Barnes Çeviri Portekizce

Creo que tienes que cortar el contacto con Tamara Barnes.

Acho que deves romper o contacto com a Tamara Barnes.

Bueno, yo soy Barnes.

Bem, eu sou o Barnes.

Barnes.

Barnes.

Como si me lo dijera, Barnes.

Como se ele me dissesse, Barnes...

- Barnes. ¿ Qué hay de Blair?

- Barnes! E a Blair?

Será mejor apurarme para enamorarme y que me propongan matrimonio para inscribirnos en Barnes and "Normal" tener una boda preciosa con acordeones y unos novios de plástico arriba del pastel, posando así.

É melhor ir, se me vou apaixonar e ser pedida em casamento... abrir a lista de casamento no Barnes e "Normal"... ter um casamento maravilhoso com uma banda de acordeão... e um casal de noivos miniatura em plástico no topo de um bolo, com esta pose.

- Ellos no van a querer escuchar eso.

Will Burton. Charlotte Barnes.

En realidad, yo podría tener un amigo. ¿ Conoces a Charlotte Barnes?

Na verdade, eu poderia ter um amigo. Conheces a Charlotte Barnes?

Sigue sin haber pistas en la desaparición de la universitaria Melissa Barnes, vista por última vez dejando su empleo en la cafetería Carbón...

Ainda não há pistas sobre o desaparecimento da estudante universitária Melissa Barnes, que foi vista pela última vez a sair do seu local de trabalho "Charcoal Diner"...

Habla Jerry Barnes de IBS en Nueva York ¿ Cómo está?

Fala Jerry Barnes, da IBS, de Nova Iorque. Como está?

Mire, Sr. Barnes.

Escute, Sr. Barnes...

Edward Barnes.

... Edward Barnes.

- Estoy seguro que empezaremos pronto. - ¡ Dr. Barnes!

- Tenho a certeza que iremos recomeçar em breve.

¡ Dr. Barnes!

- Dr Barnes! Dr Barnes!

- Dr. Barnes, solo un momento...

- Dr Barnes, só um rápido...

Voy hacia Pinewood a recoger a Barnes.

Vou até Pinewood para ir buscar o Barnes.

No, viejo, Barnes acaba de llegar.

Não, meu, o Barnes já aqui está.

Señor Barnes, usted está preguntando sobre cosas, que las personas, ciertamente, preferirían no tener...

Sr. Barnes, está a procurar coisas, que as pessoas, certamente,... prefeririam não encontrar...

Piense con más optimismo, señor Barnes.

Pense com mais optimismo, Sr. Barnes.

Le mostraré algunas fotos, señor Barnes.

Agora está por sua conta, Sr. Barnes.

Señor y señora Barnes, aquí Jerry Abbott de Hampshire.

Sr. e Sra. Barnes, aqui é Jerry Abbott de Hampshire.

Mi nombre es Melissa Barnes, me encargaré de asentarnos... y definir la dirección en el campo.

Chamo-me Melissa Barnes cuidarei de nos instalar e definir a direcção em campo.

Bien. Teddy Barnes, co-autor.

Teddy Barnes, co-autor.

- Melissa Barnes.

- Melissa Barnes.

- ¿ Cuál es su respuesta, Sr. Barnes?

- Qual é a sua resposta, Sr. Barnes?

¿ Señor Barnes?

Senhor Barnes?

Oh, ¿ la señora Barnes?

Oh, a Sra. Barnes?

Disfrute de su película, señor Barnes.

Desfrute o seu filme, Sr. Barnes.

- Intenta en Barnes Noble.

- Tente na "Barnes Noble".

No quiero que te mudes a Londres con algún ratón de biblioteca con testículos flojos de Barnes y Noble.

Não quero que te mudes para Londres com algum rato de biblioteca de tomates murchos da Livraria Bertrand.

El Cabo Barnes también estuvo en el equipo. Así como el Dr. Volker.

A Cabo Barnes também estava na equipa, tal como o Dr. Volker.

Todos, excepto la Cabo Barnes. Está limpia.

Todos menos a Cabo Barnes.

Leí la ficha de todo el mundo Jeff Barnes estará bien.

Li a ficha de todo mundo. Jeff Barnes ficará bem.

Emma Barnes.

Emma Barnes.

¿ Jeffrey Barnes?

Jeffrey Barnes?

- Si lo encuentran me van a despedir.

Se encontrarem isso, de certeza que sou despedido. Sr. Barnes...

Bienvenido a consultores C.F.B. Soy Charles F. Barnes, o "C.F.B".

Bem-vindo à Consultoria CFB. Sou o Charles F. Barnes, conhecido como CFB.

Esta es la Agente Barnes. Hola!

- Apresento-vos a agente Barnes.

Espero que no haya ningun resentimiento esta vez Porque lo que le sucedió al agente Barnes... sólo te incumbe a tí, compañero.

Espero que não haja ressentimentos desta vez, porque o que aconteceu à agente Barnes é da tua exclusiva responsabilidade, amigo.

Barnes, ¿ qué estás haciendo aquí?

Barnes.

Qué demonios está haciendo Barnes aquí?

O que raio está a Barnes aqui a fazer?

Trae a Barnes aquí.

Traz-me aqui a Barnes.

Pero sólo uno que recién acaba de llamar a la agente Barnes.

Mas apenas um acabou de ligar à agente Barnes.

Dime, Barnes.

Conta, Barnes.

La víctima del tiroteo fue un empleado del Departamento de Estado llamado Michael Barnes.

A vítima do tiroteio era empregado do Departamento de Estado chamado Michael Barnes.

Barnes estuvo hablando con un número a nombre de Jillian Leigh justo antes del tiroteo.

Barnes falava para um número listado no nome de Jillian Leigh, pouco antes do tiroteio.

¿ Cuál es su conexión con Barnes y el Departamento de Estado?

Qual é a ligação dela com Barnes e o Departamento de Estado?

¡ Barnes!

Barnes!

Barnes, despierta.

Barnes, acorda.

Agente Barnes.

Agente Barnes.

¿ Barnes?

A Barnes?