Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Allahu
Allahu Çeviri Portekizce
76 parallel translation
Están diciendo "Alá, el Todopoderoso".
Allahu Akbar. Allahu Akbar. Estão a dizer que Deus é grande.
Esta es la fuente del agua.
Allahu Akbar. Sim. Esta é a fonte da água.
¡ Alá Akbar!
Allahu Akbar!
- Allahu Akbar.
- Deus é grande.
Allahu Akbar.
Deus é grande.
- Allahu Akbar. - ¡ Espera!
- Espera!
allah akbar
Allahu Akbar.
¡ Alá es grande!
Allahu Akbar!
Allahu akbar.
Alá é grande.
¡ Allahu Akbar!
Allahu Akbar!
Allahu akbar.
Allahu akbar.
¿ Allahu Akbar?
Allahu akbar?
¡ Alá es grande, Hakeem Fayed!
Allahu Akbar, Hakeem Fayed!
- Allahu Akbar.
Allah Akbar.
Por favor responde. ¡ Carajo, Virgil! Allahu akbar ( Alá es grande )
Por favor, responda. Raios, Virgil! Olá.
Allahu Akbar.
Ala seja louvado.
Allahu Akbar!
Allahu Akbar!
¡ Allah es grande!
Allahu Akbar!
Allahu Akbar.
Allahu Akbar.
Allahu Akbar...
Allahu Akbar...
Allahu Akbar! Si usted viene bajo ataque, utilizar la fuerza apropiada necesaria para disuadir o derrotar a esta amenaza.
Allahu Akbar! Usem a força apropriada e necessária para impedir ou anular a ameaça.
- Allahu akbar.
- Allahu akbar.
Dios es grande.
Deus é grande. ( Allahu Akbar )
¡ Allahu Akhbar!
Allahu Akhbar!
Ese "Alá es grande" fue un bonito toque.
- O'Allahu Akbar'foi muito bom.
¡ Allahu... akbar!
Allah akbar!
¿ Dónde está la policía?
Allahu Akbar!
Allahu Akbar. - Oye, Ahórratelo.
- Allahu Akbar.
- Allahu Akbar.
- Pára com isso.
Alá es el más grande.
Allahu Akbar.
- "Allahu Akbar."
"Allahu Akbar".
¡ Alá es grande!
Allahu akbar!
Tiene algo de Allah Akbar en ella.
Ela tem um pouco de Allahu Akbar.
Allahu Akbar.
Alá é grande.
Te estoy esperando.
Allahu Akbar. Despacha-te!
Así que Allahu Akbar, Donald, y buena suerte con tu alma.
Por isso, Allahu Akbar, Donald. E boa sorte coma tua alma.
¡ Dios es grande!
Allahu Akbar!
- Allahu Akbar.
- Allahu Akbar.
Una lección para que nunca más nos contaminemos con esta basura occidental.
A lição prática é que nunca mais vão poluir-nos com esse lixo ocidental. - Allahu Akbar.
Allahu Akbar.
- Allahu Akbar.
Allahu Akbar.
Vou buscar o SEAL.
Allahu Akbar. Por favor.
Allahu Akbar.
"Allahu Akbar", todo ese sinsentido.
"Allahu Akbar" e todas essas tretas.
"El asesino metió la mano en su chaqueta al grito de'Allahu Akbar'," pero recibió un puñetazo en la cara por parte de una mujer llamada Brianna... quien le dijo : 'Hoy no, cariño.
"O homem armado enfiou a mão no blusão, gritou'Allahu Akbar'e levou logo um soco na cara de uma mulher chamada Brianna que disse :" Hoje, não, querido.
Allahu Akbar. "13 : Mamá en casa"
MÃE VOLTA PARA CASA
Paula.
Allahu Akkbar!
Alá es grande.
Allahu Akbar.
Allahu Ak... Gabriel. ¡ Ahora mismo!
Agora!
Si dios quiere venceremos los americanos en Irak con sus propios armas.
Allahu Akbar!