Anouk Çeviri Portekizce

Anouk. ¿ Y usted?

- Anouk, e o senhor?

Y ella es mi Anouk.

E esta é a minha Anouk.

Anouk, en esta escuela somos civilizados. No nos golpeamos.

Anouk, nesta escola não andamos a bater uns nos outros.

Ese era el cuento favorito de Anouk. Ese era el cuento favorito de Anouk.

Era a história preferida da Anouk, contada sempre da mesma maneira.

Tranquila, Anouk. ¿ Quién está aquí?

Calma, estão cá, quem?

Anouk, no.

Anouk, não faças isso.

No, por favor.

Anouk, por favor...

¿ Cómo está Anouk? ¿ Se siente mejor?

E a Anouk, está bem?

¿ Qué opina Anouk de todo?

Como vê a Anouk?

¡ Anouk!

Já vou, meu amor!

Es igual, estaba rodando aquella historia con Truffaut y Anouk Aimée y tenía aquella gran escena con su amante en la película y, claro, aquel día Anouk apareció en el set.

Eu estava a filmar uma história com Truffaut e Anouk Aimée, e tinha uma cena com o amante dela no filme. Claro que Anouk apareceu aquele dia no set!

Y al final de la toma, Truffaut se vuelve hacia Anouk y le dice : "Esa es la manera en que deberías actuar".

E no fim da tomada Truffaut vira-se para Anouk e diz "Cê divia incená assi."

Jean Luc le presentó a Jacques Demy que hizo "Lola" con Anouk Aimée.

O Jean-Luc apresentou-o ao Jacques Demy, que fez o "Lola" com a Anouk Aimée.

Jacques estaba buscando el compañero para Anouk Aimée. Me hizo probar a un joven actor llamado Harrison Ford.

Jacques, que procurava quem contracenasse com Anouk Aimée, pediu-me que fizesse o casting dum jovem actor, Harrison Ford.

Mi abuela me dio dinero para comprar ropa, fui de compras con Anouk.

A avó deu-me dinheiro para roupas novas. Fui às compras com a Anouk.

- Anouk.

- Anouk!

Hola, Anouk.

Bom dia, Anouk.

Su hermana Anouk está enferma en casa.

A irmã, Anouk, está doente, em casa.

Mamá preguntó quién viene y quién va... para el cumpleaños de Anouk.

A mãe pergunta quem vem ao aniversário da Anouk.

Los padres de Anouk están aquí.

Os pais do Anouk estão aqui.

Anouk dijo que tuviste un accidente la semana pasada.

Anouk contou-nos que sofreu um acidente recentemente.

Gracias por todo lo que hiciste por Anouk y los otros niños.

Agradeço por tudo o que fez pelo Anouk, e também, pelas outras crianças.

Anouk.

- Anouk!

Su hijo no ha venido esta mañana.

Fala Anouk Mayer, secretária do liceu, verificámos a ausência do seu filho hoje e...