Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Baldi
Baldi Çeviri Portekizce
24 parallel translation
Baldi.
Baldi.
¿ Sr. Baldi?
Senhor Baldi?
La casa está repleta, Sr. Baldi.
A noite está a correr bem, Monsieur Baldi.
¿ Qué hacemos sobre la cuenta del príncipe?
Senhor Baldi, fazemos algo em relação à conta do..?
- No puedo hacer nada.
Não consigo Sr. Baldi, não há nada a fazer.
Buenas noches, Sr. Baldi.
- Boa noite Sr. Baldi.
No, pero dígale que es Renato Baldi.
Diga-lhe que é Renato Baldi.
Dígale que Renato Baldi está aquí.
Não a vou demorar. Renato Baldi.
Renato Baldi.
Renato Baldi.
¿ Podría hablar con el Sr. Baldi?
- Está? - Queria falar com o Sr. Baldi.
El Sr. Baldi no está.
- O Sr. Baldi não está.
La gente ya no tiene hijos.
- Seis. Já não se fazem tantas crianças, Sr. Baldi.
Ha seducido a mi esposo.
Seduziu o meu marido, Sr. Baldi.
¡ Sr. Baldi!
Sr. Baldi!
- El Sr. Baldi, por favor.
- Sr. Baldi, se faz favor.
El Sr. Baldi está arriba.
Está lá em cima, mas é necessário dar a volta, pela rua.
La madre de Laurent, Sr. Baldi.
É a mãe do Laurent, Sr. Baldi!
Sr. Charrier, soy Simone Baldi.
Sr. Charrier, sem dúvida? Simone Baldi.
Su hijo, Sr. Baldi ¿ cuántas madres tiene?
O seu filho, Sr. Baldi, tem quantas mães?
Menú de trufa blanca en Giorgio Baldi.
Menu trufa branca. Giorgio Baldi. Toma...!
Dado que estamos hablando de Giorgio Baldi, es el sitio al que vas cuando estás a punto de pedir matrimonio.
Já que falamos de Giorgio Baldi, é o tipo de lugar que almejas quando estás prestes a propor casamento.
Empezará muy pronto.
Senhor Baldi, é preciso que ela desça agora.
Ven, quiero que el Sr. Baldi te muestre los movimientos para "La Reina de Broadway".
Para a rainha da Broadway!
El Sr. Baldi no está. No tengo la llave.
O Sr. Baldi não está.