Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Booyah
Booyah Çeviri Portekizce
31 parallel translation
¡ Sí!
- Booyah! - Sim!
Booyah, Randy!
Booyah, Randy.
Booyah.
Mainada.
¡ Sí!
Booyah!
Booyah.
Booyah.
- Dale. Booyah.
- Booyah!
Booyah.
Booyah!
Y en cualquier caso, ¡ Al diablo!
E em qualquer dos casos - booyah!
Al promedio de la gente le cuesta mucho más esfuerzo mandar al diablo al relativismo moral.
É que em média as pessoas têm mais dificuldade em dizer "booyah," ao relativismo moral.
¿ Qué quieres de mi?
- Booyah, booyah. - O que é que queres?
Ida y vuelta en una hora por la autopista del Pacífico.
Fomos e voltamos em pouco mais de uma hora pela rua normal. Booyah!
Que es la autopista de Marina. ¿ Qué conseguiste Eric?
Que é a Via Rápida Marina. Booyah. O que conseguiste, Eric?
Excelente, un Buda.
Booyah Buddha!
Sí, bueno, Kelly tiene que encargarse de unos asuntos.
Booyah! Bem, o Kelly tem algumas cenas para tratar.
Booyah!
Tomem lá!
Muy bien, Scooby-Doo, viejo amigo. Booyah.
- Boa, Scooby-Doo, velho amigo!
¡ Booyah!
Em cheio!
Hurra.
Booyah.
Acabo de decir "hurra".
Eu disse "booyah."
¡ Booyah, bebé!
Hora do espectáculo, bebé!
- ¡ Genial! - Dios...
- Booyah!
¿ Podrá ser el mismo tipo que acaba de interrumpirnos con su grito? - ¿ Qué pasa, papá?
Será o sujeito que nos interrompeu rudemente a gritar "booyah"?
Sí.
Booyah.
¡ Booyah!
Booyah!
Booyah!
Toma!
Luz verde para la operación booyah.
Podemos iniciar a operação.