Boost Çeviri Portekizce

Michael, no pensarás saltar por encima de cuernos largos.

Michael, não estás a pensar Em usar o turbo boost por cima do Longhorn.

¿ Y el turbopropulsor?

- E o Turbo Boost?

Lo llamo, salvando mi locura. Conseguí una tapa de distribuidor nueva y el maldito boost no calza.

É salvação da loucura, A tampa do distribuidor não encaixa,

No me miren a mí es Boost, señor.

Não olhem para mim. É o Boost, senhor.

- Sí, Michael. ¿ Turbo boost?

Turbo Boost?

Creo que el turbo boost está operativo.

Creio que o Turbo Boost está operacional.

Kitt, ¡ turbo boost ahora!

KITT, Turbo Boost.

Supongo que es todo lo que tenemos que hacer...

Acho que isso terá de servir. Turbo Boost.

De acuerdo a nuestro banco de datos, usted expresó un interés en nuestro Mega Boost para el aumento de senos.

De acordo com a base de dados, Expressou interesse no nosso refirmante de busto...

Cuando un coche disminuye la velocidad en una curva El motor CIV absorbe energía cinética desde los frenos Y la almacena por si el conductor necesita un impulso extra

Quando um carro desacelera à entrada de uma curva, o motor CIV chupa a energia cinética dos travões, e guarda-a para que se o condutor precisar de um boost, só tem de carregar num botão, aqui mesmo no volante.

Impulso turbo instantaneo en las yemas de tus dedos presiona el botón y...

Um boost de turbo instantâneo à distância de um dedo. Carrega-se no botão e... Boom...!

Entonces, cuando Santos salió del pit stop, Apretó el botón de impulso.

Quando o Santos saiu das boxes, carregou no botão do boost.

Pero lo que ellos no sabían era que en lugar de obtener una aceleración, el motor de la víctima fué trucado con nuestro cable misterioso para hacer un cortocircuito.

Mas o que ele não sabia era que em vez de ter um boost, o motor CIV estava armadilhado com o fio misterioso para haver curto-circuito.

Así que cuando Santos no obtuvo el impulso que esperaba, Mi suposición es que siguió pulsando el botón.

Portanto, quando o Santos não obteve o boost que esperava, aposto que continuou a carregar no botão.

- ¡ Boost!

Boost!

¿ Bass boost?

Aumentas os baixos?

! Bass boost!

Aumentar os baixos!

Me Boost hasta, Ok?

- Levanta-me. - Está bem.

Brian, ¿ por qué no le muestras a Cassandra tu teléfono de Boost?

Brian, porque não mostras à Cassandra o teu telemóvel da Boost Mobile?

Club Boost.

- Na Discoteca Boost.

Voy a usar el "boost"

Ele vai aumentar.

Tres segundos después tendré "boost" total...

Três segundos depois, eu tenho impulso total,

Antes de que el "boost" estuviera listo...

Antes que o impulso estivesse pronto,

Cargando "Boost"

Impulso a carregar.

- ¡ "Turbo propulsión"!

Turbo boost.

¡ "Turbo propulsión"!

Turbo boost!