Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Assassin
Assassin Çeviri Portekizce
42 parallel translation
... "The Assassin".
"THE ASSASSIN"
El es Snake Da Assassin, mi VP.
Este é Snake Da Assassin, vice-presidente. ( Cobra O Assassino )
Sr. Assassin.
Sr. Assassin.
y usted, Sr. Assassin.
E você, Sr. Assassin.
Padrino, aquí Asesino Actual.
Padrinho, daqui é o líder Assassin.
Manténgase a la escucha, Asesino.
Aguarde, Assassin.
Asesino, aquí Padrino.
Assassin, daqui é o Padrinho.
Vehículos Hitman Dos, vehículos Hitman Dos, Asesino y Raptor tienen contacto enemigo en nuestra retaguardia.
Veículos Hitman 2, Veículos Hitman 2, estão avisados que o Assassin e o Raptor têm contacto inimigo à rectaguarda.
Raptor y Asesino están sufriendo fuego intenso en el pueblo.
Raptor e Assassin estão sob fogo pesado na cidade.
Asesino, aquí Padrino. ¿ Me recibe?
Assassin, daqui é o Padrinho.
- Asesino, aquí Padrino.
- Assassin, daqui é o Padrinho.
Asesino, Padrino cree que su coordinación de los ataques de proximidad fue excelente.
Assassin, O Padrinho acha que fizeram um trabalho do caraças ao acabar com aquele fogo próximo.
Quiero a Asesino en la defensiva cuando atravesemos el pueblo. ¿ Recibido?
Eu quero o Assassin a controlar quando passarmos pela cidade.
- Vete al carajo, Tommy. Carajo
# go, turn # # to the assassin # # go, repress your prudent side # # it's beautiful but plastic #
ASSASIN'S CREED "LINAJE"
ASSASSIN'S CREED LINEAGE
Asesino de mierda!
Foda-se maldito assassin Aprodeça no inferno!
¿ Quieres ser un Asesino?
Queres ser um Assassin?
Llévalo como recuerdo de tu época de Asesino.
Emoldura-o para te lembrares dos teus dias como "Assassin".
Dirigible Asesino 3.
Blimp Assassin 3.
Estamos haciendo un remake de "Shogun Assasin".
Estamos a fazer o remake de "Shogun Assassin."
Fuentes policiales sospechan que Billy Stearn, quién recibió entrenamiento con espadas mientras se preparaba para su papel en "Shogun Assassin"
A polícia suspeita que Billy Stearn, que recebeu treinos de espada enquanto se preparava para "Shogun Assassin"
Yo tengo una PlayStation 3 y el nuevo Assassin's Creed.
Tenho uma PS3 e o novo Assassin's Creed.
Asesi...
Assassin...
¡ No sé nada de ningún asesinato!
Eu não sei nada sobre nenhums assassin atos!
Así es. Y tengo "Assassin's Creed III".
E tenho o Assassin's Creed III.
Bernie está un poco irritable desde que está trabajando como 17 horas al día. Yo también ando un poco cansado porque me estoy dejando la vida jugando al Assassin's Creed.
A Bernie anda rabugenta agora que trabalha 17 horas por dia e eu também me ando a esfolar, a jogar ao "Assassin's Creed".
Zamir se estaba colocando y jugando al Assassin's Creed, pero no con Annie Ryan.
O Zamir estava a snifar cocaína e a jogar o "Assassin's Creed", mas não com a Annie Ryan.
¿ Puedes decirle a mi padre que ya soy mayor... para jugar al Assassin's Creed, Shawn?
Podes dizer ao meu pai que já tenho idade suficiente para o "Assassin's Creed", Shawn?
Puedo mostrarle los marcadores de tiempo de sus puntajes en "Assassin's Creed".
Posso-lhe mostrar os tempos nos recordes do "Assassin's Creed".
- Oí que está vendiendo ese "Assassin's Creed" que copié por todo Austin.
- Soube que ele anda a vender o "Assassin's Creed" que saquei, em Austin.
Hombre, volvamos a tu casa... a jugar un par de rondas de Assasin's Creed... vamos, deja que despeje la mente.
Vamos até tua casa. Jogamos um pouco de "Assassin's Creed". Deixa-me organizar as ideias.
Assassin's Creed.
Assassin's Creed.
Rise of the Tomb Raider, Project X Zone Two, la trilogía de Assassin's Creed Chronicles...
Guardians, Rise of the Tomb Raider, Project X Zone 2, Trilogia Assassin's Creed Chronicles... Sim, sim.
BASADA EN LA SERIE DE VIDEOJUEGOS DE ASSASSIN'S CREED
BASEADO NA SÉRIE DE VIDEOJOGOS ASSASSIN'S CREED
Sí, es de Assassin's Creed.
É do "Assassin's Creed".
Siempre quieres hacer cosas de Assassin's Creed y Call of Duty.
! Sempre com a maluquice do "Assassin's Creed" e do "Call of Duty"!
Assassin. ¡ Assassin et pyromane!
Assassino! Assassino e incendiário!
Una traducción de :
Assassin's Creed
akallabeth • c.oper @ TheSubFactory
Undercovers S01E07 "Assassin"
Episode 7 Assassin
- Assassin