Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Ballad
Ballad Çeviri Portekizce
22 parallel translation
Ballad, enséñanos cómo se baila.
Ballad, ensina-nos como se dança.
- Sube al caballo, Ballad.
- Sobe para o cavalo, Ballad.
- ¡ Ballad!
- Ballad!
¡ Ballad!
Ballad!
- ¡ Alto, Ballad!
- Alto, Ballad!
Como tú se la diste a Ballad.
Como a que tu deste ao Ballad.
La balada del Café Triste.
"The Ballad of the Sad Cafe."
Me he propuesto componer la Ballad of Bowen.
Eu decidi compor a "Balada de Bowen".
A corrido is a Mexican ballad.
Um corrido é uma balada mexicana.
GLEE EL CORO
SO1E10 - Ballad - Sinc :
Ni siquiera habría rockeros verga blanda de mierda como Poison o Bon Jovi porque Alice no solo introdujo el lado teatral al rock, sino también inventó la Power Ballad
Nem mesmo as porcarias de roqueiros como Poison ou Bon Jovi. Pois ele não só trouxe a encenação macabra para o rock, mas também inventou a música lenta, com a canção chamada "Apenas as mulheres sangram"
Le escribi una cancion, de country : La Balada de Bruiser Joe. Hare un album pronto.
Escrevi-lhe uma canção, uma música country, "The Ballad of Bruiser Joe." Em breve vou gravar um álbum.
Nadie nos va a recoger, parecemos... La Balada de Flim-Flam Man.
Ninguém vai parar, parecemos estar no "The Ballad of the Flim-Flam Man".
Yo, Bajirao Ballad hijo del fallecido Balaji Vishwanath, me considero apto para este cargo.
Eu Bajirao Ballad filho do falecido Balaji Vishwanath, considero-me apto para este posto.
¡ El Peshwa Bajiro Ballad!
Peshwa Bajirao Ballad!
... y su Primer Ministro fue Bajirao Ballad.
E o seu primeiro-ministro foi Bajirao Ballad.
Bajirao Ballad romperá las cadenas de la derrota.. .. y desplegará victorioso la bandera azafrán.
Bajirao Ballad deve quebrar todos os grilhões da derrota e desfraldar a bandeira açafrão na vitória.
El Peshwa decreta que dos fincas sean donados a Mastani Bajirao Ballad.
Peshwa decreta que as duas propriedades devem ser dadas a Mastani Bajirao Ballad.
Kashi Bajirao Ballad.
Kashi Bajirao Ballad.
El Peshwa Bajirao Ballad.
Peshwa Bajirao Ballad.
Se llama "La Balada de Sue y Lacy".
É chamado The Ballad of Sue e Lacy.
Una traducción de :
- The Ballad of Booth -