English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Arletta

Arletta Çeviri Portekizce

12 parallel translation
Tengo que quedarme aquí, Arletta.
Tenho de ficar aqui, Arletta.
Me gustaría complacerte, Arletta, pero... ahora mismo, no sé de dónde sacarlos.
Queria ajudar-te, Arletta, mas... neste momento, não saberia onde encontrá-los.
Has hecho lo que has podido, Arletta.
Fez o seu melhor, Arletta.
Bueno, las cosas nunca son... lo que parecen, Arletta.
As coisas nunca são... o que parecem.
Arletta, lo intenté.
Arletta, eu bem tentei.
Tengo que irme, Arletta.
Tenho de ir, Arletta.
Hasta luego, Arletta. Cuídate.
Adeus e cuide de si, Arletta.
Y ella es Arletta.
Esta é Arletta.
A Arletta Mouzone.
A Arletta Mouzone.
- ¿ Arletta, llamó a Lorelai?
Arletta, telefonaste à Lorelai?
¿ Arletta te hace pensar en tu propia pequeña, huh, Sadie?
Arletta te faz pensar na sua filha, não é Sadie?
Vamos, Arletta.
Vá em frente, Arletta.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]