Bluetooth Çeviri Portekizce

Bluetooth, Wi-Fi, celulares, UHF, VHF, aparatos digitales.

Bluetooth, Wi-Fi, telemóveis, UHF, VHF, produtos digitais mais conhecidos.

Y hablando de tecnología. Mi conexión bluetooth está detectando la PDA de Amelia.

Por falar em tecnologia, a ligação bluetooth detectou a da Amelia.

Mételo en tu PDA y podrás usarlo como un teclado normal.

Ligado por Bluetooth a um PDA, pode usar-se como um teclado normal.

Le quiero poner un Vieta con mp3 y bluetooth, cambiar los amortiguadores y prepararlo para el Jarama.

Quero pôr-lhe um Vieta com mp3 y bluetooth, mudar-lhe os amortecedores e prepará-lo para Jarama.

Es Bluetooth.

Bluetooth.

El Bluetooth fue idea del doctor Pratt.

Na verdade, o Bluetooth foi ideia do Dr. Pratt.

Bluetooth para el cerebro.

O Bluetooth do cérebro.

Bluetooth, Nokia...!

Uh-huh! Nokia! Bluetooh!

Es mi dispositivo Bluetooth.

É o meu Bluetooth.

Si se usa un móvil con conexión Bluetooth, se pueden hacer llamadas a través del coche.

E se usar uma ligação Bluetooth, podem fazer-se chamadas do carro.

El sistema Bluetooth del Prius no está diseñado para dar información sin el menú.

O sistema de Bluetooth do Prius não foi desenvolvido para mostrar a informação sem os menus.

Gastan $ 50 millones en ti, y no invierten en un bluetooth.

Gastam $ 50 milhões em ti, e não te fizeram compatível com Bluetooth.

Peyton, corazón, pórtate bien y coopera con tu papi... y la tía Stella te comprará una BlackBerry con Bluetooth.

Peyton, querida, sê uma boa menina e colabora com o teu papá e a Tia Stella compra-te um BlackBerry novo com Bluetooth.

Tu tienes un celular con Bluetooth el aparato más vulnerable conocido por el hombre.

- Estou... Estás com um telemóvel por Bluetooth, O dispositivo mais vulnerável conhecido pelo homem.

Frank, ¿ conoces la tecnología Bluetooth?

Frank, sabes alguma coisa sobre Bluetooth?

- ¿ Qué es eso de un diente azul?

- O que é um Bluetooth?

Y si traes un bluetooth en la oreja...

E se tiverem um Bluetooth quando tiverem a andar com aquilo...

Bluetooth.

Celular.

Bien, un auto como este tiene un sistema de navegación que apuesto está enlazado al Bluetooth.

Um carro destes tem um sistema de navegação que aposto está ligado ao bluetooth.

Bluetooth, para que un conductor hable a manos libres en su cel.

Bluetooth... um mãos-livres para o condutor poder falar ao telemóvel?

Está conectado a tu Bluetooth que está enlazado a tu teléfono celular.

Está ligado ao seu bluetooth, que está ligado ao seu telemóvel.

Esta todo bien, con esta minicamara inalambrica y bluetooh en tu cabeza.

Está tudo bem. Mini câmara wireless e conjunto Bluetooth.

Te hablaré por el Bluetooth durante todo el viaje.

Eu vou falar contigo pelo bluetooth durante a viagem inteira.

Es el bluetooth más pequeño del mundo.

É o aparelho de bluetooth mais pequeno do mundo.

El bluetooth más pequeño del mundo.

O bluetooth mais pequeno do mundo.

¿ Bluetooth?

Bluetooth?

¿ Qué pasa con mi portátil, mi bluetooth?

E o meu laptop? Minha Bluetooth?

- ¿ Un teléfono móvil, un bluetooth?

Um telefone celular? A... - Alguns itens.

B uetooth, no.

Bluetooth? Não.

- ¿ Tiene bluetooth?

- Tem bluetooth?

- Claro que lo tiene.

- É claro que tem bluetooth.

Nunca he podido entender eso del Bluetooth.

Nunca consigo compreender como raio funciona o bluetooth.

¡ No sé quién es!

- Não sei quem é o Sr. Bluetooth.

Tenía una imagen genial de él dándote vueltas en el aire mientras hablaba por su Bluetooth.

Esse grande imagem está escurecendo voçê, estou falando do seu bluetooth

Bien, bien, ¿ tienes Bluetooth en tu celular?

Tens Bluetooth no teu telemóvel?

¡ Les agregamos Bluetooth!

Adicionamos-lhes Bluetooth!

Los hombres adoran el Bluetooth.

Os homens adoram Bluetooth!

Espera un minuto, espera, ¿ quieres hacer un pasador de cabello con Bluetooth?

Espera lá, queres fazer um gancho para o cabelo com Bluetooth?

Penny, todo es mejor con Bluetooth.

Penny, tudo é melhor com Bluetooth.

Y apuesto que las lesbianas adoran el Bluetooth.

E aposto que as lésbicas adoram Bluetooth.

El Sr. Lee, el papá de Romy, sabe mucho de computación y nos conectó para compartir archivos en Bluetooth.

O pai da Romy, o Sr. Lee, é um génio em TI e deu-nos acesso a uma partilha de ficheiros por Bluetooth.

Me di cuenta de que el Bluetooth del auto la había atendido porque estaban conectados.

O Bluetooth do meu carro apanhou-a automaticamente, porque estavam ligados.

Nos dijiste que sus teléfonos estaban conectados...

Disseste-nos que todos os telemóveis partilham ficheiros por Bluetooth, certo?

-... vía Bluetooth, ¿ no? - ¿ Y?

- E?

No puedes conducir y hablar por teléfono al mismo tiempo sin un Bluetooth.

Não podes conduzir e falar ao telefone sem um Bluetooth.

La covertura de mi bluetooth está limitada aqui, no me veis, pero podeis oirme.

Não podem me ver, mas podem me sentir.

El bluetooth de un teléfono celular, por ejemplo, es una forma fácil de enviar información a cortas distancias.

O Bluetooth num telemóvel, por exemplo, é uma forma fácil de enviar informação, "sem fios," a curta distância.

Es como un bluetooth sexual.

É BlueTooth sexual.

Red de 3G con dos períodos de cuatro cámara megapixel, micrófono actualizado, memoria flash de 32gb.

Wi-Fi, Bluetooth, Mini-porta USB, e claro, GPS!

"Me voy a poner un bluetooth me vale madres."

"Queremos lá saber"

Contrate a un tipo de oficio, ya saben con su bluetooth. Te hablo mas tarde?

Com o seu bluetooth "Posso ligar-te daqui a bocado estou a falar aqui com o quem-não-sei."