Blast Çeviri Portekizce

Le dije que la revista Blast pagaría su fianza.

- Disse-lhe que pagavas a fiança.

Dr. Thompson, de la revista Blast ¿ Mi suite está lista?

Dr Thompson, da revista Blast. Meu fato está pronto?

Hace poco escribí un artículo en Blast.

Há pouco escrevi um artigo em Blast.

- ¿ Blast, de Berkman?

- Blast, de Berkman?

Muchas gracias, Blast.

- Obrigadinho, Blaster.

¡ Blast!

Maldição!

No te comas todo el choco explosivo.

Ei, partilha o Choco-blast.

Sólo si Courtney suelta el fresa primate.

Dou-te Choco-blast se a Courtney der o Macaco no Saco.

Esta convención termina con el Blast Off Bash at Mystique.

Esta convenção termina com o "Blast Off Bash" no Mystique.

Estoy en eso. Burger Blast está interesado.

O "Burger Blast" está interessado.

¿ Burger Blast?

O "Burger Blast"? !

"Cuando voy a Albertson's, tengo que comprar rico helado Mitchum."

Quando vou ao Albertsons, tenho de comprar Mitchum Ice Blast.

No, ¿ qué tan buena es?

Vou fazer um "blast-out" e um "two-putt".

¿ Qué pasa con ese envoltorio de una tableta explosión de leche?

Que se passa com o papel da barra Milk Blast?

¿ Tableta explosión de leche?

Barra Milk Blast?

¿ Qué es una Tableta explosión de leche?

O que é uma barra Milk Blast?

Buenol, al menos tienen tabletas de explosión de leche, es un comienzo.

Bem, vendem barras Milk Blast, é um começo.

O.k., yo comienzo Yo soy Heat Blast!

O.k., começo eu! Eu sou o Heat Blast!

Heat Blast?

Heat Blast?

Disculpa primo, pero en casa no éres un héroe, éres apenas Ben Tennyson.

O Heat Blast. Desculpa primo, mas em casa não és um herói, és apenas o Ben Tennyson.

estas alucinando lo dice porque su padre lo tiene todo bueno... por favor, ignora a estos idiotas se que no vas a aceptar, pero queremos que vengas a un lugar que te interesara

Ele só está a dizer isso porque o pai dele era um Theta. De qualquer forma, DJ, por favor ignora a ignorância deles. Você precisa de ir ao Rep Yo'City Blast esta noite.

Tienen un clima no muy Berry Blast.

Tomem um batido.

También ha estado en la galería de tiro una docena de veces el pasado mes. ¿ Qué hacía allí? ¿ Practicar?

Também foi ao Blast Away Gun Alley dezenas de vezes no mês passado.

Hola, bienvenidas a Espacio para el Arte.

Bem-vindas ao Space Blast Art Attack.

"Blast Off!" fue el primer libro que editó.

"Blast Off" foi o primeiro livro que ele editou. Sim, sim.

Chocolate Blast.

Batido de chocolate.

Este, damas y caballeros, es el Desert Blast 200, Campeonatos Fuera del Camino.

Este, senhoras e senhores, é o Campeonato de Off-Road Desert Blast 200.

No es como si el Desert Blast 200 sea el Indy 500.

O Desert Blast 200 não é a Indy 500.

Más como en medio de una rata en medio de The Desert Blast 200.

- No Off-Road Desert Blast 200.

Te dije que esos aminoácidos no eran buenos.

O produto da Amino Tropical Blast era incerto.

I'm sorry, but you are so blast away...

Me desculpe, mas está quase a explodir...

Entonces, si produces una explosión, ¿ entonces qué?

O que fazes num blast?

Ass-Blast flambeado.

Flambé de Ass-Blast.

Hola, soy Barry Burns, presidente y director ejecutivo de Gold Blast EE.UU., y quiero ayudarte a convertir tus joyas viejas e indeseadas en...

Olá. Sou o Harry Burns, presidente e Chefe-Executivo da "Gold Blast USA". E quero ajudá-lo a transformar a sua velha e rejeitada jóia...

Hola. Esta es la última taza del yogur de mora discontinuada que estaba en el refrigerador.

Olá, este é o último copo de Boysenberry Blast que estava no frigorífico.

Disculpa. ¿ Venden el yogur Boysenberry Blast fresco?

Com licença. Tem iogurte fresco?

Un solo blast en cualquier parte destruirá toda la estación.

Uma explosão em qualquer parte, vai destruir a estação toda.

"Un blast al módulo del reactor y todo el sistema se cae".

"Uma explosão no módulo do reactor e todo o sistema vai abaixo."

- ¿ Qué tal "Blast Off"?

- "Blast Off".

Blast da un vistazo a la ciudad, hace que un área del tamaño de Texas inhabitable.

A explosão destruía a cidade, fazendo uma área do tamanho do Texas inabitável.

Haremos lo siguiente con DJ Dedoanal.

É assim que lidamos com o DJ Finger Blast.

No me interesa, señor Anal.

Não estou interessado, Sr. Blast.

No quisiera matarlo

Didn't have to blast out

De hecho yo también escuché que fue Heat Blast.

Não pode ser! De facto eu ouvi também que foi o Heat Blast.

Heat Blast.

Responde.