Array Çeviri Portekizce

El Dispositivo de Gran Amplitud es un conjunto de 17 radiotelescopios separados trabajando en conjunto en una remota región de Nuevo México.

Isto é o VLA, Very Large Array, uma série de 17 radiotelescópios separados, todos a trabalhar em conjunto, numa disposição em fase, numa região longínqua do Novo México.

Pensé que Harper was refitting our G-Array on Mitner Drift.

Pensei que o Harper estava... abastecendo os nossos "G-Array" em Mitner Drift.

¡ Shaolin Lou Han Array!

Matriz Shaolin!

¿ Array?

Matriz?

Así que reservó más tiempo su radio telescopio Array y estudió esa sección del cielo, que es cuando empezó el problema.

Então ela agendou mais tempo no conjunto de radiotelescópios e estudou aquela parte do céu, que foi quando o problema começou.

Siempre quise ver el Very Large Array en Nuevo México.

Sempre quis ver o "Very Large Array" no Novo México.

Radiotelescopios, como la gran cadena en Nuevo México son capaces de explorar las profundidades espaciales y revelar el increíble poder de atracción de la gravedad.

Radiotelescópios, como o Very Large Array, no Novo México, são capazes de perscrutar as profundezas do espaço e revelar o incrível poder atrativo da gravidade.

Puedo parar en el Very Large Array. Puedo pasarme por Roswell. Y llegar a tiempo para la excavación del vertedero Atari.

Podia parar no observatório Very Large Array e em Roswell, e chegar a Alamogordo para a escavação da Atari.

Pareciera que yo tengo una Mano del Idiota.

Parece que tenho um Idiot's Array.