Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Blacksmith
Blacksmith Çeviri Portekizce
33 parallel translation
Dos Murray, Blacksmith, Whitfield y su banda de contrabandistas.
Dois Murray, um Blacksmith, Whitfield e o seu grupo de contrabandistas.
El señor Blacksmith, aborigen.
Mr. Blacksmith, Aborígene.
Sr. herrero, he sido enviado para ofrecerle una razonable suma de dinero a cambio de su aprendiz.
- Sr. Blacksmith, mandaram-me aqui para lhe oferecer uma razoável quantia de dinheiro em troca do seu aprendiz.
Sr. herrero, he sido enviado para ofrecerle una rasonable suma de dinero a cambio de su aprendiz.
- Sr. Blacksmith, mandaram-me aqui para lhe oferecer uma razoável quantia de dinheiro em troca do seu aprendiz.
Bien, Señor. Cavendish, Ernie Blacksmith.
Bem, Sr. Cavendish, Ferreiro Ernie.
El dueño del pub The Blacksmiths Arms.
O dono do pub "The Blacksmith's Arms".
¿ Pasó cerca del Blacksmiths Arms, Sr Fergus-Johnson?
Mr. Fergus-Johnson, esteve perto do "The Blacksmith's Arms"?
Lo llamaban el Blacksmith.
Chamavam-lhe Blacksmith.
Al Blacksmith.
O Blacksmith.
Se hace llamar el Blacksmith.
Ele diz chamar-se Blacksmith.
Entonces, un policía encubierto recibió el dato de que el Blacksmith haría una reunión entre tres pandillas no afiliadas.
Então, um dos polícias que infiltrámos soube que o Blacksmith planeava um encontro entre três gangues independentes.
El Blacksmith quería un trato.
O Blacksmith queria mediar um acordo.
El Blacksmith no apareció.
O Blacksmith não apareceu.
Reyes, Blacksmith, Frank Castle.
A Reyes, o Blacksmith, o Frank Castle.
- ¿ El Blacksmith?
- O Blacksmith?
Como dijo Reyes, el Blacksmith organizó una reunión.
A Procuradora estava certa, o Blacksmith organizou a reunião.
Blacksmith ya intentó atacarme una vez.
O Blacksmith já me tentou apanhar uma vez.
Dime todo lo que sepas del Blacksmith.
Conte-me tudo o que sabe sobre o Blacksmith.
Reyes investigaba la competencia del Blacksmith.
A Reyes estava a investigar a concorrência do Blacksmith.
Si alguien tuviera una pista sobre la identidad del Blacksmith, sería su peor enemigo.
Se alguém tem uma pista sobre a identidade do Blacksmith, é o pior inimigo dele.
¿ Tiene algo sobre el Blacksmith?
Ela sabia alguma coisa do Blacksmith?
El Blacksmith, ¿ dónde está?
O Blacksmith. Onde está?
Un traficante de heroína al que llaman Blacksmith.
Um traficante de heroína chamado Blacksmith.
La heroína que importa el Blacksmith es la más pura que haya visto.
A heroína importada pelo Blacksmith é a mais pura que já vi.
Eres el Blacksmith.
És o Blacksmith.
Di que eres el Blacksmith.
Diz : "Sou o Blacksmith."
Di : " Soy el Blacksmith.
Diz : " Sou o Blacksmith.
Soy el Blacksmith.
Sou o Blacksmith.
Quiero al Blacksmith tanto como tú, pero no es él.
Eu também quero o Blacksmith, mas não é ele.
No es el Blacksmith.
Ele não é o Blacksmith.
Cuéntame más acerca de Blacksmith.
Fala-me dessa Ferreira.
Protege esto y no se lo digas a nadie excepto a Blacksmith ( Herrera ).
Guarda isto e não contes a ninguém além da Ferreira.
Los Blacksmith.
A Ferreira.