Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Automotive
Automotive Çeviri Portekizce
21 parallel translation
Ahora sólo tenemos 20 minutos antes de que cierre "Automotores Brady".
Já só temos 20 minutos antes da "Brady Automotive" fechar.
Este es Roberto Salamores, no estoy aquí ahora, por favor deje un mensaje.
Fala da Roberto's Automotive. Não estou aqui, de momento. Por favor, deixe uma mensagem.
Los impuestos de la Compañía y personales confirman que es presidente de Automóviles Gilbert pero sabe como cubrirse las espaldas. Creo que es un profesional.
Os impostos pessoais e da corporativa confirmam que ele é o Presidente da Rogers Automotive, mas ele sabe como despistar.
¿ Qué pasa si tomamos la cuenta automotriz Acres?
E se eu conseguir os direitos publicitários da Acres Automotive?
Y tengo que convencer al dueño de Acres Automóviles... Para gastar $ 300.000 con -
E preciso de convencer o proprietário da Acres Automotive a gastar 300 mil dólares com...
¿ De Paik Automotive?
Da Paik Automotive?
Gil te dirá que tenemos una relación estrecha con Automotores Previck.
Eu sou o Gil seguro lhe falará isso nós temos uma relação muito íntima com Previck Automotive.
Automotores Previck ha recibido su demanda referida al Limpiaparabrisas Parpadeante Kearns.
Previck Automotive tem recebido sua carta de demanda relativo ao Kearns Trapo de Olho Maldito.
Estoy buscando al propietario de Automóviles Teller-Morrow.
Estou à procura do dono da Teller-Morrow Automotive.
RETIRADA DE AUTOS DEL MERCADO Comenzamos hoy con noticias de Detroit... donde el gigante automovilístico, Autos Norteamérica... anunció la retirada del mercado de todos los autos con cinturones de cuello. POR GENTILEZA DE AUTOS NORTEAMÉRICA
Começamos, hoje, com notícias de Detroit, onde a gigante dos automóveis, American Automotive, anunciou a retirada do mercado dos carros de 2004 com cinto de pescoço.
Represento a Automotores Paik.
Represento a Paik Automotive.
Quality Automotive ( Calidad de Automoción )
Qualidade Automotora.
"¡ Automotores Max va a perder!"
"Max's Automotive vão perder."
Llam贸 un cobrador de Autom贸viles Fiat.
Recebemos uma chamada de um cobrador da Fiat Automotive.
Automóviles Lee Wong.
"Lee Wong Automotive".
Tú consultas con Sistemas Automotores Castle, ¿ no?
Trabalhas na Castle Automotive Systems?
Asesoras a Sistemas Automotores Castle, ¿ no?
Fazes consultadoria para a Castle Automotive Systems, não fazes?
Me gustaría hablar con el capitán, explicarle mi relación con Alfredo y sus problemas con Sistemas Automotores Castle.
Gostava de falar com o Capitão. Explicar a minha relação com o Alfredo, e os seus problemas recentes com a Castle Automotive Systems.
Automotores Castle no me despidió.
A Castle Automotive não me despediu.
¿ Fundador de Automotores Charvet?
O fundador da Charvet Automotive?
Hola, escuche, uno de sus taxis... acaba de recoger a mi hermano en "Al's Automotive". Hola.
Ei, ouça.