Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Blanket
Blanket Çeviri Portekizce
16 parallel translation
No te preocupes por eso. Blanket puede manejarlo.
O Blanket consegue tratar daquilo.
Fred, la bomba que mató a Blanket se armó de la nada.
A bomba que matou o Blanket foi feita de raiz.
Jimmy, ¿ le dolió a Blanket cuando murió?
Jimmy, O Blanket sofreu muito quando morreu?
- El informe del forense de Blanket.
- O relatório do médico legista sobre o Blanket.
El forense dijo que Blanket murió por percusión.
O médico legista disse que o Blanket morreu de contusão.
Le estaba apuntando a Blanket.
Fez pontaria para o Blanket.
Esta teoría sobre Blanket no alcanza para que estés en servicio activo. Escucha lo que tiene que decir.
Esta teoria maluca sobre o Blanket não é razão para estares de serviço
Escucha, estoy tan enloquecido por la muerte de Blanket como tú. Si alguien quisiera matar a uno de nosotros, no lo haría tan difícil. Simplemente lo reventaría.
Também me sinto mal com a morte do Blanket mas se alguém quisesse matar um membro da brigada, tinha mandado aquela ponte pelos ares.
El mató a mi condenado perro.
Matou o meu cão, porra. Matou o Blanket.
Mató a Blanket, mató a Rita, a Cortez.
Matou a Rita, o Cortez.
- ¿ Cómo? - Mató a Blanket con percusión. Voló a Rita y a Cortez del camión.
Matou o Blanket com uma contusão, rebentou com a Rita e o Cortez para fora da carrinha.
¿ Sabes que tu bisabuelo descubrió oro e hizo una casa en el cañón Bruja Blanket?
Sabias que o teu bisavô descobriu ouro e construiu uma casa em Blanket Widow?
O algo.
Já não diria o mesmo se fosse Apple, ou Blanket ou assim.
En 2002 tuvo una más,'Blanket', con una madre desconocida.
Teve um terceiro filho, o Blanket, em 2002, de mãe desconhecida.
Es Blanket.
Foi o Blanket.
Es un nombre bastante común, quiero decir... no es como Apple, o Blanket.
É um nome bastante vulgar.