Benny Çeviri Portekizce

¿ Sabes, Benny?

Sabes que mais, Benny?

De paso llamaron los padres del pequeño terrier y dijeron que se orinó en la jaula otra vez.

Já agora, os papás do Benny, o terrier, ligaram a dizer que voltou a fazer xixi na caixa dele.

- Benny.

- Benny.

- ¡ Oh! ¡ Benny!

- Oh, Ei Benny!

- ¡ Adiós Benny!

- Tchau Benny!

- Ok. - Ok, ¡ adiós Benny!

- Ok, tchau Benny!

- Hola Benny.

- Olá Benny.

Benny, yo, Katelyn, simplemente nos reímos y pretendimos que nada paso.

Benny, eu, Katelyn, apenas saímos e fingimos que nada... sabe...

Y Benny estaba...

E Benny estava...

¿ Cuándo diría, que Benny aseguró que era su Mamá?

Quando diria que Benny começou a fingir que isso era a sua mãe?

Hola Benny.

Olá Benny.

Benny.

Benny.

Benny...

Benny...

- ¡ Vamos Benny!

- Vamos Benny!

¡ Benny!

Benny! - Está tudo bem. - Seu filho não está lá.

¡ Benny espera, espera!

Benny, espera! Espera!

¡ Hey Benny! ¿ Ya estás despierto?

Ei Benny, já estás acordado?

Levántate Katelyn, hey, Benny.

Acorda Katelyn. Ei, Benny.

Ok, anda Benny, quiero que corras a la mesa, gracias.

Ok, anda Benny, quero que vás até á mesa. Obrigado.

No puedes usar ese lenguaje frente a Benny.

Tu não vais usar essa linguagem na frente do Benny.

Benny, deja de jugar con tu comida.

Benny, para de brincar com a tua comida.

¡ Benny!

Benny!

¡ Hoy vamos a usar un montón de máquinas diferentes Benny!

Hoje vamos usar um monte de máquinas diferentes, Benny.

- Benny, cariño...

- Benny, meu amor...

Hey Benny, ven aquí.

Ei Benny, vem aqui.

Sí, ¿ puedo llevar primero a Benny al otro cuarto?

Posso levar Benny para outro lugar antes?

¡ Katelyn! ¡ Benny!

Katelyn, Benny, a avô está aqui.

¿ Sabes? No creo que sea una buena idea, Benny.

Sabes, não acho que seja uma boa ideia, Benny.

pelota de Benny Por dios, Levan.

Bola do Benny! Jesus Cristo, Levan. Que merda foi esta?

Vine a saludarte, Benny.

Só passei para dizer "olá", Benny.

Benny, ¿ podrías pasar otra vez esas llamadas?

Benny, podes reproduzir as chamadas telefónicas?

Pero, Benny, tengo que encontrarla hoy o va a pasarle eso o algo peor.

Mas, Benny, preciso de encontrá-la hoje ou é isso que lhe vai acontecer, ou pior.

Benny.

Benny?

- Benny, ¿ tienes esa dirección?

- Benny, tens a morada?

Benny, soy Ripley, amigo.

Benny, é o Ripley.

- ¿ Qué pasa, Benny?

- O que foi, Benny?

- Benny, ¿ puedes enviármela?

- Benny, podes enviar a imagem?

¿ Benny?

Benny?

Benny, ponlo en el mapa.

- Benny, põe isso no mapa.

- ¿ Qué puede hacer Benny con eso?

- Conseguirá o Benny melhorar a imagem?

- Ahí vamos. Benny, ¿ qué tienes?

- Benny, o que tens para mim?

Veré si Benny puede hacer algo con él.

Vou ver se o Benny consegue fazer alguma coisa.

- Benny la descifró.

- Mas, descobriu a palavra-chave.

- ¿ Descifrando el código del libro?

- O Benny descobriu. - Descodificando o código do livro?

Muy bien, Benny, ¿ Qué tenemos?

Está a escrever neste momento. Certo Benny.

Benny le está preguntando cuál será su próxima maniobra. Escribió MTYR.

O Benny está a perguntar-lhe qual é o seu próximo passo.

Benny le está pidiendo que sea más específico.

O Benny está a pedir-lhe para ser mais específico.

Benny, ya casi llegamos.

Benny, estamos quase lá.

Benny ve a la vuelta de la esquina y cómprame una libra de dulce de sémola.

Benny, vai ali à esquina e compra-me meio quilo de halva.

Llévale eso y la laptop a Benny.

Leva o livro e o computador ao Benny.

- No lo pierdas, Benny.

- Benny, fica com ele.