Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Benedictus
Benedictus Çeviri Portekizce
12 parallel translation
Benedictus benedicat per Jesum Christum dominum nostrum.
Benedictus benedicat per Jesum Christum dominum nostrum.
Benedictus, benedicat, per Jesum Christum, Dominum nostrum. Amen.
Benedictus, benedicat, per Jesum Christum, Dominum nostrum.
Es precisamente por esto por lo cual puse a un conejo a cargo de la iglesia, Benedictus!
Fixe! Foi por causa disto que eu coloquei um coelho no comando da Igreja, Benedictus!
El Papa Benedictus ha renunciado, y comienza así la nueva era del... En esta Pascua, voy a comenzar haciendo nuestro estofado de conejo, con diez veces más carne! Papa Bill Donohue
O Papa Benedictus abdicou, iniciando uma nova era do...
Benedicta tu in mulieribus, et benedictus frutus ventris tui Iesus.
Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui Iesus.
Benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui, Lesus.
Bendita sois vós entre as mulheres, e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Esta noche, premiamos al detective Samson Benedictus Hodiak.
Esta noite, iremos atribuí-la ao detetive Samsom Benedictus Hodiack.
Qui benedictus est in saecula saeculorum!
Qui benedictus est in saecula saeculorum!
Gratia plena, Dominus tecum, benedicta Tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris Tui, Jesus.
... gratia plena, Dominus tecum, benedicta Tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris Tui, Jesus.
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum, benedicta Tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris Tui, Jesus.
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum, benedicta Tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris Tui, Jesus.
Mi hijo, mi dulce niño.
Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus.
¿ Vivirá?
... benedictus fructus ventris tui, Iesus.