Boar Çeviri Portekizce

Los caballeros siempre se alojan en el Blue Boar.

Os cavalheiros ficam sempre no Blue Boar.

Blue Boar, Rochester.

Blue Boar, Rochester.

"Después de ocuparse de la Cicatriz, diríjanse al Crashing Boar Pub donde la camarera los guiará a la oficina británica de CONTROL".

" Depois de tratarem do Cicatriz, vão até ao bar Crashing Boar onde a empregada vos vai levar aos escritórios britânicos da CONTROL.

¿ Cómo encontraremos el Crashing Boar Pub?

Como encontramos o bar Crashing Boar?

Bo, es la Hora Feliz en el Nido del Jabalí y todavía nos faltan dos entregas.

Bo, há bar aberto no The Boar's Nest, e ainda temos duas entregas para fazer.

Te apuesto una cerveza fría a que llego primero al Nido del Jabalí.

Aposto uma cerveja fresca, como chego primeiro que tu ao Boar's Nest.

Le llevaron una nueva novia a Boar.

Levaram uma nova noiva para Boar.

El nido del Jabalí está que arde.

O Boar's Nest é o que está a dar!

NO HAY LUGAR PARA MENORES DESPUÉS DE LAS 9 P.M.

Boar's Nest NÃO ENTRAM MENORES DEPOIS DAS 21

Mira, yo conseguiré un trabajo en el Nido del Jabalí.

Eu arranjo um trabalho no Boar's Nest.

Para demostrar mi nivel de compromiso convertiré mi propio Nido del Jabalí en un salón de helados.

E para mostrar o meu empenho, vou transformar o meu Boar's Nest numa gelataria.

Tú sabes, antes de salir en tus patrullajes de mañana pasa por el Nido del Jabalí.

Antes de fazeres as tuas rondas de manhã, passa pelo Boar's Nest.

Con todos encerrados y el estado secándose habrá sólo un lugar donde encontrar algo bueno y atornillado el salón de helados del Nido del Jabalí.

Com todos presos e o estado a ficar seco, vai haver um sítio na cidade onde se podem embebedar, a gelataria no Boar's Nest.

Yo encerré a tu tío, así podría... Podría tener un monopolio de whisky fuera del Nido del Jabalí, ¿ ven?

Prendi o vosso Tio Jesse para poder... ter o monopólio das bebidas ilegais fora do Boar's Nest, entendem?

Tu eres Tik Fesku, alias Boar.

Tu és Tik Fesku, pseudónimo, Vepr.

Si vendes productos Boar's Head, se maneja sola.

Quando se vende cabeças de javali, ele gere-se sozinho.

Sí esa mezcla indonesia del Wild Boar era bastante amarga.

Aquela mistura de javali da Indonésia era muito amarga.