Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Adams
Adams Çeviri Portekizce
2,199 parallel translation
Esta bien, entonces, ¿ qué pone a Johnson en la calle Adams en primera instancia?
Certo. Então, o que coloca o Johnson na Adams Street em primeiro lugar?
La calle Adams esta fuera de su territorio.
A Adams está fora do território dele.
Estábamos intentando entrar a la fiesta de la gira Farmacidio en el Adams. Y luego me enteré de que Jeffrey Keener iba a estar ahí.
Estávamos com as nossas amigas a tentar entrar na festa dos Pharmacide e depois, soube que o Jeffrey Keener ia lá estar.
- Coman, Adams invita el almuerzo.
Ataquem. Os Adams pagam o almoço.
Y después está Abigail Adams, la bufona del grupo.
E depois temos a Tabby-Gail Adams, a palhaça do grupo.
Y lo siguiente que sé es que me invitan a una presentación de Bryan Adams y Rich Little en Toronto.
E quando dou por mim, convidaram-me para uma sessão dupla de Bryan Adams e Rich Little em Toronto.
Ponte en contacto con tu McGrizzly Adams ( personaje de una serie en 1974 ) interno
Entre em contacto com o seu eu selvagem.
Si, y Liam Adams
Sim, e Liam Adams
Adams
Adams
Gusto en conocerlo Sr. Adams
Prazer em conhece-lo Sr. Adams
Liam Adams
Liam Adams
Adams dejó su telefono, que te llame mas tarde
Adams deixou o telemóvel aqui, eu digo-lhe que te telefone mais tarde
- Adams ira a entrar algun dia?
- Adams irá a entrar algum dia?
Y si, Adams entra, tal vez lo recuerden contra Suecia
E sim, Adams entra, talvez se recordem de como foi contra a Suécia
Viene Liam Admas por Inglaterra no es sorpresa porque siempre es un buen tirador de penalties
Vem Liam Adams por Inglaterra não é surpresa porque sempre será um potencial marcador de penaltis
Adams se prepara por Inglaterra
Adams prepara-se por Inglaterra
Es una lastima para Liam Adams e Inglaterra
É uma pena para Liam Adams e Inglaterra
Liam Adams aceptas a June Mary como tu amada esposa
Liam Adams aceitas June Mary como tua amada esposa
Acepto y tu June Mary aceptas a Liam Adams como tu amado esposo
Aceito E tu June Mary aceitas Liam Adams como teu amado esposo
Démosle la noticia a Grizzly Adams.
Vamos dar as novidades ao Urso Cinzento.
Entré en Adams.
Entrei em Adams.
- ¿ Entraste en Adams?
Entras-te em Adams?
Entre Park y Adams.
Esquina da Park com a Adams.
Washington, Adams, Jefferson, Madison, Monroe, Adams, Jackson, van Buren,
Washington, Adams, Jefferson, Madison, Monroe, Adams, Jackson, Van Buren,
¡ Y James Adams da un gran golpe!
Oh! Um grande encontrão de Gaines Adams!
Para los Locos Addams.
- Talvez para a Família Adams.
Adams no tiene seguridad pero sólo da 20 resultados.
" Adams não tem seguranças, mas limita os acessos a 20 por página.
Sr. Adams, ¿ qué sería?
Sr. Adams, o que seria?
- Éste es el mundo... es... ¿ la pieza es "El Mundo de Nick Adams"?
- Este é o mundo é... a peça é "O Mundo de Nick Adams"?
En realidad sí. Quería hablarte de la última vez que estuvimos juntos, ¿ cuándo hicimos la obra de Nick Adams?
Queria dizer-te da última vez que estivemos juntos quando fizemos a peça do Nick Adams.
Joe Adams.
Joe Adams.
- Willie Adams.
- Willie Adams.
Usé el programa original de avatares de Zoe para encontrar y descargar información sobre Tamara Adams.
Usei o programa original de avatares da Zoe para procurar e transferir quaisquer dados sobre a Tamara Adams.
Nuestro apellido no es Adams.
O nosso último nome não é Adams.
Adams.
Adams.
Joseph y Samuel Adams están en la puerta.
Joseph e Samuel Adams estão à porta.
No. Todo lo que dijo fue que si Adams no estaba esperando fuera de mi sala cuando abriera la puerta, pediré una orden judicial y le garantizo que no podrá pagar fianza hasta el fin de semana.
- Não, apenas disse, " Se o Adams não está à minha espera quando abrir aquela porta, emito um mandato de captura e garanto que não poderá pagar a fiança antes do fim de semana.
Tu cabeza ya no está en el juego, Adams.
Já não estás concentrado no jogo, Adams.
Te veré en el juicio, Adams.
Vejo-te em tribunal, Adams.
Me llamo Tamara Adams.
Chamo-me Tamara Adams.
Tamara Adams, 16 años.
Tamara Adams. 16 anos.
Hola, ¿ es usted... Joseph Adams?
Olá, o senhor é... o Joseph Adams?
Dr. Andrea Adams.
Dr. Andrea Adams.
La detective Lydia Adams ha visto ésta anteriormente.
A Detective Lydia Adams já viu disto antes.
Soy el detective Adams. Este es el detective Suárez.
Detective Adams... o Detective Suarez.
Somos los detectives Adams y Suárez.
Somos os detectives Adams e Suarez.
Soy la detective Adams, LAPD.
Sou a detective Adams, LAPD.
Detective Adams.
Detective Adams.
Rachel Adams.
- Rachel Adams.
Somos los detectives Adams y Suárez.
Somos os Detectives Adams e Suarez.
Adams.
Adams. Tem que detê-lo.