Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Bidé
Bidé Çeviri Portekizce
97 parallel translation
Han sacado un nuevo jabón para bidé.
Devem ter inventado um novo sabão
- Un bidé.
- Um bidé.
Te llevó al bidé.
Levou-te ao banheiro.
Sobre todo, después de hacer el amor... al notar tu distracción y tu indiferencia. Luego, en el baño, te sentabas en el bidé... y te lavabas y lavabas... eso tan asqueroso que venía de mí y que para ti apestaba.
Principalmente quando fazíamos amor e sentia a tua indiferença e quando te via nua no bidé, depois, a lavar a coisa nojenta que eu depositara dentro de ti.
y no puedes dormir en ningún momento, porque permanentemente hay fiesta en la habitación de al lado.
há apenas um maldito lagarto no bidé e metade dos quartos têm duas reservas, mas, de qualquer forma, não podemos dormir, por causa do ruído permanente dos martelos pneumáticos nas fundações do hotel ao lado.
Y si tenemos algún invitado siempre se puede acostar en el bidé.
E se tivermos um convidado nocturno, pode sempre deitar-se no bidé.
¡ Tenía oro! Toda la plomería de mi nave era de oro. Excepto la del inodoro.
tinha ouro toda a cobertura da minha nave tinha ouro excepto o bidé esse era de prata
Un retrete es un bidé.
Uma retrete e um bidé.
Sí, significa : "¿ Puede llamar al portero? Hay ranas en el bidé."
Sim, significa, "Chame o porteiro, Há uma rã no meu bidé,"
Ya sabes, tiene grifos con bailarinas y un bidé.
Sabes, tem torneiras bailarina e um bidé...
Lo llevarás al lavado ; le agarrarás el palo y lo apretarás hasta que abra la boquita...
Trá-lo até ao bidé, segura-lhe na piça com as mãos, aperta com força e espreme-a até abrir o canal uretral.
Es un bidet de 1920.
Um bidé de 1920.
Salí tan apurada para venir aquí que ni siquiera usé el bidé.
Sabes, para cá vir, nem tive tempo de usar o bidé.
Antes de lavarse la cara... debes siempre usar el bidé.
Mesmo antes de lavar o rosto, a primeira coisa a fazer, é usar sempre o bidé.
Sabes, uno de esos bidets.
Chamam-lhe bidé.
De-fucking bidet!
- De merda de bidé!
No hay nada malo con el bidé, ¿ o sí?
Meu Deus! O bidé não está com problemas, pois não?
- Gracias por la oferta, pero antes lavaría mis genitales en un bidé con pirañas hambrientas.
- Obrigado pela oferta, mas preferia meter os meus genitais numa piscina com piranhas.
Todavía soy "el que rompió el bidet".
Ainda sou "quem espatifou o bidé".
Si me necesitan, estaré en el bidet.
Se precisarem de mim, estou no bidé.
No, en realidad, el bidet de apertura automática fue trágico.
Não, na verdade o bidé de elevar é que foi trágico.
Sólo el bidet musical, vale más de $ 400.
Só o bidé musical passa dos 400.
2 habitaciones, dos baños, estacionamiento, bidet, todo en 8 metros el tema es que.... no esperaba encontrarlo tan rápido y me quedé un poco corto de efectivo pensé en preguntarle a Dana
Dois quartos, duas casas de banho, Estacionamento, bidé, os nove jardins. O problema é que... não estava à espera de o encontrar assim tão rapidamente, e estou um bocado aflito com o dinheiro de entrada.
Lavabo de mármol, bañera con hidromasaje, bidé...
Meu, tudo em mármore, hidromassagem, bidet.
Vale, eso no es el bidé.
Ok, isso não é um bidé.
- ¿ Un bidé? - Un bidé, sí, señor.
Tenho uma daquelas coisas francesas que manda água pelo teu rabo acima.
Tiene conserje y bidé.
Tem porteiro e bidé.
Se vuelve muy territorial con ese maldito bidé.
É muito possessiva em relação àquele maldito bidé.
¿ Alguien ha usado el bidé de la señora?
Alguém usou de novo o sanitário da senhora?
¡ Por ella puse el bidet!
Foi por causa dela que meti um bidé!
- Es un inodoro bidé.
- Isso é uma sanita.
- ¿ Qué es un inodoro bidé?
- O que é uma sanita?
Y el sistema bidé $ 1700.
Sistema de bidés : $ 1700.
- ¿ Como un asiento de bidet?
Do género de um bidé? Sim. Sim.
Yo me hice una anoche por primera vez en tres semanas Soy el mas poderoso Aconsejense, me hice 5 pajas
A noite passada tive um quarto só para mim pela primeira vez em três semanas e o bidé tinha um jacto que se enfiava no rabo.
Quiere decir "bidé".
Ele quer dizer, bidê.
¡ Eso es un bidet!
É um bidé.
Tu sube al cuarto y lava a los muchachos.
Sobe e dá uma lava-te no bidé.
Nos encantan las sucias tareas Que nos fijamos
O bidé, a pia E a banheira também
Con un bidé.
Com bidé.
- Bide se encarga del oro.
- O Bide está a tratar do ouro.
Me la prestó Bide.
O Bide emprestou-me.
Macomb, Bide.
Macomb, Bide.
- Bide es un buen tirador.
- O Bide tem boa pontaria.
- Bide, ¿ es muy profundo el arroyo?
- Bide, o rio é fundo?
- Bide, dame tu arma.
- Bide, dê-me a sua arma.
Están teniendo un torneo de solitario a cabo en los Bide-Away jubilación Villas... y después de eso hay un buffet de postre.
Vai haver um torneio de paciência nos Lares dos Reformados... e, depois disso, há um bufete de pudim.
Mi siguiente parada fue Bide-a-While... propiedad de Risa y Wendell Walker.
De qualquer forma, a próxima paragem era na "Bide-a-While" que pertence e é gerida por por Risa e Wendell Walker.
Carpaccio.
Tartar de bide.
- No tienen "bidits".
Eles não tem bide.
Los baños de los hombres no los tienen.
- Bide. Banheiros masculinos não têm.