Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Bluestone
Bluestone Çeviri Portekizce
9 parallel translation
La Piedra Azul era una de 19 que representan el ciclo de 19 años de la luna.
O Bluestone era uma das 19 pedras que se acredita representarem o ciclo de 19 anos da Lua.
En su tiempo libre, le gusta cazar y pescar en Bluestone Valley.
Nos tempos livres gosta de caçar e pescar no vale Bluestone.
Se salió de la carretera en Bluestone Valley.
O carro dela saiu da estrada no vale Bluestone.
- ¿ Bluestone Valley?
- Vale Bluestone?
Val Birch pesca en Bluestone Valley.
Val Birch vai pescar para o vale Bluestone.
Sr. Birch, Ud. estaba en Bluestone Valley la noche que ella murió.
Sr. Birch, você esteve no vale Bluestone na noite em que ela morreu.
Fueron tercos y egoístas... y ahora, después de hablar con gente muy influyente... Ios pasaron al Club Bluestone... el que tiene música charra y fuentes de agua pornográficas.
Foram teimosos e egoístas... e agora depois de todos os meus esforços, eles estão do outro lado da cidade no Clube Bluestone... sem música ao vivo e com as fontes pornográficas.
¿ Crees que los Sheldrake estarán contentos en el Club Bluestone?
Achas que os Sheldrakes serão infelizes no Clube Bluestone?
Créeme, los Sheldrake están ocupados... sacando a alguien del Bluestone en este momento.
Olha que os Sheldrakes também... estão a lixar alguém no Bluestone agora mesmo.