Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Beech
Beech Çeviri Portekizce
109 parallel translation
Nos gustaría ver al Comandante Beech si fuera posible.
Gostaríamos de ver o Comandante Beech se fosse possível.
Un tal Comandante Beech.
Um tal Comandante Beech.
Si, Comandante Beech.
Sim, Comandante Beech.
¿ Está el Comandante Beech en casa?
O Comandante Beech está em casa?
Es un Twin Beech.
É um bimotor!
Había uno aquí antes. ¿ Quién tiene un Twin Beech?
Havia um aqui hoje!
- Buenos días, Sra. Beech, Sr. Beech.
- Bom dia, Sra. Beech, Sr. Beech.
"Aquí yace Beech Buchanan, protegido por la eyaculación de las serpientes."
"Aqui jaz Beech Buchanan, protegido pela ejaculação das serpentes."
Asesor táctico en la calle 12 y Beech.
Temos um T. A. na 12th e Beach.
Linda, 401 West Beech.
Linda, 401 West Beech.
- ¿ Quién habla?
Quem fala? Doug Beech.
- Doug Beech. Trabajo en KPPX.
Trabalho na estação de rádio.
Habla más fuerte.
- Fala Beech, eles molestaram-te?
Quiero que me hagas un favor, Beech. Será algo arriesgado.
Quero que faças uma coisa mas não posso por-te em risco.
Esto es lo que quiero que hagas :
Beech, é isto que quero que faças.
¿ Beech?
- Beech, és tu?
Fantástico, Beech.
- Fantástico Beech.
HAMILTON BEECH Despedazador de alumnos
HAMILTON BEECH Picadora de Alunos
6 : 30, Iglesia Presbiteriana de la calle Beech.
- Acredito em ti. Às 18h30, na Igreja Presbiteriana, na Beech Street.
Hola, Beecher.
Olá, Beech.
Vendedores de peluquines localizados en la carnicería de Reilly.
Localizei vendedores de capachinhos a parar à frente do talho do Paddy Reilly, em Beech Mount Crescent.
Les habla el Coronel Beech.
Fala o Coronel Beech do cockpit.
Sí, John Heeder vino de Beech.
O John Heather veio da praia.
Beech 270 a 18 míllas del marcador externo.
Beech 270 fica 18 milhas da marca externa.
- Un Beech Baron 58 no identificado.
- Um Beech Baron 58 não identificado.
Beech 0827, responda, cambio.
Beech 0827, responda, escuto.
Beech 0827, habla el Centro de Control de Tráfico Aéreo, Seattle.
Beech 0827, fala o Centro de Controlo Aéreo de Seattle.
Beech 0827, habla el Centro de Control de Tráfico Aéreo, Seattle.
Beech 0827, fala o Controlo de Tráfego Aéreo de Seattle.
Beech 0827, habla el F-15 56 de la Fuerza Aérea de EE.UU.
Beech 0827, é a Força Aérea americana, F-1556.
Sí, habla Beech 082 7.
Sim, fala Beech 0827.
- ¿ Qué hacía el Beech Baron?
- Que fazia o Beech Baron?
- Soy la Hermana Beech.
- Sou a irma Beech.
Me gusta tanto la comida Beech-Nut que les ayudaré a patrocinar un concurso.
Eu gosto tanto da comida Beech-Nut que lhes ajudarei à patrocinar um concurso.
Llamo de parte del concurso "Bautice el sándwich de pasta Beech-Nut".
Eu ligo da parte do concurso "Bautice o sanduíche de creme Beech-Nut".
Hay una zona de moda en Beech Street.
Há umas lojas na rua Beech.
Cada uno proviene de una tienda diferente de la calle Beech.
Estas carteiras foram compradas em lojas diferentes da rua Beech.
Yo soy Arlington Beech, jugador profesional y tú eres Stephanie "Ampliobusto"...
O meu nome é Arlington Beech, jogador profissional e você é Stephanie Broadchest ( Mamalhuda )...
La reservación está bajo Beech.
Vai descobrir a minha reserva em nome de "Beech".
Hola, señor Beech.
Bem-vindo, Sr. Beech.
Debemos interceptar un A-36 blanco, de un solo motor, que va hacia la frontera.
Temos de interceptar um monomotor Beech A-36 branco que vai em direcção à fronteira.
De hecho, él vivía cerca de la esquina en la calle Haya.
Na verdade, ele viveu ao virar da esquina, na rua Beech.
Bueno, Beech. ¿ Cómo debemos encontrar a los terroristas?
Bom, Beech. Como propõe encontrar os terroristas?
Quizá deba apuntarse para servicio activo, Beech. Está engordando aquí sentado detrás de esa mesa.
Talvez precise de se alistar no dever activo, Beech, em vez de engordar, sentado nesta secretária.
Y Beech dijo que era practicamente imposible defender un caso de "No digas, no preguntes" porque generalmente las acusaciones son ciertas.
Ele disse que é quase impossível defender o caso "não perguntes, não digas", porque as alegações costumam ser verdadeiras.
Entonces olvidate de Beech obviamente no sirve para nada.
Então, esquece o Beech. É um advogado de merda.
Déjame aclararte algo Beech.
Deixe-me clarificar as coisas, Beech.
- Beech fue obligado a coger el caso.
O Beech foi destacado para ser minha defesa.
Es una civil inocente, Beech.
Ela é uma civil inocente, Beech.
Mi nombre es Capitán Curtis Beech, abogado militar.
O meu nome é Capitão Curtis Beech. Sou o advogado dela.
Beech y yo tendremos una sesión de estrategia mañana por la noche, así que no llegaré a casa hasta tarde.
A Beech e eu temos uma sessão estratégica amanhã. Chego tarde a casa.
Oh, Beech!
- Claro. - Beech!