noites!

Pero Zach también juega al waterpolo y se parece al chico de los anuncios de Abercrombie.

Mas o Zach também joga pólo aquático e é parecido com o rapaz do anúncio da Abercrombie.

¿ Por qué no puede mandar a uno de sus modelos para que lo haga?

Porque nao podemos ter um dos abercrombie fitch para fazer uma festa de rapazes assim?

¡ Abercrombie puta!

Abercrombie Puta!

Capitán del equipo de baloncesto, de familia rica... y parece una cruza de modelo con dios griego.

Capitão da equipa de basquetebol, a família tem dinheiro e está algures entre um modelo da Abercrombie e um deus grego.

Linda chaqueta. ¿ Abercrombie?

- Belo blusão. Abercrombie?

Gobernar un imperio es más difícil que encontrar diversidad en el catálogo de Abercrombie Fitch.

Governar um império é mais difícil do que achar variedade no catálogo da AF.

Por lo general no me atraen los deportistas suburbanos...

Tu sabes, normalmente eu não procuro por suburbano, atleta, clone do Abercrombie,

¿ Por qué no vas a Abercrombie Fitch?

Porque não vais a uma loja jovem?

Me ofrecieron un contrato con Abercrombie, pero lo rechacé para que pudiera venir aquí y estudiar comunicaciones.

Ofereceram-me um contrato com a Abercrombie, mas eu desisti para poder regressar para estudar Comunicações.

Tenía una linda casa nueva, y completé esa escena de prosperidad casándome con Maud Abercrombie.

Tinha uma bela casa nova... e completei este cenário de prosperidade tomando uma esposa. Uma tal Maud Abacrumbly.

En mi escuela, al menos 96 % de las chicas son atractivas o superatractivas, y la mayoría de los chicos parecen sacados de un catálogo de modas.

A minha escola é daquelas onde pelo menos 96 % das miúdas eram consideradas sensuais ou brasas e muitos dos rapazes pareciam ter saído de um catálogo da Abercrombie Fitch.

Los sismólogos han identificado el epicentro en un moderno distrito cuyos residentes son atractivos veinteañeros que bailan mala música de los 80 usan Abercrombie Fitch, y les gusta la cerveza baja en alcohol.

Sismologistas marcaram o epicentro na região de um sotão vanguardista cujos residentes são pessoas atraentes de vinte e poucos anos que dançam mal demais a música dos anos 80 vestem Abercrombie Fitch, e gostam de beber cerveja sem alcool.

Son como Bush en una propaganda de Abercrombie.

São como Bush em uma propaganda do Abercrombie.

Abercrombie decía "Esto es bueno" y luego dijo "Está sobrevaluado".

Abercrombie dizia "Isto é bom"... e logo disse "Está sobre avaliado".

¿ Sigues con el patán que usa Abercrombie?

Ainda estás com o idiota que usa Abercrombie?

Atrás, Abercrombie y Putita.

Para trás, seus parvos.

Podrás haber hecho una campaña de Abercrombie y el código de seguridad del castillo de los Clooney en el Lago Como. ¡ Pero eso no te da el derecho a tratar de robar el hombre de otra!

Podes fazer a publicidade da Abercrombie e ter o código de segurança do castelo do Clooney no Lago de Como, mas isso não te dá o direito de roubar o namorado de outra pessoa!

Sí y yo monté a un modelo de Abercrombie.

Sim, e eu montei um modelo da Abercrombie.

¿ A darle mi moto a Abercrombie aquí presente "por nosotros"?

Dar a minha moto para o boyzinho, por nós?

- Qué, ¿ Abercrombie y tú sois colegas ahora?

Tu e o boyzinho agora são camaradas?

Los golfos callejeros no-invitados contra Abercrombie y puta.

Espias da rua contra a vadia e boyzinho.

¿ Abercrombie?

O Boyzinho?

Eres... eres Abercrombie.

Tu és Abercrombie.

Trabajo medio tiempo en Abercrombie Fitch.

Trabalho meio-período na Abercrombie Fitch.

- Sí, de sus inicios.

- Não é nada. É? Sim, de quando era modelo da Abercrombie.

Ann, llama al Sr. Abercrombie.

Ann, vai ligar para o Sr. Abercrombie.