Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Bother
Bother Çeviri Portekizce
9 parallel translation
If the house is a-rockin', don't bother knockin'...
Vamos! - Anda daí, pá!
Y simplemente no me molesta
That simply doesn't bother me
Ella impidió que protegiese a mis padres para no molestaros a vosotras.
She's the one that tore me away from protecting my parents so she wouldn't bother the two of you.
Siento molestarte.
I'm sorry to bother you.
# No se toma molestias # # con la gente a la que odiaría #
She'd never bother With people she'd hate
# Nunca te tomas molestias # # Con alguien a quien odiarías #
You'd never bother With anyone that you'd hate
* Así que no te molestes en preguntar * * si estás bien *
So don't even bother asking If you look okay
Do not bother me, Boulard.
Não me incomode, Boulard.
If the house is a-rockin', don't bother, come on in... Cuidado, navaja!
Cuidado, Lâminas!